Categories
Invitation, party Surprise, wonder

Où avec vous appris à tirer ainsi ?

Curtiz, Flynn, Scott
Virginia City (1940)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Ce sont des émigrants !

Roy Baker
A Night to Remember (1967)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

What is it? — They don’t know

Quatermas and the Pit (1967)

Categories
Hope, desire Surprise, wonder

Tant qu’il y aura un cow-boy et une vache, c’est pas fini


Fraker, Marvin
Monte Walsh (1970)

Categories
Surprise, wonder

Tu es cinglé ?


Call of the Wild (2020)

Categories
Surprise, wonder

Can’t you see that man is a nig––


Mel Brooks
Blazing Saddles (1974)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

No human being ever had blood that remotely matched that


Invasion (1965)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder

The Louisville Courier-Gazette wrote a poem about you boys

More baths

Fleischer, Marvin, Ron Howard
The Spikes Gang (1974)

Categories
Surprise, wonder Work

Aucun client n’est averti. — Vraiment ?


Fregonese, Montalban
The Mark of the Renagades (1951)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Je voudrais également une tasse de thé

Bradbury
Blue Steel (1934)

Categories
Surprise, wonder

Pour boire ?


Hibbs, Murphy
Ride Clear of Diablo (1954)

Categories
Good News Surprise, wonder

What do you say to that, eh?

Qu’est-ce que vous dites de ça, hein ?


Lautner
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Ça t’a jamais dérangé auparavant


Louis King
Frenchie (1950)

Categories
Surprise, wonder

Voilà qui m’en bouche un coin !


Bradbury
Blue Steel (1934)

Categories
Surprise, wonder

That’s a new approach


Shane, Grahame
The Glass Wall (1953)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

[Sighs] It seems a little bitter


Wise
The House on Telegraph Hill (1951)

Categories
Surprise, wonder

It’s almost as if he were alive


Juran
The Black Castle (1952)

Categories
Good News Surprise, wonder Work

It was fooolish. It was insane. It was fantastic


Bennet
The Atomic Submarine (1959)

Categories
Congratulations, compliments Love Surprise, wonder

You’re a funny girl

Carné, Gabin, Morgan
Le Quai des brumes (1938)

Categories
Surprise, wonder

Tu es cinglé ?

Are you crazy?


Omar Sy
The Call of the Wild (2020)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder Welcome

You’re the gaucho of the pampas, the legendary uncle!


Lautner, Ventura, Rich
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Surprise, wonder

It wasn’t a shark, and it wasn’t a barracuda


Cameron
Piranha II: The Spawning (1981)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi tu ne m’as pas tué ?


Suzuki
Tōkyō nagaremono (1966)

Categories
Surprise, wonder

La Tour Eiffel !


Coogan, Reilly
Stan & Ollie (2018)

Categories
Surprise, wonder

I assume the gentleman is joking


Verneuil, Belmondo
Un singe en hiver (1962)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Why is it impossible if I can dream it?

Carné, Barrault
Les Enfants du paradis (1945)

Categories
Surprise, wonder

You! When?


Ford
The Hurricane (1937)

Categories
Surprise, wonder

Vraiment ?


DeMille, March, Colbert
The Sign of the Cross (1932)

Categories
Surprise, wonder

J’ai l’impression… que vous décrivez une sorte de super carotte

(More vegetables)

Hawks
The Thing From Another World (1951)

Categories
Surprise, wonder Work

Tu n’as pas l’air d’un fermier


Daves, Joanne Dru
The Return of the Texan (1952)

Categories
Inspirational, advice Love Surprise, wonder

How can we? — We must

Wyler, De Havilland, Clift
The Heiress (1949)

Categories
Disappointment Refusal Surprise, wonder

People don’t look like that

(Picasso, Mère aux enfants à l’orange, 1951)


Wyler
The Collector (1965)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Refusal Surprise, wonder

Les transports en commun ?

The diligence. — Public conveyance?


Mamoulian, Miriam Hopkins
Becky Sharp (1955)

Categories
Surprise, wonder

Like a déjà vu thing?

Hanks
Sleepless in Seattle (1993)

Categories
Sex Surprise, wonder

Funny, men never allow women to do what men do


Godard
Une femme mariée (1964)

Categories
Surprise, wonder

Have you seen this girl’s monokini? — What’s that?

Selon le Robert historique de la langue française, monokini, résultat d’une analyse plaisante de bikini en bi – deux fois – et kini, est un nom déposé en même temps que bikini (1946), mais s’est diffusé plus tard.


Godard
Une femme mariée (1964)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Un dictionnaire !

Miss Pinkerton proceeded to write her own name, and Miss Sedley’s, in the fly-leaf of a Johnson’s Dictionary – the interesting work which she invariably presented to her scholars on their departure from the Mall.

Thackeray, Vanity Fair, chap. I


Mamoulian, Miriam Hopkins
Becky Sharp (1955)

Categories
Disappointment Surprise, wonder Threat, orders

How can you say that to me ?

Preminger, Mitchum, Simmons
Angel Face (1952)

Categories
Love Surprise, wonder Wedding, marriage

You love another woman?


Étaix
Le Grand Amour (1968)

Categories
Surprise, wonder Work

François is doin’ his route American-style!


Tati
Jour de fête (1949)

Categories
Love Surprise, wonder Valentine

Vous me plaisez


Harpo Marx
Love Happy (1950)

Categories
Birth, Pregnancy Surprise, wonder

Is it possible to conceive without knowing of it?


Rohmer
Die Marquise von O (1976)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

What happened?


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Lots of women would relish men killing each other over them


Melvillle, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

Don’t you?


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

Why?

Streep
The Bridges of Madison County (1995)

Categories
Surprise, wonder

I can’t believe it


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

I find that amazing


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

That’s strange


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

How very curious


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)