Author: denis_neyruda
Ça a été
« Le génie de la photographie, son noème, porte ce nom : “Ça-a-été”. » (Roland Barthes, La Chambre claire). « Tandis que le cinéma […], c’est plutôt du côté de : Ça a l’air d’avoir été » (La Préparation du roman).
I feel I’ve wasted my life
« Je me sens moche. J’ai l’impression de pas avoir de vie devant, j’ai l’impression d’un gâchis. »
That’s all right with me
« Le fond de tout est horrible. » (Jacques Chardonne)
Life’s so sad
Superior to humans in almost every way
Lucky at cards, unlucky at love
(Only frustrated people smoke too much)
(Gozilla)
(« Comme je me sens vieux, comme je me sens peu fait pour l’être, jamais je ne vais savoir être vieux. »)
Pour 200 $, je buterais ma mémé
(« Les grosses bagnoles, c’est les derniers feux d’une civilisation »)
(As quoted in Dead Men Don’t Wear Plaid)
(Le Jardin des femmes)
They’re all against me
(Popiół i diament)
(Popiół i diament)
Je leur briserai l’échine…
(Popiół i diament)
What are you?
You understand?
Why am I not dead?
« Moi qui serais morte pour lui, pourquoi ne suis-je pas morte ? »