

Cet aveu n’est pas dans le roman, mais on peut à la rigueur le placer dans le bref intervalle dont parle M. Bertrand dans la lettre CLXIII : “Ensuite il [Valmont] a voulu qu’on les laissât seul ensemble pendant un moment.”
— I should do some sit-ups.
— Right now?
— No, I mean, you know, in general.