
Il a un creux au menton. Là

This country is going to swing you from Big Ben by your balls
And I can see that I’m having a good effect on you
They appear to be in order
These are my credentials
“The overall construction is an allegorical anti-war story, with the message that war always damages children.” (en.wikipedia)
“C’est une parabole sur le racisme, la tolérance, la rencontre de l’autre et la peur de la différence.” (fr.wikipedia)
“La speranza di un mondo migliore; senza più discriminazione razziale, pregiudizi e intolleranze.” (it.wikipedia)
You know what? I find, to take the most attractive photographs, you need to purse your lips together like a duck-billed platypus. Platypus face. Chins up.
— Do you like me just a little bit?
—Your general appearance is not distasteful.
Ricky: Holding hands with a man makes me terribly uncomfortable.
Jean: It is a sign of friendship in many countries.
Ricky: Yeah, well, not in ours.
Go ahead and scratch;
With all due respect, Mr. Burg, is it true you had your balls surgically removed?
The kiss, he says, I do not see why your lips do not dare one…
Lana paraphrase Cyrano de Bergerac, acte III, sc. 10 :
Baiser. Le mot est doux !
Je ne vois pas pourquoi votre lèvre ne l’ose;
S’il la brûle déjà, que sera-ce la chose ? […]
Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ?
Un serment fait d’un peu plus près, une promesse
Plus précise, un aveu qui veut se confirmer,
Un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer ;
C’est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille,
Une communion ayant un goût de fleur,
Une façon d’un peu se respirer le coeur,
Et d’un peu se goûter, au bord des lèvres, l’âme !
… It is divine secret which one mouth tells the other, while neither needs to listen…
… It is a pilgrimage of the heart across the lips to the soul.
Vesper : I will be keeping my eye on our government’s money and off your perfectly formed ass.