Categories
Congratulations, compliments Love

You’re rather romantic, aren’t you?

LeRoy, Vivien Leigh, Robert Taylor
Waterloo Bridge (1940)

Categories
Congratulations, compliments

This is a really volcanic ensemble you’re wearing

Pretty in Pink (1986)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

My how you’ve grown! Everything okay at school?

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Congratulations, compliments

Like Paris. Paris is very beautiful at night

    C’est comme Paris, Paris est très beau la nuit, débarrassé de sa graisse que sont les voitures

Eustache, Léaud
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Congratulations, compliments Threat, orders

He got a real pretty mouth, ain’t he?

Boorman
Deliverance (1972)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Ma vaffanculo! Sai tutto…

Ferreri, Mastroianni, Noiret, Tognazzi
La grande abbuffata (1973)

Categories
Congratulations, compliments Threat, orders

That’s my girl

Ridley Scott, Hopkins, Moore
Hannibal (2001)

Categories
Congratulations, compliments

Vous êtes une sacrée fille

Haskin, Duryea, Scott
Too Late for Tears (1949)

Categories
Congratulations, compliments

Am I going too fast for the best brain in England?

Wilder, Lee
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

Categories
Congratulations, compliments Love Valentine

I like your knees

God Help the Girl (2014)

Categories
Congratulations, compliments Threat, orders

Pretty car

The Italian Job (1969)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Love

Christmas Rose. That certainly is a wonderful smell

For the night is already at hand, and it is well to yield to the night.

(Homer, Illiad, Book VII, v. 282)

­

Thompson, Dors
Yield to the Night (1956)

Categories
Congratulations, compliments

Qu’est-ce qui se passe dans votre jolie tête?

Haskin, Scott, Duryea
Too Late for Tears (1949)

Categories
Congratulations, compliments Love Surprise, wonder Valentine

J’ignorais qu’il existait des filles aussi belles, intelligentes

Haskin, Duryea, Scott
Too Late For Tears (1949)

Categories
Congratulations, compliments Love Threat, orders Valentine

Light of my life

Kubrick, Nicholson
The Shining (1980)

Categories
Congratulations, compliments

You have a magnificent brain, Moriarty

Rathbone
The Adventures of Sherlock Holmes (1939)

Categories
Congratulations, compliments Good News

Ça a été

« Le génie de la photographie, son noème, porte ce nom : “Ça-a-été”. » (Roland Barthes, La Chambre claire). « Tandis que le cinéma […], c’est plutôt du côté de : Ça a l’air d’avoir été » (La Préparation du roman).

Too Late for Tears (1949)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

That’s unusual… in a woman

Arliss
The Wicked Lady (1945)

Categories
Congratulations, compliments

Vous n’êtes pas aussi moche que vous le croyez

Mann, Borgnigne
Marty (1959)

Categories
Congratulations, compliments Jealousy, envy Sex

C’est pas permis d’avoir un si beau cul

(La Femme de Seisaku)

Masumura
Seisaku no tsuma (1965)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Even if I can’t see, my fingers tell me you’re a very pretty woman

(La Légende de Zatoichi (vol. 17) : La Route sanglante)

Misumi
Zatôichi chikemuri kaidô (1967)

Categories
Congratulations, compliments Threat, orders

It’s better, mister

Fleischer
The Spikes Gang (1974)

Categories
Congratulations, compliments Get well soon, health Good News

Well, you’re still alive

Kennedy, Douglas, Wayne
The War Wagon (1967)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder

The Louisville Courier-Gazette wrote a poem about you boys

More baths

Fleischer, Marvin, Ron Howard
The Spikes Gang (1974)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Je parie que tout est dur en vous


Siegel, Eastwood
Beguiled (1954)

Categories
Congratulations, compliments

T’es si malin !


Polanski
Cul-de-Sac (1966)

Categories
Congratulations, compliments

Belle ?


Fregonese, Montalban, Charisse
The Mark of the Renagades (1951)

Categories
Congratulations, compliments Thank you

Avec plaisir. — Je serais heureux de raccompagner


Louis King, Winters
Frenchie (1950)

Categories
Congratulations, compliments Excuses, justification

Non, c’est un chaton


Damon, Bale
Ford vs Ferrari (2019)

Categories
Birthday, aging Congratulations, compliments

Ça fait distingué, les tempes grisonnantes

Germi, Mastroianni
Divorzio all’italiana (1961)

Categories
Congratulations, compliments Love Surprise, wonder

You’re a funny girl

Carné, Gabin, Morgan
Le Quai des brumes (1938)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder Welcome

You’re the gaucho of the pampas, the legendary uncle!


Lautner, Ventura, Rich
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Congratulations, compliments

A morning coat is not an easy item to wear

Une jaquette c’est difficile à porter. Et Monsieur la porte à ravir. Monsieur a une morphologie de diplomate.


Lautner, Ventura
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Congratulations, compliments Friendship Work

This is the greatest bunch of fellas I’ve ever worked with


Boetticher, Poitier
Red Ball Express (1952)

Categories
Congratulations, compliments

Parce que je suis le meilleur


Gemini Man (2019)

Categories
Congratulations, compliments Sex

You can get any man you want


Walsh
In Old Arizona (1928)

Categories
Congratulations, compliments

Et si intelligent


Harpo Marx
Love Happy (1950)

Categories
Congratulations, compliments Valentine

In any case you’re my kind of woman


Dujardin
OSS 117 : Le Caire, nid d’espions (2006)

Categories
Congratulations, compliments Hope, desire Threat, orders

Bravo! I hope you’re alive at diploma time


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder Wedding, marriage

Oh, my God, you guys are so getting married


Valley Girls (2020)

Categories
Congratulations, compliments Love

J’aime les femmes qui ont les yeux noirs

Minnelli, Douglas, Charisse
Two Weeks in Another Town (1962)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Delicious. I could eat nothing but pastries


Rohmer
La Boulangère de Monceau (1963)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Dieu


Sorentino, Caine, Keitel
Youth (2015)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

The best thing about me is my left hook

Moi ce que j’ai de bien… c’est mon gauche !

Sautet, Belmondo
Classe tous risques (1960)

Categories
Congratulations, compliments Work

You’re our only functioning brain


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Congratulations, compliments Work

Vous faites le plus beau métier du monde


Scola, Gassman, Ardant
La cena (1998)

Categories
Congratulations, compliments Valentine

Tu as les lèvres de Salomé et les yeux de Cléopâtre


Penn, Brando
Missouri Breaks (1976)

Categories
Congratulations, compliments

That’s good. You’re right to love books


Truffaut, Denner
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Congratulations, compliments Get well soon, health

Such youth! Such health!


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Congratulations, compliments

Slender legs are beautiful, but I’m not against thick ankles


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)