Categories
Love

Little liar’s nose


Deville, Cassel, Bardot
L’Ours et la Poupée (1960)

Categories
Get well soon, health

Je ne vois rien


Fritz Lang, Gloria Grahame, Glenn Ford
Human Desire (1954)

Categories
Refusal

Ne touchez pas à mes sourcils ! Ils sont très bien comme ça !


Donen, Audrey Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Get well soon, health

Fais voir tes dents. Ça devrait aller

(More dentistry)

 

Hitchcock
The Man Who Knew Too Much (1934)

Categories
Get well soon, health Pain

Un peu douloureux, non ?

(More friction)

 

Hitchcock, De Marney
Young and Innocent (1937)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

La moitié de son petit doigt lui manque !


Hitchcock, Donat
The 39 Steps (1935)

Categories
Get well soon, health Good News

C’est très bien cicatrisé


The Bourne Legacy (2012)

Categories
Get well soon, health Shame, guilt Surprise, wonder

Je devrais faire des abdos. — Maintenant ?

— I should do some sit-ups.

— Right now?  

— No, I mean, you know, in general.

McNaughton, De Niro, Thurman
Mad Dog and Glory (1993)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

J’ai vu ses chevilles


Pirates des Caraïbes 5 (2017)

Categories
Uncategorized

Comment est sa gorge ?


Marie-Antoinette (2006)

Categories
Get well soon, health Pain

J’ai la rate qui s’dilate J’ai le foi qu’est pas droit


Je ne suis pas bien portant (1934)

Categories
Sex

Dans la bouche, par derrière. Sur la figure

You can do anything with her. You can come on her, fuck her in the mouth… fuck her in the ass, come on her face, man.


Scorsese, Keitel, De Niro
Taxi Driver (1976)

Categories
Love Valentine

You’ve got pretty eyes

 

Carné, Gabin
Le Quai des brumes (1938)

Categories
Sex

J’ai plus d’une balle dans ma toge


Kubrick, Sellers
Lolita (1961)

Categories
Disgust, dislike Reproach, rudeness Sex

Instead of that flaccid ting in your pants


Battle Royale (2000)

Categories
Refusal Reproach, rudeness

I’m lending a hand. — Scratch your ass with it. In line !


Le Grand Bain (2018)

Categories
Reproach, rudeness Threat, orders

Fais gaffe à tes fesses


Gran Torino (2008)

Categories
Love

J’adore tes yeux


About Time (2013)

Categories
Congratulations, compliments

J’aime votre visage aussi

 


Altman, Gould
The Long Goodbye (1973)

Categories
Disappointment

You told us you have great breasts


Fellini
Il bidone (1955)

Categories
Uncategorized

I’ve never had a mustache

Melville, Delon
Le Samouraï (1967)

Categories
Get well soon, health

Examinons votre langue


Lubitsch, MacDonald, Chevalier
One Hour with You (1932)

That’s all right. They don’t have to be blue


3:10 to Yuma (1957)

Categories
Refusal

I’ll never wear one of these. — Then you won’t be able to run


Cria cuervos (1976)

Categories
Excuses, justification Refusal Shame, guilt

I have been smoking too much. My tongue’s rough


Teshigahara
Tanin no kao (1966)

Categories
Fear Refusal

Stop it, you’ll make me fall


Rohmer, Luchini, Brialy
Le Genou de Claire (1970)

Categories
Reproach, rudeness

If you ever do, you’re gonna need a new face


Palance, Grahame
Sudden Fear (1952)

Categories
Threat, orders

I got a mind to put you over my knee and paddle your ass raw!


U Turn (1997)

Categories
Sex Valentine

Frankie had few enough moments of tenderness in him


The Indian Runner (1991)

Categories
Sex

Now, what was your preference? The leg… or the breast?

 

Ford, Holden
The Horse Soldiers (1959)

Categories
Refusal Work

I’ve done absolutely nothing since I arrived


Rohmer
La Collectionneuse (1967)

Categories
Love

I like to feel his eyes on me when I look away


Before Sunrise (1995)

Categories
Disgust, dislike Reproach, rudeness

Pourquoi ne pas d’abord ôter cette couleur platine ?


Wilder, Douglas
Ace in the Hole (1951)

Categories
Get well soon, health Pain

Apporte du baume pour ce doigt


Hawks
Big Sky (1952)

Categories
Love Valentine

It was right here. Kiss me here


Clément, Fossey, Poujouly
Jeux interdits (1952)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

I’m curvy and I like it!


Friends (2003)

Categories
Uncategorized

J’ai eu le prix du meilleur coup dans les testicules


Fellini, Mastroianni
La città delle donne (1980)

Categories
Uncategorized

Are you alone?


Polanski, Nicholson
Chinatown (1974)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one’s torso

Hitchcock, Bankhead
Lifeboat (1944)

Categories
Threat, orders

How would you like a punch in the nose?


Donen, Grant, Audrey Hepburn
Charade (1963)

Categories
Excuses, justification Love

That was the only part of you I could look at without being seen

Cf. Les Deux Anglaises et le continent

 

Truffaut, Moreau
Jules et Jim (1962)

Categories
Sex

Donc voilà, elle est sexy


Non identifié

Categories
Sex

Un homme qui a la réputation de Mark


Puzzle of a Downfall Child (1970)

Categories
Sex Surprise, wonder

I can see my reflection in your eyes

 

Godard
À bout de souffle (1960)

Categories
Feelings Goodbyes Love

I will miss your lips and everything attached to it

Dunst
Elizabethtown (2005)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Welcome

Live long and prosper

Nimoy
Star Trek (1967)

Categories
Uncategorized

We didn’t need dialog. We had faces

 

Wilder, Holden, Swanson
Sunset Boulevard (1950)

Categories
Love

I love your wide eyes, the way you smile, your shyness, and the way you laugh at my jokes

 

David Lean, Trevor Howard, Celia Johnson
Brief Encounter (1945)

Categories
Get well soon, health

Les Anglais m’en ont laissé plus d’une

Tourneur, Peters
Anne of the Indies (1951)

Categories
Uncategorized

Rosebud…

 

Welles
Citizen Kane (1941)