Categories
Get well soon, health

No, no, I’m fine. Just wish I were dead, that’s all


Kazan, Peck
Gentleman’s Agreement (1947)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Qu’est-ce qui te prend ?


Rossellini, Ingrid Bergman
Stromboli (1950)

Categories
Get well soon, health Happiness, satisfaction Love Sadness

Tell her, her love was the only real happiness that I have ever known

Cet aveu n’est pas dans le roman, mais on peut à la rigueur le placer dans le bref intervalle dont parle M. Bertrand dans la lettre CLXIII : “Ensuite il [Valmont] a voulu qu’on les laissât seul ensemble pendant un moment.”


Frears, Malkovich
Dangerous Liaisons (1988)

Categories
Get well soon, health Sex Shame, guilt

Le Dr Brabec appelle ça : “ejaculatio praecox”


Menzel
Trains étroitement surveillés (1966)

Categories
Get well soon, health Pain

Look where he kicked me


Mamoulian, Hopkins
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931)

Categories
Get well soon, health Stress, worry

Doctor Brabec calls it: “Ejaculatio praecox”


Menzel
Closely Observed Trains (1966)

Categories
Get well soon, health

You know, I could get gangrene and die


Forman
Les Amours d’une blonde (1965)

Categories
Get well soon, health Pain

I’m in pain. That’s all


Fassbinder
Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)

Categories
Fear Get well soon, health Love

I’ve always been scared of women, but I get over it


Hitchcock, Grant, Bergman
Notorious (1946)

Categories
Get well soon, health Pain Seasons

Oh, I’m so cold, I’m so cold


Preminger, Novak, Sinatra
The Man With the Golden Arm (1955)

Categories
Fear Get well soon, health Pain

I don’t want to suffocate


Bergman
Le Silence (1963)

Categories
Disappointment Get well soon, health

So young, yet already the victim of delusions


Bava
La ragazza che sapeva troppo (1963)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

The world should live by night


Sherman, Coleen Gray
The Sleeping City (1950)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health

She’s in a world that’s empty of joy or meaning


Tourneur
I Walked with a Zombie (1943)

Categories
Congratulations, compliments Get well soon, health

She makes a beautiful zombie, doesn’t she?


Tourneur
I Walked with a Zombie (1943)

Categories
Fear Get well soon, health

She doesn’t bleed. — Zombie


Tourneur
I Walked with a Zombie (1943)

Categories
Get well soon, health Goodbyes Inspirational, advice Pain

Dying, she gives her last little smile to the world that has been so unkind


Griffith
Broken Blossoms (1919)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Invitation, party

Don’t kill yourself. Let’s have a drink

 

Godard, Brialy, Anne Colette
Tous les garçons s’appellent Patrick (1959)

Categories
Get well soon, health Sadness Shame, guilt

I wanted to disappear


Bernhardt, Crawford
Possessed (1947)

Categories
Get well soon, health Loneliness Love Pain Sadness

I’d let my arm be broken if it would make anyone love me


Stevenson
Jane Eyre (1944)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

You’ve vomited


Bresson
Journal d’un curé de campagne (1951)

Categories
Get well soon, health Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Prove you’re not immune to happiness


Rapper, Davis, Henreid
Now, Voyager (1942)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

You must think of the future, dear, not the past


Cukor, Ingrid Bergman
Gaslight (1944)

Categories
Boredom Get well soon, health Sadness

Have you ever felt sick to death? Tired, tired of being alive?


Marion Gering, Bankhead, Laughton
Devil and the Deep (1932)

Categories
Get well soon, health Good News

Je ne me suis jamais aussi bien porté !


Hitchcock, Laughton
Jamaica Inn (1939)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health Good News

En fait, je rajeunis


Hitchcock, Laughton
Jamaica Inn (1939)

Categories
Get well soon, health

Vous voulez un verre d’eau ?


Litvak, Bardot, Dany Robin
Act of Love (1953)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Really? Your religion? — No my figure!


Vadim, Subor, Brasseur, Bardot
La Bride sur la cou (1961)

Categories
Get well soon, health

The doctor thought it was a glandular disorder


John Carradine
Captive Wild Woman (1943)

Categories
Get well soon, health

Je ne vois rien


Fritz Lang, Gloria Grahame, Glenn Ford
Human Desire (1954)

Categories
Get well soon, health Invitation, party Sex

Approchez-vous Auscultez-moi


Lubitsch, Chevalier, MacDonald
One Hour with You (1944)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health

Je soigne un rhume

I’m fighting a cold.


Lang
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Get well soon, health

Il me faudrait une tasse de café

I think I better have some coffee quick.


Lang, Baxter, Burr
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Get well soon, health

You’re the sick one, gorgeous. And that’s a mistake


Varda
Cléo de 5 à 7 (1962)

Categories
Get well soon, health

Fais voir tes dents. Ça devrait aller

(More dentistry)

 

Hitchcock
The Man Who Knew Too Much (1934)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice

Je veux dire, tu ne dois pas baisser les bras


Hitchcock, Edna Best,
The Man Who Knew Too Much (1934)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health

The situation is difficult, not me


Godard, Léaud
Détective (1985)

Categories
Get well soon, health Pain

Un peu douloureux, non ?

(More friction)

 

Hitchcock, De Marney
Young and Innocent (1937)

Categories
Fear Get well soon, health Refusal

Pas un mot à personne !


Hitchcock, Edna Best, Pierre Fresnay
The Man Who Knew Too Much (1934)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Ça ne va pas ?

 

The Killers (1946)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

La moitié de son petit doigt lui manque !


Hitchcock, Donat
The 39 Steps (1935)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Il s’est vite rétabli


Hitchcock, Lockwood, Redgrave, Lukas
The Lady Vanishes (1938)

Categories
Get well soon, health

Buvez. C’est bon pour les nerfs


Hitchcock, Redgrave, Lukas
The Lady Vanishes (1938)

Categories
Get well soon, health

You don’t smoke, do you ? — No, I have tuberculosis


Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Get well soon, health Good News

C’est très bien cicatrisé


The Bourne Legacy (2012)

Categories
Get well soon, health Shame, guilt Surprise, wonder

Je devrais faire des abdos. — Maintenant ?

— I should do some sit-ups.

— Right now?  

— No, I mean, you know, in general.

McNaughton, De Niro, Thurman
Mad Dog and Glory (1993)

Categories
Get well soon, health

Fiston, nous allons te guérir


Green Lantern (2011)

Categories
Get well soon, health

Je ne me suis jamais senti aussi bien


Green Lantern (2011)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

The whole flesh was a mass of… well, boils


The Abominable Dr. Phibes (1971)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

Ça guérira pas tout seul. Dégueulasse


Deadpool 2 (2018)