Categories
Birthday, aging

J’avoue que la retraite n’est pas si terrible que je le craignais

Macnee
The Avengers: The Positive Negative Man (1967)
Categories
Love Valentine

En fait, je rêve de vous

Jonze, Malkovich
Being John Malkovich (1999)

Categories
Love Valentine

Tu es une mauvaise habitude dont je ne me débarrasserai jamais

Mann, Durea
The Great Flamarion (1945)

Categories
Invitation, party

Qui veut jouer au bridge ?

(autres modèles de lunettes)

Wyler, Davis
The Letter (1940)

Categories
Condolences, consolation Invitation, party Love

On sera ensemble, c’est l’essentiel

Wyler, Davis, Marshall
The Letter (1940)

Categories
Disappointment Invitation, party

Vous ne vous souvenez pas de moi ?

Wise, Cortese
The House on Telegraph Hill (1951)

Categories
Excuses, justification Love Valentine

Ça se passe comme ça quand une femme est amoureuse

Mann, Stewart
The Far Country (1954)

Categories
Birthday, aging Hope, desire

Ce ne serait pas délicieux d’être vieux ?

Pollack, Streisand
The Way We Were (1973)

Categories
Happiness, satisfaction New Year

Année merveilleuse 

Crichton, Guinness
The Lavender Hill Mob (1951)

Categories
Birthday, aging

45 ans, hein ?

Pollack, Streisand, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Birthday, aging Condolences, consolation

Tu n’es pas si vieux que ça !

Mann, Brennan, Stewart
The Far Country (1954)

Categories
Disappointment Invitation, party Refusal

Vous ne pouvez pas déjà partir

Pollack, Streisand, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Invitation, party

Voulez-vous une tasse de café ?

Pollack, Streisand
The Way We Were (1973)

Categories
Love Valentine

Et je t’ai toujours dans mon cœur

Aldrich, Douglas, Malone
The Last Sunset (1961)

Categories
Invitation, party

Je vous ramène chez vous

LeRoy, Turner, Taylor
Johnny Eager (1941)

Categories
Invitation, party

J’ai une voiture

Reed, Howard
The Third Man (1949)

Categories
Invitation, party

J’ai des steaks, des pommes au four, de la salade, une tarte

Pollack, Streisand, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Birthday, aging Disappointment Excuses, justification

Il a 75 ans

Rigg
The Avengers: The Joker (1967)

Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

Un anniversaire, peut-être ? — Peut-être

Rigg, Macnee
The Avengers: Who’s Who (1967)

Categories
Birthday, aging

Mon anniversaire ? J’avais complètement oublié

Gu Xiaogang
Séjour dans les mont Fuchun (2019)

Categories
Disgust, dislike Excuses, justification Wedding, marriage

Le droit d’un homme à être maître chez lui est mis en danger par ces actions

Crichton, Morley
Law and Disorder (1958)

Categories
Excuses, justification Wedding, marriage

Je suis désolé

The Avengers: A Funny thing Happened on the Way to the Station (1967)

Categories
Invitation, party Sex Valentine

I need a man to take me, to force himself upon me

Nader, Eaton
The Million Eyes of Sumuru (1967)

Categories
Congratulations, compliments Sex Surprise, wonder Valentine

What is it about you that makes you so irresistible to women?

Coburn
In Like Flint (1967)

Categories
Invitation, party Sex Surprise, wonder

Why, are you leading me toward your boudoir, sir, or am I leading you?

(another boudoir)

Whale
The Kiss Before the Mirror (1933)

Categories
Love Valentine

Oh, if I could only tell you how much I love you

Fosse, Taylor, Clift
A Place in the Sun (1951)

Categories
Love Valentine

I love you even before we met

(same line)

Cocteau, Casarès, Marais
Orphée (1950)

Categories
Refusal Split ups Wedding, marriage

Je ne crois pas que vous soyez l’homme qu’il me faut

Wise, Plummer, Parker
The Sound of Music (1965)

Categories
Love Wedding, marriage

J’aime la beauté et l’argent. Vous êtes belle et riche

Thorpe, Taylor
Ivanhoe (1952)

Categories
Get well soon, health Love Valentine

De toute mon ardeur désespérée !

Thorpe, Taylor, Fontaine
Ivanhoe (1952)

Categories
Hope, desire Love Wedding, marriage

Nous marier, acheter une moto

Scola
C’eravamo tanto amati (1974)
Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

Quoi ?

Macnee
The Avengers: The Fear Merchants (1967)
Categories
Love Valentine

Tu es tout ce que j’ai au monde

Mackendrick, Lancaster
Sweet Smell of Success (1957)
Categories
Invitation, party Sex

Vous ne le regretterez pas

I’ll make it worth your while

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)
Categories
Invitation, party

Prenez un verre de champagne américain

Mackendrick
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Pain Split ups Surprise, wonder Wedding, marriage

C’est insupportable, je le quitte

Grant
My Favorite Wife (1940)

Categories
Birthday, aging Excuses, justification

I’ve just been in a very bad mood for 40 years

MacLaine
Steel Magnolias (1989)

Categories
Wedding, marriage

Tu peux te mêler de tes affaires ? — Hitler

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Jealousy, envy Sex Threat, orders Wedding, marriage

But, see, you can’t unfuck my wife!

Soderbergh
The Underneath (1995)

Categories
Birthday, aging Inspirational, advice

Voici quatre-vingt-sept ans

“Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on ths continent a new nation conceived in liberty…” (Lincoln’s Gettysburg adress)

McCarey, Laughton
Ruggles of Red Gap (1935)

Categories
Birthday, aging Inspirational, advice

Le seul moyen d’éviter les ennuis, c’est de vieillir

The only way to stay out of trouble is to grow old

Welles
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Birthday, aging Disappointment

Yesterday just a kid and already I have white hair

Resnais
Muriiel (1963)

Categories
Birthday, aging Christmas

Tu croyais qu’on allait oublier ton anniversaire ?

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)

Categories
Inspirational, advice Wedding, marriage

Un mariage n’est jamais anodin

Schlesinger
A Kind of Loving (1962)

Categories
Excuses, justification Wedding, marriage

On sait depuis un bout de temps que ce mariage est foutu

Reilly
Talladega Nights: the Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Wedding, marriage

Not at all the sort who’d murder his wife

Branagh
Dead Again (1991)

Categories
Wedding, marriage

T’es moche. Tu sais que t’as l’air moche ?

You look such a mess, you know that ? Such a bloody mess

Lumet, Connery
The Offence (1972)

Categories
Invitation, party

Un ami va nous faire un exposé sur le L.S.D.

Sinatra, Remick
The Detective (1968)

Categories
Threat, orders Wedding, marriage

Tu as femme, dans maison

Huston
The Unforgiven (1960)

Categories
Inspirational, advice Invitation, party

Rien ne vaut un bon verre en agréable compagnie

Hitchcock, Stewart, Granger, Dall
Rope (1948)