Categories
Get well soon, health Stress, worry

Are you going to class to day? —I don’t know if I’m emotionally ready

(more sunglasses)

Pretty in Pink (1986)

Categories
Stress, worry

C’est très important

Haskin, Scott
Too Late for Tears (1949)

Categories
Sex Shame, guilt

Did you have no thoughts in the night?

Rivette, Karina
La Religieuse (1967)

Categories
Disappointment

I’d like to think about something but I can’t seem to

Je voudrais penser à quelque chose, mais je n’arrive pas.

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Boredom Disappointment Sadness

I’m not thinking about anything

Je pense à rien

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Inspirational, advice Love

Don’t think

Welles, Martinelli, Perkins
The Trial (1962)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice Sadness

Life maybe sad, but it’s always beautiful

Ah, la vie est peut-être triste mais elle est toujours belle !

Godard, Karina, Belmondo
Pierrot le fou (1965)

Categories
Condolences, consolation Disappointment

That’s the best thing a girl can be in this world

Farrow
The Great Gatsby (1974)

Categories
Disappointment

Now it was our turn to wear shapeless, shit-coloured dresses

Mustang (2015)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Yeah! Right on!

Bronson
Death Wish 3 (1985)

Categories
Happiness, satisfaction

Rock ‘n’ roll!

Bigelow
Point Break (1991)

Categories
Pain

Why do you torture me?

Russell, Jackson
Women in Love (1969)

Categories
Condolences, consolation Pain

Between torture sessions, we had great political discussion

(More bathtubs)

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Get well soon, health Stress, worry

Il me manque une dent ?

(More dentistry)

The Hangover (2009)

Categories
Good News Stress, worry

How is she? —She’s taken it very well

Thompson
Yield to the Night (1956)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Pain Sadness

Êtes-vous souffrante?

Ford, Travor, Carradine
Stagecoach (1939)

Categories
Boredom Pain Stress, worry

Anyone know any good jokes?

Frozen (1970)

Categories
Boredom

I chew toothpicks, tons of them

Hayden
Crime Wave (1954)

Categories
Goodbyes Love Sadness

To wait for death while loving you

Adieu. Je vais, le cœur trop plein de votre image,

Attendre, en vous aimant, la mort pour mon partage.

(Racine, Bérénice, I, 4)

Godard, Méril
Une femme mariée (1964)

Categories
Love Valentine

A glance, a word

Le regard, la parole

Et le fait que je t’aime

(Éluard, Le Phénix, 1951)

Godard, Constantine, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire Love Valentine

Your mouth silently promised to be happy

En silence ta bouche a promis d’être heureuse

(Eluard, « Belle » in Le Dur Désir de durer, 1946)

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Surprise, wonder

What if he can read our minds? —He’ll be mad when he gets to me

The Thing from Another World (1951)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

In my books, unicorns are slim and white

Malle
Black Moon (1975)

Categories
Love Refusal

I don’t carry books with “love” in their titles!

Truffaut, Pisier
L’Amour en fuite (1979)

Categories
Disappointment

Because one plus one equals two. We forget that first we must know the meaning of plus

Une fois que nous connaissons un, nous croyons que nous connaissons deux parce que un plus un égale deux. Nous oublions qu’auparavant il faut savoir ce qu’est plus.

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

You are so naive

Stone, Lemmon
JFK (1991)

Categories
Disappointment

I don’t mean to be rude but you’re not very graceful

Malle
Black Moon (1975)

Categories
Disappointment

Bay of Pigs was a better run operation

Chappaquiddick (2017)

Categories
Love

Heartless, horrible, cowardly, despicable

Cruelle, idiote, sans cœur, lamentable, lâche, méprisable

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Love

You dummy, I love you

Godard, Léaud, Goya
Masculin Féminin (1966)

Categories
Love Surprise, wonder

In love? What’s that?

Godard, Constantine
Alphaville (1965)

Categories
Love Sex

But making love is a way of compensating for death

« Après la mort, faire l’amour, c’est une façon de compenser. On a besoin de se prouver qu’on existe. »

Truffaut, Léaud
Baisers volés (1968)

Categories
Congratulations, compliments Love Valentine

I like your knees

God Help the Girl (2014)

Categories
Love Valentine

The way he looked at her is the way all girls want to be looked at

Di Caprio
The Great Gatsby (2013)

Categories
Love

If you love someone, you must believe in him

Lang, Fontaine
Beyond a Reasonable Doubt (1956)

Categories
Inspirational, advice Love

Love is a petty bourgeois emotion

Persepolis (2007)

Categories
Love

I’m in love. I’m having a relationship with my pizza

Roberts
Eat Pray Love (2010)

Categories
Love Refusal

I’m incapable of loving

Pialat, Marceau, Depardieu
Police (1985)

Categories
Love Stress, worry Valentine

I love this woman and I have to tell her

Pretty in Pink (1986)

Categories
Love Sex

I wanna sleep with you again, because of that glint

Patricia : Tu aimes cette affiche ? [Renoir, La Petite Fille au ruban bleu]

Michel : Pas mal.

Patricia : C’est un très grand peintre, Renoir.

Michel : J’ai dit pas mal.

Patricia : Est ce que tu la trouves plus jolie que moi ?

Michel : Dès que tu as peur ou que tu es étonnée, tu as un drôle de reflet dans les yeux. Je voudrais recoucher avec toi à cause de ce reflet. Je peux pisser dans le lavabo ?

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Love Valentine

Je t’aime

Godard, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Love Valentine

I love you. That’s my answer to everything

Duvivier, Romance, Bernard
Panique (1946)

Categories
Disappointment Loneliness Love Split ups

I can no longer love

Pialat, Depardieu
Sous le soleil de Satan (1987)

Categories
Love

Je suis romantique, si romantique

I’m romantic, so romantic

That I often wish I had a more discreet heart

But believe me, please believe me

When I tell you that I haven’t got a sweetheart

Sternberg, Dietrich
The Devil Is a Woman (1935)

Categories
Love Valentine

Voulez-vous être l’amour de ma vie ?

Would you like to be the love of my life for always, and always watch over me?
To square my blunders and share my dreams
One day with caviar, next day a chocolate bar.

(Artie Shaw, Johnny Mercer, “Would you like to be the love of my life”)

Potter, Goddard, Astaire
Second Chorus (1940)

Categories
Sex Stress, worry

There are certain feelings… we must not voice

Kaufman, Winslet, Phoenix
Quills (2000)

Categories
Stress, worry

Klaatu barada nikto

Wise, Neal
The Day the Earth Stood Still (1951)

Categories
Love Valentine

Vodka bublichki amour de ma vie…

Would you like to be the love of my life for always, and always watch over me?
To square my blunders and share my dreams
One day with caviar, next day a chocolate bar.

(Artie Shaw, Johnny Mercer, “Would you like to be the love of my life”)

Potter, Goddard
Second Chorus (1940)

Categories
Love

Japan is maybe the cleanest country in the world

Mondo cane (1962)

Categories
Love

A Frenchman here

Ozon, Niney
Frantz (2016)