Categories
Inspirational, advice

L’alcool n’est pas la solution. Donnez-le moi

Mamoulian, Mowbray
Becky Sharp (1935)

Categories
Inspirational, advice Work

Au travail

Hawks, Wayne, Clift
Red River (1948)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Never apologize mister. It’s a sign of weakness

John Ford, Wayne
She Wore a Yellow Ribbon (1949)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Je commande ce canot. À vous de ramer

A Night to Remember (1967)

Categories
Condolences, consolation Good News Inspirational, advice

You have the advantage of me, sir


Maté, Baxter
Three Violent People (1956)

Categories
Inspirational, advice

Not everything is fleeting. Some feelings are deep


Haenel
Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders Wedding, marriage

Rêver de mariage mène vite au cimetière


Dmytryck, Quinn, Fonda
Warlock (1959)

Categories
Inspirational, advice

It’ll be easier for you if you tell the truth


Preminger, Dana Andrews, Tierney
Laura (1944)

Categories
Inspirational, advice

Mais le destin de la ville est entre tes mains


Rouse, Glenn Ford
The Fastest Gun Alive (1956)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Let him stay, he’ll get hisself killed


Sturges, Taylor
The Law and Jack Wade (1958)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Je vous en prie, écoutez


Hibbs, Murphy
Walk the Proud Land (1956)

Categories
Inspirational, advice Loneliness Love Valentine

La beauté de l’aurore dépend de qui la voit avec vous


Keighley, Flynn
Rocky Mountain (1950)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Pas de bagarres ici. Sauf si j’en suis l’enjeu


Enright, Scott, Wayne, Dietrich
The Spoilers (1942)

Categories
Inspirational, advice

Let’s go!


Enfield
The Hunchback of Notre Dame (1939)

Categories
Inspirational, advice

You just put your lips together and blow


Hawks, Bacall
To Have and Have Not (1944)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

A guy gotta keep himself in shape

Enflied, Lloyd Bridges
The Sound of Fury (1950)

Categories
Inspirational, advice Love Sex

Je vais essayer


Bale
Ford vs Ferrari (2019)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Ne faites pas ça


Pakula, Sutherland
Klute (1971)

Categories
Inspirational, advice

C’est facile de faire marcher les hommes


Categories
Disappointment Inspirational, advice

You’re on the slippery slope, chaps. Getting into debt

Vous êtes sur la pente fatale, les gars, vous vous endettez


Lautner
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Then every sacrifice will have been worthwhile


Fischer, Cushing
Frankenstein and the Monster From Hell (1974)

Categories
Inspirational, advice

Le passé et le présent vont ensemble


Hathaway
The Shepherd of the Hills (1941)

Categories
Inspirational, advice Sex

Come on, Owens. Kiss her and get it over with


Hathaway, Power, Hayward
Rawhide (1951)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

And use them as suppositories!

Monsieur Naudin, vous faites sans doute autorité en matière de bulldozer, de tracteur et caterpillar, mais vos opinions sur la musique contemporaine, et sur l’art en général, je vous conseille de ne les utiliser qu’en suppositoire.


Lautner, Audiard, Rich
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Inspirational, advice

If things change, they change. Never get flustered

Quand ça change, ça change, faut jamais se laisser démonter


Lautner, Audiard
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Inspirational, advice

Fools are daring. That’s how you recognise them

Les cons ça osent tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît


Lautner, Ventura
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Inspirational, advice

Let’s go change our pants!

Échangeons nos pantalons !

Leo McCarey, Laurel and Hardy
Liberty (1929)

Categories
Inspirational, advice Sex

Take it off, that’s it, take it off!


The Devil’s Sleep (1949)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice Love Work

We’ll make everything seem perfectly normal


Sirk, Stanwyck
All I Desire (1953)

Categories
Inspirational, advice

Il faut qu’on en finisse


Will Smith
Gemini Man (2019)

Categories
Inspirational, advice

Le spectacle doit continuer


Stan & Ollie (2018)

Categories
Inspirational, advice

Violence and revolution are the only pure acts


Anderson, McDowell
If (1968)

Categories
Inspirational, advice Seasons

That’s the sun

C’est ça, le soleil !


Verneuil, Belmondo
Un singe en hiver (1962)

Categories
Inspirational, advice Toast

Good habits don’t exist

Il n’y a pas de bonnes habitudes. L’habitude, c’est une façon de mourir sur place 


Verneuil, Gabin
Un singe en hiver (1962)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Sometimes nothing is the hardest thing to do


Game of Thrones (2011)

Categories
Disappointment Inspirational, advice Sadness

No matter where you run, you just end up running into yourself

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Inspirational, advice

You think too much. That is your trouble

(Voir VF)

Cacoyannis, Quinn
Zorba the Greek (1964)

Categories
Inspirational, advice

You could let 1% of the people have all the nation’s wealth


Sacha Baron Cohen
The Dictator (2012)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Why is it impossible if I can dream it?

Carné, Barrault
Les Enfants du paradis (1945)

Categories
Inspirational, advice

When the heart rules the head, disaster follows


Allen, Emma Stone
Magic in the Moonlight (2014)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Ne dépendre de personne !


Mizoguchi
Le Héros sacrilège (1955)

Categories
Inspirational, advice

Je vais apprendre l’italien


Ingmar Bergman
Skammen (1968)

Categories
Inspirational, advice

C’est que la vie est précieuse, et qu’il ne faut pas la gâcher


Daves, Brennan
The Return of the Texan (1952)

Categories
Inspirational, advice

Je ne vous conseille pas d’avancer dans la vie les yeux fermés


Daves, Schell, Cooper
The Hanging Tree (1959)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Tout ce qui compte c’est qui gagne, pas si tu es un brave type


Sirk, Hudson
Battle Hymn (1957)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Parle doucement. — Non, moi je parle fort


Un eroe dei nostri tempi (1955)

Categories
Inspirational, advice Love

Mais pour une femme, l’amour et la haine sont extrêmement proches


Sirk
Mystery Submarine (1950)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice

Écoute. N’aie pas peur


Sirk, Hudson
Battle Hymn (1957)

Categories
Inspirational, advice

A squaw never knows what she wants until you tell her

(V.F.)

Hawks, Hudson
Man’s Favorite Sport? (1964)

Categories
Inspirational, advice Love Surprise, wonder

How can we? — We must

Wyler, De Havilland, Clift
The Heiress (1949)