Category: Excuses, justification
Categories
Bouche cousue !
Categories
Ça lui secoue la cervelle
—You take it back.
—I offer a complete and utter retraction. The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment, and was motivated purely by malice, and I deeply regret any distress that my comments may have caused you, or your family, and I hereby undertake not to repeat any such slander at any time in the future.
Categories
I apologize
I cannot hide what I am. I must be sad when I have cause and smile at no man’s jests, eat when I have stomach and wait for no man’s leisure, sleep when I am drowsy and tend on no man’s business, laugh when I am merry and claw no man in his humor. (Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act I, Scene 3)
Categories
Ma chemise est très sale
Categories
J’ai été trop bête
Categories
Je philosophais
I was just philosophizing
Categories
Je vais y réfléchir
Categories
J’ai oublié de me raser
Categories
Je m’en souviens très bien
Categories
Moi, t’oublier ?
Categories
Il a dit tant de choses !
Categories
Je parle anglais
He’s from Tennessee. He just started wearing shoes
Categories
Moi, je m’en moque
What’s the point ? You gotta take what comes
