Author: denis_neyruda
Categories
Arrêtez. Je dois traduire
Categories
Vous pouvez traduire ?
Categories
Pourquoi ne comprendrais-je pas
Categories
Je ne comprends pas
Pourquoi nier l’évidente nécessité de la mémoire ?
On ne se souvient pas, on réécrit la mémoire comme on réécrit l’histoire.
Regarde comme je t’oublie, regarde-moi !
Rien ne distingue les souvenirs des autres moments : ce n’est que plus tard qu’ils se font reconnaître, à leurs cicatrices
Je t’oublierai, je t’oublie déjà
Categories
Tu ne te souviens pas de moi
(Elle 🙂 Je me souviendrai de toi comme de l’horreur de l’oubli
Des souvenirs… Est-ce que j’ai une gueule à faire l’amour avec des souvenirs ?
I’ll wait for you. If they hang you, I’ll always remember you
Categories
Fais un nœud à ton mouchoir
Categories
J’avais oublié
They can’t censor our memories
There are enough memories for all of us
Categories
I remember everything
Categories
Gardez ça secret !
Categories
C’est promesse
King : Is promise? — Anna : Is promise.
From now on, we’re going in different directions
(Russian word for Goodbye · До свидания!)
Categories
Sale coco
Categories
Démocratiquement ?
Categories
Elle marche pareille en beauté à la nuit
Categories
Si je prenais soin d’une douce gazelle
“I never nursed a dear gazelle, to glad me with its soft black eye. — But when it came to know me well —… and love me, it was sure to die.” (Thomas More, Lalla Rookh,1817)
Categories
Cicéron ?
