Categories
Excuses, justification Goodbyes Love Sadness Work

My love, I will still have to leave


Demy
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Goodbyes Love Sadness

You know that I will think of only you


Demy, Deneuve
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Goodbyes Refusal Split ups

Laisse-moi !


Rossellini, Ingrid Bergman
Stromboli (1950)

Categories
Goodbyes

Nous partons pour New York


Hitchcock, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Excuses, justification Goodbyes Pain Split ups

It hurts me too that we had to part so suddenly

 

Szabó
Bizalom (1980)

Categories
Goodbyes

Je viens vous dire adieu


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Goodbyes Sadness

Je crains de ne plus vous revoir


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Goodbyes Sex Split ups

C’est délicat de te dire de partir sans passer pour un salaud

Hamm
Bridesmaids (2011)

Categories
Goodbyes

Vous et moi, on part en Afrique par le prochain avion


Huston, Bogart
Beat the Devil (1953)

Categories
Goodbyes Love Refusal

Will you let me kiss you before I go?


Sternberg, Lorre, Marian Marsh
Crime and Punishment (1935)

Categories
Get well soon, health Goodbyes Inspirational, advice Pain

Dying, she gives her last little smile to the world that has been so unkind


Griffith
Broken Blossoms (1919)

Categories
Goodbyes Sadness

I hate goodbyes


Rapper, Davis, Henreid
Now, Voyager (1942)

Categories
Goodbyes Love

Au revoir, chérie


Hitchcock, Kelly, Milland
Dial M for Murder (1954)

Categories
Goodbyes

Je suis obligé de faire un long voyage


Hitchcock, Laughton
Jamaica Inn (1939)

Categories
Goodbyes Hope, desire

Nous sommmes prêts à partir


John Wayne
The Trail Beyond (1934)

Categories
Goodbyes

Au revoir. — Au revoir


Hitchcock, Bergman, Grant
Notorious (1946)

Categories
Goodbyes

Better say farewell


Malle, Moreau, Bardot
Viva Maria ! (1965)

Categories
Goodbyes Split ups

I give you up to oblivion

ELLE. Peupliers charmants de la Nièvre je vous donne à l’oubli. (Partie V)


Resnais, Duras
Hiroshima mon amour (1959)

Categories
Goodbyes Sadness Split ups

I’m not not sad you’re leaving


Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Goodbyes Sadness Split ups

Say you’re not sad I’m leaving


Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Good News Goodbyes Hope, desire

On peut enfin partir !


Fritz Lang, Gloria Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Boredom Disgust, dislike Goodbyes Refusal

J’en ai ma claque de cette ville


Fritz Lang, Gloria Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice

Veille sur elle, Tawser


Hitchcock, De Marney
Young and Innocent (1937)

Categories
Goodbyes Love

Je suis venu vous faire mes adieux


Hitchcock, De Marney, Pilbeam
Young and Innocent (1937)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice Threat, orders

I’ll be back


The Terminator (1984)

Categories
Goodbyes

Je quitte le pays


Hitchcock
The 39 Steps (1935)

Categories
Goodbyes Mothers' day

Envoie un télégramme


Hitchcock
The 39 Steps (1935)

Categories
Goodbyes

Bonne nuit !


Hitchcock, Donat, Carroll
The 39 Steps (1935)

Categories
Goodbyes Work

On vous licencie


Still Life (2014)

Categories
Goodbyes Love

Je penserai à toi


The Wind That Shakes the Barley (2006)

Categories
Goodbyes Loneliness Love Sadness

Quand je partirai, je rêverai de toi


Avengers: Endgame (2019)

Categories
Condolences, consolation Disappointment Goodbyes Sadness

Pauvre type ! Il avait toujours voulu une piscine

The poor dope, he always wanted a swimming pool. Well, in the end Joe Gillis got himself a pool — only the price turned out to be a little high


Wilder, Holden
Sunset Boulevard (1950)

Categories
Disappointment Good News Goodbyes Refusal

Ne tire pas ! Ils sont en Suisse


Renoir
La Grande Illusion (1937)

Categories
Goodbyes Refusal Reproach, rudeness Split ups Work

Tes assiettes, mets-les-toi où je pense !


Midnight Cowboy (1969)

Categories
Goodbyes Split ups

Tu pars ?


Profumo di donna (1974)

Categories
Goodbyes Split ups

Adieu


Kubrick
2001: A Space Odyssey (1968)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice

Now, therefore, go


The Ten Commandments (1956)

Categories
Excuses, justification Goodbyes Sadness

Je te jure que je reviendrai


World War Z (2013)

Categories
Goodbyes

Au revoir


Antonioni, Nicholson
Professione: reporter (1975)

Categories
Goodbyes Love Refusal

Don’t go. I will die


Demy, Deneuve
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Goodbyes Love Refusal

I will not leave you


Demy, Deneuve
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Goodbyes Sadness

I have to go


Demy, Deneuve
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Goodbyes Sadness

I have to go


Demy, Deneuve
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Goodbyes Refusal

Eh bien, ce n’est ni le moment, ni l’endroit pour des adieux


The Meaning of Life (1983)

Categories
Goodbyes

Eh bien, adieu. — Adieu


12 Angry Men (1957)

Categories
Goodbyes Surprise, wonder

Tu es en vacances ?


Tunnel (2016)

Categories
Excuses, justification Goodbyes Inspirational, advice Split ups

Pardon. Bonne chance

(How to leave a room)

Cruise
Mission: Impossible – Fallout (2018)

Categories
Goodbyes Threat, orders Work

Vous êtes viré


The French Dispatch (2020)

Categories
Condolences, consolation Disappointment Get well soon, health Goodbyes Pain

Lung cancer. Inoperable


Breaking Bad (2008)

Categories
Goodbyes

May the Lord have mercy on his soul. Proceed

Leone, Wallach
Il buono, il brutto, il cattivo (1966)