Categories
New Year

Bonne année

Milestone, Sinatra, Martin, Davis, Conte
Ocean’s Eleven (1960)

Categories
New Year

On va commencer cette année en beauté !

Kazan, Loden
Splendor in the Grass (1961)

Categories
Invitation, party

Va t’habiller et nous déjeunerons ensemble !

Vidor, Hepburn
War and Peace (1956)

Categories
Disappointment Excuses, justification Special occasions Stress, worry

Je n’ai rien à me mettre !

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Peut-être qu’on pourrait le faire à la française ?

Boardwalk Empire (2010)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Love Valentine

Après ça, les femmes n’auront plus le même goût

Stevens, Colman
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Congratulations, compliments Love Valentine

Vous êtes encore plus jolie

Stevens, Grant, Arthur, Colman
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Congratulations, compliments Valentine

Vous êtes la plus belle femme du monde

Groucho
A Night in Casablanca (1946)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Mais… j’aimerais vraiment vous sauter

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Invitation, party Sex

On baise ?

(V.O.)

Tarantino, De Niro, Fonda
Jackie Brown (1997)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Voulez-vous venir chez moi faire crac-crac ?

Monty Python, Cleese
And Now For Something Completely Different (1971)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Faisons-le de façon étrange, comme tu l’as toujours voulu

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)

Categories
Birthday, aging

Tu as bien vieilli, hein ?

Showing your age, ain’t you ?

Peckinpah, Scott, McCrea
Ride the High Country (1962)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health

J’ai 42 ans, je perds mes cheveux, je deviens dur de l’oreille droite

(autres modèles de lunettes)

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)

Categories
Birthday, aging Congratulations, compliments

Je ne vous donnais pas cet âge

Powell, Presburger
I Know Where I Am Going (1945)

Categories
Birthday, aging Reproach, rudeness Stress, worry

Je fais mes 40 ans ? — Oui

Stevens, Arthur, Colman
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Birthday, aging

Joyeux anniversaire

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Birthday, aging

Joyeux anniversaire

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Birthday, aging

Joyeux anniversaire

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Birthday, aging

Joyeux anniversaire

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Birthday, aging

Si quelqu’un a préparé un discours pour mon 16e anniversaire…

A Free Soul (1931)

Categories
Birthday, aging

Elle se rajeunit

Huston
Key Largo (1948)

Categories
Birthday, aging

Ne me demande pas quel âge j’aurai demain

Lang, Ferrer, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Happiness, satisfaction Wedding, marriage

J’adore Paris!

(château de la Reine Blanche à Coye-la-Forêt)

Donen, Astaire, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Invitation, party

[Podriamos ir] a cenar por ahi? Pederimos hasta una botella de vino

Dieterle, Holden, O’Brien
The Turning Point (1952)

Categories
Invitation, party

On se fait des œufs au plat…

Huston, Monroe, Ritter
The Misfits (1961)

Categories
Birthday, aging Disappointment Excuses, justification Refusal

J’ai arrêté

Hackman
The Replacements (2000)

Categories
Birthday, aging

Il a 18 printemps

Harrison Ford
Journey to Shiloh (1968)

Categories
Birthday, aging Excuses, justification Surprise, wonder

Elle faisait 35 ans !

Sidney, Sinatra
Pal Joey (1957)

Categories
Birthday, aging

J’ai 28 ans

Gallo, Gazzara, Huston
Buffalo ’66 (1997)

Categories
Birthday, aging

Elle va avoir 19 ans. Elle est devenue si jolie !

Huston, Gable, Monroe
The Misfits (1961)

Categories
Birthday, aging

Elle avoue 108 ans

Huston, Bogart, Bacall
Key Largo (1948)

Categories
Birthday, aging

Un an de plus te dérange ?

Lang, Dietrich, Ferrer
Rancho Notorious (1952)

Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

Répétez un peu ?

Donen, Astaire, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Toast Wedding, marriage

A merry marriage and many happy comebacks

Tracy
Libeled Lady (1936)

Categories
Excuses, justification Invitation, party

Chez moi, c’est l’homme qui invite

(Voir Sorry, Wrong Number)

Donen, Astaire, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Hope, desire Invitation, party

J’espère que tu aimes les tripes

Gallo, Gazzara, Huston
Buffalo ’66 (1997)

Categories
Congratulations, compliments Sex Valentine

Si votre cuisine vaut votre aspect

I love your funny face
Your sunny, funny face
You’re not exotic but so hypnotic
You’re much, too much
If you can cook the way you look

(George & Ira Gershwin)

Donen, Astaire, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Congratulations, compliments Sex Valentine

J’aime vos attraits

I love the looks of you, the lure of you

Mamoulian, Charisse, Astaire
Silk Stockings (1957)

Categories
Disappointment Mothers' day

Être mère en Amérique !

Mulligan
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Birth, Pregnancy

Je vais avoir un bébé

Mulligan, Wood
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Birth, Pregnancy Hope, desire Wedding, marriage

J’aimerais beaucoup d’enfants. — Oui

Lang, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Birth, Pregnancy Birthday, aging

On a des petits-enfants !

Stone, Pacino
Any Given Sunday (1999)

Categories
Birthday, aging Excuses, justification

De l’eau a coulé sous les ponts

Wyler, McCrea
Dead End (1937)

Categories
Birthday, aging Excuses, justification

Mais c’était y a longtemps, hein ?

Eastwood
Cry Macho (2021)

Categories
Invitation, party

Venez boire le café, comme on le fait entre voisins

De Toth, Ryan
Day of the Outlaw (1959)

Categories
Invitation, party

Viens, je te paie un café

Mulligan, McQueen, Wood
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Invitation, party

Un verre ? Dites oui

Gilliat, Fairbanks, Johns, Lom
State Secret (1950)

Categories
Invitation, party

Un petit verre ? Un cognac ?

Frankenheimer, De Wilde, Beatty
All Fall Down (1962)

Categories
Invitation, party

De la vodka ?

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)