Categories
Congratulations, compliments

Tu as un beau costume

Coffy (1973)

Categories
Congratulations, compliments

Vous feriez pas de mal à une mouche

Paltrow
Flesh and Bone (1993)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Incroyable, non ? Absolument merveilleux

Sellers
Casino Royale (1967)

Categories
Congratulations, compliments

Très amusant

Schlesinger, Harvey
Darling (1965)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Il ne perd jamais !

Sellers, Andress
Casino Royale (1967)

Categories
Congratulations, compliments Invitation, party

Vous pourriez être un sujet intéressant à étudier

Lubitsch, Garbo, Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Congratulations, compliments

Vous êtes beau gosse

More baths

Ryan
Flesh and Bone (1993)

Categories
Congratulations, compliments

Einstein n’aurait jamais inventé un truc comme ça

Allen
Casino Royale (1967)

Categories
Congratulations, compliments

Elle est magnifique !

More baths

Allen, Blanchett
Blue Jasmine (2013)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Vous pèseriez dix kilos de plus qu’on ne serait toujours pas rassasié

(Sean agrees)

Wilder, Novak, Martin
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Congratulations, compliments Good News

That’s right. Plush

(autres modèles de lunettes)

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Categories
Congratulations, compliments

C’est un bien joli pantalon que vous avez là, James

Bisset
Casino Royale (1967)

Categories
Congratulations, compliments

T’es doué pour inventer des histoires !

You can sure think of a good story when you need one

Huston, Bogart, Holt
The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Categories
Condolences, consolation Congratulations, compliments Inspirational, advice

Du calme… c’est une belle couleur

“The overall construction is an allegorical anti-war story, with the message that war always damages children.” (en.wikipedia)

“C’est une parabole sur le racisme, la tolérance, la rencontre de l’autre et la peur de la différence.” (fr.wikipedia)

“La speranza di un mondo migliore; senza più discriminazione razziale, pregiudizi e intolleranze.” (it.wikipedia)

Losey, Stockwell, O’Brien
The Boy With Green Hair (1948)

Categories
Congratulations, compliments Disappointment Inspirational, advice

Bonne idée… Seulement ça ne marchera pas

Wilder, Walston, Osmond
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Congratulations, compliments

Agréable odeur…

Tourneur, Simon
Cat People (1942)

Categories
Congratulations, compliments

Votre aspect général n’est pas déplaisant

— Do you like me just a little bit?

—Your general appearance is not distasteful.

(voir Silk Stockings)

Lubitsch, Garbo, Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Congratulations, compliments Good News Happiness, satisfaction

C’est une idée brillante !

Dearden, Travers
The Smallest Show on Earth (1957)

Categories
Congratulations, compliments Welcome

Sissi is a treasure

Schneider
Sissi, die junge Kaiserin (1956)

Categories
Birthday, aging Congratulations, compliments Inspirational, advice Seasons

17 ans, c’est un âge formidable !

Lubitsch, Morgan
The Shop Around the Corner (1940)

Categories
Condolences, consolation Congratulations, compliments Stress, worry

Oui, j’ai un peu forci. — C’est pas un problème

As far as I’m concerned there couldn’t be enough of you

Wilder, Novak, Martin
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Congratulations, compliments Good News Happiness, satisfaction

On a réussi

Wise, Belafonte, Ryan
Odds Against Tomorrow (1959)

Categories
Congratulations, compliments Good News Happiness, satisfaction

On est très satisfaits du résultat

Ferrell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Très drôle ! J’aime les gens qui ont le sens de l’humour

Huston, Morley, Lorre
Beat te Devil (1953)

Categories
Condolences, consolation Congratulations, compliments Inspirational, advice Love

Les femmes aiment bien les timides

Visconti, Schell, Mastroianni
Le notti bianche (1957)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Elle est superbe. Vous aimez les rousses ?

Mann, Cook
Dandy in Aspic (1968)

Categories
Congratulations, compliments Love

On n’en fait plus des comme toi

Hawks, Bacall
The Big Sleep (1946)

Categories
Congratulations, compliments Love

Mazette ! quel homme !

Borderie
La Môme vert-de-gris (1953)

Categories
Congratulations, compliments Sex Thank you

C’était bon

Wise, Belafonte
Odds Against Tomorrow (1959)

Categories
Congratulations, compliments Sex Thank you

Ça m’a plu

I liked that

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Congratulations, compliments

Vous êtes très jolie

Eastwood
Bronco Billy (1980)

Categories
Congratulations, compliments Valentine

Vous êtes chou

Carmen Sternwood: You’re cute

Hawks, Bogart, Vickers
The Big Sleep (1946)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Work

J’ai mon diplôme de professeur adjoint

Sinatra, Remick
The Detective (1968)

Categories
Congratulations, compliments Work

Vous avoir pour équipière, ce n’est pas si atroce

You know, whoever draws you as a partner could do a lot worse

(more sunglasses)

Eastwood
The Enforcer (1976)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Joli cul

Destroyer (2018)

Categories
Congratulations, compliments

Plus que sur votre joli petit cul

Vesper : I will be keeping my eye on our government’s money and off your perfectly formed ass.

Green
Casino Royale (2006)

Categories
Congratulations, compliments

Mais les Japonais sont très intelligents

Lloyd
Blood on the Sun (1945)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder

Il n’a pas changé

Lorre
Casino Royale (1954)

Categories
Condolences, consolation Congratulations, compliments

J’aime les cheveux roux

Lloyd, Sidney, Cagney
Blood on the Sun (1945)

Categories
Congratulations, compliments

Vous êtes très agréable

Petersen, Malkovich
In the Line of Fire (1993)

Categories
Congratulations, compliments

Smells good, what is it?

Minnelli, Sinatra, Hyers
Some Came Running (1958)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

People are beautiful at night…

Vous savez comme les gens sont beaux la nuit

Eustache, Léaud
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Congratulations, compliments Love

I’d say that you were a perfect combination of imperfections

Price
Kind Hearts and Coronets (1949)

Categories
Congratulations, compliments Good News Sex

J’en ai deux. — C’est bien, non ?

Lloyd, Sidney, Cagney
Blood on the Sun (1945)

Categories
Congratulations, compliments Disappointment Inspirational, advice Jealousy, envy Sex Valentine

That’s the kind of girl to make you wish you spoke a little French

Lynch
Twin Peaks – Fire Walk With Me (1992)

Categories
Congratulations, compliments

Était gut ? Était parfait

Potter, Astaire
Second Chorus (1940)

Categories
Congratulations, compliments Love Valentine

As far as I’m concerned, you’re tops

Wilder, Lemmon, MacLaine
The Apartment (1960)

Categories
Congratulations, compliments Work

Bet you’re pretty handy around the house

Fleischer, Boyd, Welch
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Congratulations, compliments Inspirational, advice

I mean, keep in mind that you’re a woman who thinks

Donen, Astaire, Dovina
Funny Face (1957)

Categories
Congratulations, compliments

A beautiful little fool

Farrow
The Great Gatsby (1974)