Categories
Threat, orders

C’est de ta faute

Hawks, Wayne
Red River (1948)

Categories
Threat, orders

Je vous tuerai

Peckinpah, Harris
Major Dundee (1965)

Categories
Good News Happiness, satisfaction

Excitant, n’est-ce pas ?

Marshall, Paulette Goddard
The Ghost Breakers (1940)

Categories
Loneliness Love

Rappelez-vous mon homme oublié

A woman’s got to have a man
Forgetting him, you see
Means you’re forgetting me
Like my forgotten man

Gold Diggers of 1933 (1933)

Categories
Wedding, marriage

And my wife

Van Dyke, Loy, Powell
The Thin Man (1934)

Categories
Pain

Vous me faites mal

Losey, Bogarde
The Sleeping Tiger (1954)

Categories
Sex

I was faking it, you sucker

Watching the Detectives (2007)

Categories
Refusal Uncategorized

That’s enough for a finish

Pevney, Crawford
Female on the Beach (1955)

Categories
Uncategorized

We went to Diego Suarez in Madagascar

De Toth, Oberon
Dark Waters (1944)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health

I’m sorry young lady, I’m afraid he’s dead

Thorold Dickinson
The Arsenal Stadium Mystery (1939)

Categories
Uncategorized

There isn’t anything living that I’m afraid of… hardly

Nugent, Hope, Goddard
The Cat and the Canary (1939)

Categories
Excuses, justification Refusal

J’ai eu tort. Mais le fouet, jamais

Hawks
Red River (1948)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Never apologize mister. It’s a sign of weakness

John Ford, Wayne
She Wore a Yellow Ribbon (1949)

Je me deamndais si elles étaient vraies. — Quoi ? Mes oreilles ?

Gilliam
Brazil (1985)

Categories
Disappointment Sex Surprise, wonder Work

Où sont tes outils et le bidon d’huile ?

Siegel, Cassavetes, Dickinson
The Killers (1964)

Categories
Love

I am

Losey
The Lawless (1950)

Categories
Hope, desire

Give me time

Losey, Krüger, Presle
Blind Date (1959)

Categories
Threat, orders

Tu n’auras rien à manger tant que tu ne m’auras pas appris à lire

Medford, Reed
The Hunting Party (1971)

Categories
Invitation, party Surprise, wonder

Où avec vous appris à tirer ainsi ?

Curtiz, Flynn, Scott
Virginia City (1940)

Categories
Boredom Disappointment Invitation, party

Let’s go

Chaplin
A King in New York (1957)

Categories
Invitation, party

Montez

Losey, Bogarde
Accident (1967)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Je commande ce canot. À vous de ramer

A Night to Remember (1967)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Ce sont des émigrants !

Roy Baker
A Night to Remember (1967)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

What is it? — They don’t know

Quatermas and the Pit (1967)

Categories
Invitation, party

Hungry?

Winner, Lancaster
Lawman (1971)

Categories
Excuses, justification

Pardonne-moi

Ray, Derek
Knock on Any Door (1949)

Lou, tu ne mérites même pas qu’on te tue

Arnold
No Name on the Bullet (1959)

Categories
Excuses, justification Refusal Work

I use my gun for money, and I don’t like to work for nothing


Arnold, Murphy
No Name on the Bullet (1959)

Categories
Excuses, justification

Besides, how to handle a six-gun and poker is all I know


Siegel, Murphy
The Duel at Silver Creek (1952)

Categories
Hope, desire Surprise, wonder

Tant qu’il y aura un cow-boy et une vache, c’est pas fini


Fraker, Marvin
Monte Walsh (1970)

Categories
Surprise, wonder

Tu es cinglé ?


Call of the Wild (2020)

Categories
Happiness, satisfaction Loneliness Thank you Toast Work

Réjouissons-nous que la paix soit revenue


Lubitsch
The Man I Killed (1931)

Categories
Disappointment Loneliness Work

Vous avez du retard


Paul Thomas Anderson, Day-Lewis
There Will Be Blood (2007)

Categories
Excuses, justification Loneliness

Je vois le pire chez les gens


Paul Thomas Anderson, Day-Lewis
There Will Be Blood (2007)

Categories
Excuses, justification Refusal

This is one very good reason. I don’t like to be handled


Pevney, Crawford, Jeff Chandler
Female on the Beach (1955)

Categories
Get well soon, health Hope, desire

I come… I’ll come with you


The Deadly Trackers (1973)

Categories
Condolences, consolation Good News Inspirational, advice

You have the advantage of me, sir


Maté, Baxter
Three Violent People (1956)

Categories
Surprise, wonder

Can’t you see that man is a nig––


Mel Brooks
Blazing Saddles (1974)

Categories
Invitation, party

I cannot stand these morons any longer


Preminger, Webb, Tierney
Laura (1944)

Categories
Condolences, consolation

Rien n’est immuable


Malick, Chastain
The Tree of Life (2011)

Categories
Inspirational, advice

Not everything is fleeting. Some feelings are deep


Haenel
Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Categories
Disappointment

Life is but a dream


Kurosawa
Kagemusha (1950)

Categories
Hope, desire

That’s a good dream, Morgan


Enright
Montana (1950)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders Wedding, marriage

Rêver de mariage mène vite au cimetière


Dmytryck, Quinn, Fonda
Warlock (1959)

Categories
Love

Reckon I’m in love


Enright, Flynn
Montana (1950)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

No human being ever had blood that remotely matched that


Invasion (1965)

Categories
Threat, orders

Il aura la punition qu’il mérite


Mayo
Westbound (1959)

Categories
Welcome

Enchanté. Permettez-moi de me présenter


Murphy
The Wild and the Innocent (1959)

Categories
Inspirational, advice

It’ll be easier for you if you tell the truth


Preminger, Dana Andrews, Tierney
Laura (1944)

Categories
Threat, orders

Je me trompe ou vous m’avez traité de salaud ?


Siegel, Eastwood, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1970)