Category: Feelings

Bientôt plus rien à faire…

Post author By denis_neyruda
Post date January 12, 2021

The beginning of nothing to do

Hathaway, Sanders, Cabot — *Sundown* (1941)

Download

Boredom

Plus rien à faire dans un endroit où il n’y a rien à faire !

Post author By denis_neyruda
Post date January 12, 2021

Download

Tags Drinking, Smoking

Boredom

Rien à faire à perte de vue…

Post author By denis_neyruda
Post date January 12, 2021

Miles and miles of nothing to do

Download

Tags Drinking, Smoking

Get well soon, health Surprise, wonder

Docteur ? Qui s’écrit D-O-C-T-E-U-R ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 12, 2021

Cohen, Ferrell, Reilly — *Holmes and Watson* (2018)

Download

Tags Uniforms

Condolences, consolation Get well soon, health Pain

Demain, tu iras mieux

Post author By denis_neyruda
Post date January 12, 2021

Cacoyannis, Quinn — *Zorba the Greek* (1964)

Download

Tags Beds

Surprise, wonder

En retraite ! Ça ne vous ressemble pas

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2021

Asquith, Hardwicke — *The Winslow Boy* (1948)

Download

Tags Smoking, Trains

Birthday, aging Stress, worry

Quel âge avez-vous ? — 17 ans

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2021

More baths

Download

Surprise, wonder

Pédagogique ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2021

Download

Tags Food

Surprise, wonder Uncategorized

J’ai appris ça chez les scouts

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2021

(More scouts)

Download

Surprise, wonder

Saperlipopette, il s’est fait la malle !

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2021

(More scouts)

Download

Tags Kids and teens, Uniforms

Surprise, wonder

Il manque qui ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2021

(More scouts)

Anderson, Norton — *Moonrise Kingdom* (2012)

Download

Tags Kids and teens, Uniforms

Disgust, dislike Jealousy, envy

Seuls les riches vivent dans un foutoir pareil

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2021

Cukor, Grant — *The Philadelphia Story* (1940)

Download

Tags Money

Hope, desire Inspirational, advice

Je devrais aller à Wall Street. C’est là-bas qu’est l’argent

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2021

Download

Tags Money

Disgust, dislike

Saletés de chats !

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2021

Download

Tags Cats

Love

Tu écris les romans d’amour ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2021

Cacoyannis, Quinn, Bates — *Zorba the Greek* (1964)

Download

Tags Literature

Excuses, justification Love

Comment ne pas les aimer, ces pauvres choses si faibles ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2021

Cacoyannis, Bates, Quinn — *Zorba the Greek* (1964)

Download

Disappointment Love

Je ne veux pas être adorée. Je veux être aimée

Post author By denis_neyruda
Post date January 9, 2021

Cukor, Hepburn — *The Philadelphia Story* (1940)

Download

Love

Je ne vois qu’elle

Post author By denis_neyruda
Post date January 9, 2021

Reed, Howard — *Outcast of the Islands* (1951)

Download

Sex Stress, worry Wedding, marriage

Mon mari !

Post author By denis_neyruda
Post date January 9, 2021

Brooks, Lancaster — *The Professionals* (1966)

Download

Tags Beds

Get well soon, health Stress, worry

I had a terrible nightmare. — You don’t feel ill?

Post author By denis_neyruda
Post date January 8, 2021

Download

Get well soon, health Stress, worry

C’est la faute à leurs trucs atomiques !

Post author By denis_neyruda
Post date January 8, 2021

Download

Tags Weather

Get well soon, health Stress, worry

On dit que c’est à cause du lait ou de l’eau

Post author By denis_neyruda
Post date January 8, 2021

Losey, Stockwell, O’Brien — *The Boy With Green Hair* (1948)

Download

Tags Drinking, Food, Kids and teens

Jealousy, envy

Je veux la même chose qu’eux

Post author By denis_neyruda
Post date January 8, 2021

I want whatever they’re having

(Allusion)

Download

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Jealousy, envy Sex

I’ll have what she’s having

Post author By denis_neyruda
Post date January 8, 2021

Download

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Get well soon, health Surprise, wonder

C’est alcoolisé ? — Oui. Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 8, 2021

(VO)

Cukor, Grant, Stewart — *The Philadelphia Story* (1940)

Download

Tags Drinking

Boredom Excuses, justification

La poésie, c’est pas barbant

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2021

Download

Tags Literature

Disgust, dislike

Tous ces bouquins… Ce que je peux les détester !

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2021

Schlesinger, Christie — *Darling* (1965)

Download

Tags Literature

Disappointment Surprise, wonder

Toujours impliquée dans le féminisme ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2021

Asquith, Donat, Leighton — *The Winslow Boy* (1948)

Download

Tags Smoking

Jealousy, envy

Elles sont parfois peu vêtues, mais elles n’ont pas froid

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2021

Download

Tags Fashion and clothes

Sex Surprise, wonder

It’s like peeling an onion. How many bodices are you wearing?

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2021

(More vegetables)

Borderie, Mercier — *Angélique, marquise des anges* (1964)

Download

Tags Fashion and clothes, Food, Metaphors

Get well soon, health Loneliness Sadness

Leave me alone, I’ll be all right

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2021

Chaffey, Attenborough — *The Man Upstairs* (1958)

Download

Love Refusal

— Leave me alone. — Never

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Download

Tags Beds

Loneliness Refusal

Tu veux être seule, camarade ? — Non

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

(Référence à Grand Hotel)

Download

Disappointment Excuses, justification Loneliness

J’ai perdu mon peigne et j’ai dû utiliser ma brosse à dents

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Hiller, Martin — *The Lonely Guy* (1984)

Download

Loneliness Love Sadness

J’ai perdu ma compagne Et toi ton compagnon

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Download

Tags Cars and driving

Loneliness Refusal

I just want to be alone

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Download

Loneliness Refusal

I want to be alone

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Download

Congratulations, compliments Disappointment Inspirational, advice

Bonne idée… Seulement ça ne marchera pas

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Wilder, Walston, Osmond — *Kiss Me, Stupid* (1964)

Download

Disappointment

Presque

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Download

Tags Kids and teens

Inspirational, advice Surprise, wonder

Mais tu es un homme. Tu livres des pizzas à vélo

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

McKay, Lynch — *Talladega Nights: the Ballad of Ricky Bobby* (2006)

Download

Disappointment

Je souhaitais être un garçon

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Ford, Widmark, Jones — *Two Rode Together* (1961)

Download

Disappointment

I coulda been a contender

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2021

Kazan, Brando — *On the Waterfront* (1954)

Download

Surprise, wonder Threat, orders

You pointing that Winchester at me, sonny?

Post author By denis_neyruda
Post date January 5, 2021

Laven, Martin — *Rough Night in Jericho* (1967)

Download

Excuses, justification Surprise, wonder

Je crains d’avoir besoin de cette bicyclette

Post author By denis_neyruda
Post date January 5, 2021

Download

Tags Sports

Birth, Pregnancy Disgust, dislike

Les couches, le rot, le biberon en pleine nuit

Post author By denis_neyruda
Post date January 4, 2021

Download

Tags Kids and teens

Disgust, dislike Jealousy, envy

He can break wind at both ends simultaneous

Post author By denis_neyruda
Post date January 4, 2021

Huston, Caine — *The Man Who Would be King* (1975)

Download

Tags Body parts

Disgust, dislike Inspirational, advice

Si une chose sent mauvais, n’y mets pas ton nez

Post author By denis_neyruda
Post date January 4, 2021

There’s an old Turkish proverb that says : « If something smells bad why put your nose in it ? »

Lubitsch, Garbo, Bressart — *Ninotchka* (1939)

Download

Disgust, dislike

Leur parfum est celui de la corruption

Post author By denis_neyruda
Post date January 4, 2021

Download

Tags Drinking, Metaphors

Friendship Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Ninotchka, faisons une omelette

Post author By denis_neyruda
Post date January 3, 2021

(plus d’omelettes)

Download

Tags Food

Excuses, justification Shame, guilt

I tell you, I’ve done things that would have seemed unthinkable before the war

Post author By denis_neyruda
Post date January 3, 2021

Download