Author: denis_neyruda

Excuses, justification Love

But in love, the notion of beauty is essential

Post author By denis_neyruda
Post date May 22, 2022

Resnais, Riiva — *Hiroshima mon amour* (1959)

Download

Boredom Excuses, justification

Someone of absolute beauty would bore me

Post author By denis_neyruda
Post date May 22, 2022

Download

Reproach, rudeness Welcome

Tu ne t’es pas arrangé avec le temps

Post author By denis_neyruda
Post date May 22, 2022

Time ain’t made you any prettier to look at

Hathaway, Wayne, Martin — *The Sons of Katie Elder* (1965)

Download

Congratulations, compliments Valentine

Tu es très jolie

Post author By denis_neyruda
Post date May 22, 2022

Download

Disgust, dislike Surprise, wonder

Siggy Schmolz de Hambourg ? Un Boche ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

Owen, Sellers — *The Wrong Arm of the Law* (1963)

Download

Tags Nazis, Races and nations

Surprise, wonder

Vous répétez “IIIe Reich” comme si vous attendiez le IVe

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

Curtiz, Rains, Veidt — *Casablanca* (1942)

Download

Tags Drinking, Nazis, War

Congratulations, compliments

Les Boches avaient peur de toi. T’étais un grand homme à l’armée

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

The Krauts were afraid of you

Preminger, Sinatra — *The Man With the Golden Arm* (1955)

Download

Tags Nazis, Prison, War

Happiness, satisfaction

Je paierais cher pour voir la gueule du Boche

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

I’d give plenty to see the expression on that Heinie’s puss right now

Download

Tags Nazis, War

Inspirational, advice

Restez, faites-vous massacrer par les Nazis

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

Download

Tags Nazis, War

Get well soon, health Pain

Mon dos me fait mal. — Un coup de revolver ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

Ray, Granger, O’Donnel — *They Live by Night* (1948)

Download

Tags Guns

Disgust, dislike Inspirational, advice

On ne connaît pas les Nazis. Ils lui ont tiré dans le dos

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

Download

Tags Nazis, War

Anger Hope, desire

I wish I had every Nazi right in the palm of my hand

Post author By denis_neyruda
Post date May 18, 2022

Milestone, Conte — *A walk in the Sun* (1945)

Download

Tags Nazis, War

Hope, desire

Raconte-moi des blagues belges, aussi

Post author By denis_neyruda
Post date May 17, 2022

Download

Tags Races and nations, Restaurants and bars…, Smoking

Anger Threat, orders

You see, my mule don’t like people laughing

Post author By denis_neyruda
Post date May 17, 2022

Leone, Eastwood — *A Fistful of Dollars* (1964)

Download

Tags Smoking

Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Pourquoi tu ris ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 17, 2022

Download

Tags Cars and driving

Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Qu’ai-je dis de si drôle ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 17, 2022

Download

Tags Cars and driving

Reproach, rudeness Threat, orders

Tu n’es pas là pour te distraire

Post author By denis_neyruda
Post date May 16, 2022

Coppola, Hackman — *The Conversation* (1974)

Download

Surprise, wonder

Amusant, non ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 16, 2022

Download

Hope, desire Invitation, party

This will be a fun night, not the boring one it seemed

Post author By denis_neyruda
Post date May 16, 2022

Download

Anger

Très drôle

Post author By denis_neyruda
Post date May 16, 2022

Pollack, Poitier — *The Slender Thread* (1965)

Download

Tags Telephone

Surprise, wonder

Ce serait drôle, non ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 16, 2022

Pollack, Savalas — *The Slender Thread* (1965)

Download

No display

QA1

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Le-jour-où-mon-cul-1 Download

No display

QA5

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Qa5 Download

No display

QA4

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Qa4 Download

Get well soon, health

J’apporte du Mercurochrome pour votre main

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Download

Get well soon, health Stress, worry

Vilaine coupure… Entrez, je vais vous panser

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Wise, Mitchum, Bel Geddes — *Blood on the Moon* (1948)

Download

Get well soon, health Refusal Reproach, rudeness Threat, orders

Ça suffit

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Download

Excuses, justification Get well soon, health

Je vous dis que je me suis coupé !

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Download

Tags Trains, Uniforms

Get well soon, health Pain Reproach, rudeness

Vous m’avez fait mal

Post author By denis_neyruda
Post date May 15, 2022

Download

Surprise, wonder

Pourquoi ? —Pourquoi pas ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 14, 2022

Peckinpah, Robards — *The Ballad of Cable Hogue* (1970)

Download

Surprise, wonder

Pourquoi pas ? —Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 14, 2022

Download

Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 14, 2022

Download

Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 14, 2022

Download

Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 14, 2022

Download

Tags Smoking

Congratulations, compliments

Le café était excellent, Mme…

Post author By denis_neyruda
Post date May 13, 2022

Download

Tags Coffee

Uncategorized

5 kilos de sucre, 2 kilos de café

Post author By denis_neyruda
Post date May 13, 2022

Download

Tags Coffee, Maths and numbers

Reproach, rudeness

Il vient ce café ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 13, 2022

Download

Tags Coffee

Invitation, party

Du café ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 13, 2022

Download

Tags Coffee

Hope, desire

Je boirai volontiers du café

Post author By denis_neyruda
Post date May 13, 2022

I guess I could do with a cup of coffee

Wise, Mitchum — *Blood on the Moon* (1948)

Download

Tags Coffee

Anger Inspirational, advice Reproach, rudeness Wedding, marriage

Qu’elle se conduise en épouse et non en arbitre d’échecs !

Post author By denis_neyruda
Post date May 12, 2022

Peck, Dickinson — *Captain Newman, M.D.* (2063)

Download

Tags Gender, prejudice, Metaphors

Inspirational, advice

Women decide

Post author By denis_neyruda
Post date May 12, 2022

Download

Tags Gender, prejudice

Uncategorized

Les femmes

Post author By denis_neyruda
Post date May 12, 2022

Download

Tags Gender, prejudice

Inspirational, advice

A woman is as vulnerable as a safe

Post author By denis_neyruda
Post date May 12, 2022

Download

Tags Gender, prejudice, Metaphors

Excuses, justification Refusal

J’en suis pas une ! J’en ai peut-être l’air, mais c’est tout

Post author By denis_neyruda
Post date May 12, 2022

Well, I’m not! I may act like one, but I’m not

Dmytryk, Fonda — *Walk on the Wild Side* (1962)

Download

Tags Bad girls

No display

QC1

Post author By denis_neyruda
Post date May 11, 2022

QC1 Download

Tags Sports

Hope, desire Threat, orders

Faites monter du whisky et du poulet froid

Post author By denis_neyruda
Post date May 11, 2022

Download

Tags Food

Hope, desire

Du merlan frit et des huîtres

Post author By denis_neyruda
Post date May 11, 2022

Hamer — *Pink String and Sealing Wax* (1945)

Download

Tags Food

Uncategorized

Le dîner est prêt ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 11, 2022

Kazan, Beatty — *Splendor in the Grass* (1961)

Download

Tags Food

Disappointment

Soudain, plus de cacahuète

Post author By denis_neyruda
Post date May 11, 2022

All at once, no peanut

Download

Tags Food

Uncategorized

Mais on prendra seulement deux bols de chili et deux cafés

Post author By denis_neyruda
Post date May 11, 2022

But we’ll just have a couple of bowls of chili and two coffees

Dmytryk, Harvey, Fonda — *Walk on the Wild Side* (1962)

Download

Tags Coffee, Food, Restaurants and bars…