I have a lot of good friends in Paris. A lot of very good friends.
Categories
J’ai de nombreux amis à Paris
Category: Love
Categories
Amour, et cetera, et cetera, et cetera
Categories
Milady, I eat and drink thinking only of you
Categories
But I must see you again. I must
Categories
But I did this for her!
Tu sais que c’est à cause d’elle que… c’est pour elle que j’ai fait ça…
Categories
Idiot
Rien ne distingue les souvenirs des autres moments : ce n’est que plus tard qu’ils se font reconnaître, à leurs cicatrices
Je t’oublierai, je t’oublie déjà
(Elle 🙂 Je me souviendrai de toi comme de l’horreur de l’oubli
Des souvenirs… Est-ce que j’ai une gueule à faire l’amour avec des souvenirs ?
I’ll wait for you. If they hang you, I’ll always remember you
Categories
Elle marche pareille en beauté à la nuit
Categories
Avec vous, j’irais au bout du monde
In crime, as in love, there are only those who do and those who don’t dare
Categories
Chaque mois d’août
Categories
Je suis si heureuse
Why did you ever come to call ? For in this far forgotten spot, we never should have met at all. And all this pain, so burning hot, I might have missed (Pouchkine, Eugène Onegine)
Tu me tues, tu me fais du bien
Categories
Then it is a good dream
Categories
J’aimais cet homme…
Perhaps I loved
Categories
Voyez-vous… je l’aime
You see… I love her
I would do anything to make her happy
Categories
Je t’aime. — Pardon ?
Categories
You know what love is?
Categories
C’est ce que je ressens en ce moment
Categories
Embrasse-moi ici
Categories
Embrassez-moi
You know, down deep in your heart, you know that in spite of anything I’ve done, I love you.
“And when I can no longer see thy face… thy voice will reach me like a song.”
(vers de Dalton Trumbo, scénariste du film, inspiré par Evangeline de Longefellow : “Art thou so near unto me, and yet thy voice does not reach me”?)
