Categories
Inspirational, advice

J’aimerais aider tout le monde


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Lots of women would relish men killing each other over them


Melvillle, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Disappointment Refusal

I don’t ask for that much


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

Don’t you?


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Sex

Vous ne me connaissez pas ? Rien ne m’arrête


Charles Vidor, Hayworth
Gilda (1946)

Categories
Stress, worry

Where are we going?


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Friendship

Jules’ and Jim’s friendship had no equivalent in love


Truffaut
Jules et Jim (1962)

Categories
New Year

(31 décembre, minuit)


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Thank you

Your confidence touches me deeply


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Refusal

Ce n’est pas mon affaire


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Disappointment

Nous pensons trop, nous sentons trop peu


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Inspirational, advice

Luttons pour un monde de raison !


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Unissons-nous !


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Disgust, dislike

Makes me want to vomit


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Goodbyes Uncategorized

I’m going back to Paris

Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Uncategorized

I’ve changed my mind


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

You sit there like assholes!


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Loneliness Refusal

I don’t want to need you


Eastwood
The Bridges of Madison County (1995)

Categories
Uncategorized

D’aucuns ont des aventures… Je suis une aventure


Dujardin
OSS 117 : Rio ne répond plus (2009)

Categories
Congratulations, compliments Valentine

In any case you’re my kind of woman


Dujardin
OSS 117 : Le Caire, nid d’espions (2006)

Categories
Goodbyes Split ups

Go back to Paris


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

Why?

Streep
The Bridges of Madison County (1995)

Categories
Welcome

You must be glad to see me


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Shut your trap. I’ll do the talking


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Work

I’m not saying no, but I’m not saying yes either


Melvillle
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Work

I need a week to give you a definite answer


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Inspirational, advice

The rain never stops here and you need some sun


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Uncategorized

I’m going to Paris with you


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Refusal

Nazis and their ideology have always left me… nonplussed

Le IIIe Reich et l’idéologie nazie m’ont toujours rendu… dubitatif.


Hazanavicius, Dujardin
OSS 117 : Le Caire, nid d’espions (2006)

Categories
Uncategorized

J’aime les panoramas

… celui-ci est magnifique.


Dujardin
OSS 117 : Le Caire, nid d’espions (2006)

Categories
Uncategorized

Here, Dolores. Make us dinner


Dujardin
OSS 117 : Rio ne répond plus (2009)

Categories
Refusal

I won’t cook or set the table. You judge women by their food?


OSS 117 : Rio ne répond plus (2009)

Categories
Inspirational, advice Uncategorized

Every man has his breaking point


Freeman
The Shawshank Redemption (1994)

Categories
Uncategorized

I went to the movies


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Uncategorized

Your kid doing okay in school?


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Congratulations, compliments Hope, desire Threat, orders

Bravo! I hope you’re alive at diploma time


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
New Year Threat, orders

One can start the New Year lots of ways… or not start it at all

Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Birthday, aging

Now, at 46 years old…


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Threat, orders

Don’t make me repeat myself


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Shame, guilt

I’ve screwed up all my life. At least I had an excuse when I was a kid


Melville
Bob le flambeur (1956)

Categories
Surprise, wonder

I can’t believe it


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

I find that amazing


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

That’s strange


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

How very curious


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Refusal

Rends-moi service, ne me rends jamais service


Pitt
Cogan: Killing Them Softly (2012)

Mais je ne vous laisserai pas diriger mon neveu de 3 ans vers les toilettes

Pr Praetorius, I would willingly entrust the life of my sister to your skills as a gynecologist, but I would not let your conduct my three-year-old nephew to the bathroom.


People Will Talk (1951)

Categories
Goodbyes Thank you

Merci de votre hospitalité. — Au plaisir


Mankiewicz
People Will Talk (1951)

Categories
Friendship Love

You need a woman who won’t let you out of her sight


Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Love Welcome

It’s been so long


Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Refusal

Not really

Melville, Delon
Le Samourai (1967)