Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Rendons les choses éblouissantes de clarté

Kubrick, McDowell
Clockwork Orange (1971)

Categories
Disappointment Inspirational, advice Stress, worry

Nous devrons éclaircir tout ça un jour

Crowe
L.A. Confidential (1997)

Categories
Inspirational, advice

Vous avez eu une superbe carrière. Partez avec dignité

Mendes, Fiennes, Dench
Skyfall (2012)

Categories
Inspirational, advice

N’oubliez pas que nous sommes seulement des invités dans ce pays

The Weapon (1956)

Categories
Inspirational, advice

Oui. Il est temps de déjeuner, messieurs

Huston, Morley, Lorre
Beat the Devil (1953)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice Refusal

But when you leave a room, you never say, “I’m leaving”. You say, “I’ll be back”

Godard
Documentaire RTF (1964)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Inspirational, advice

Tout bronco peut être monté, tout cow-boy, éjecté

Jeff McCloud: “There never was a bronco that couldn’t be rode, never was a cow-boy that couldn’t be thrown.”

(voir aussi)

Hunnicutt, Ray, Mitchum
The Lusty Men (1952)

Categories
Inspirational, advice

Tout taureau peut être monté et tout cow-boy, éjecté

Ray, Mitchum, Kennedy
The Lusty Men (1952)

Categories
Inspirational, advice

That means only one thing, a tunnel

Chaffey, Bernard Lee
Danger Within (1959)

Categories
Inspirational, advice Wedding, marriage

Happy endings are just stories that haven’t finished yet

Jolie
Mr. and Mrs. Smith (2005)

Categories
Inspirational, advice Wedding, marriage

Your wife is in great danger

Cocteau, Périer
Orphée (1950)

Categories
Inspirational, advice

Alors agissez comme une femme

Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Ça tue les microbes

Eastwood
Honkytonk Man (1982)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice Sadness

Allez-y, pleurez dans votre bière

Eastwood
Bronco Billy (1980)

Categories
Inspirational, advice Refusal

D’ailleurs, je ne bois jamais

Wilder, Lemmon
Irma la Douce (1963)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Le whisky, c’et pour les hommes. Rentre chez ta mère

Minnelli, Sinatra
Some Came Running (1958)

Categories
Inspirational, advice

Une bonne sauce de spaghettis, ça doit mijoter trois heures

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Inspirational, advice

Mets ton pantalon

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Inspirational, advice Sex

C’est trop fluide. Il faut de la vaseline

The Detective (1968)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Allez, répète, ça va aller !

Tarantino, Keitel
Reservoir Dogs (1992)

Categories
Inspirational, advice

Do not try to understand

Cocteau, Périer, Marais
Orphée (1950)

Categories
Inspirational, advice

Ne prétendez pas être un autre. Soyez vous-mêmes

Stiller
Starsky and Hutch (2004)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Pas trop fort ! Les voisins se plaignent

The Apartment (1960)

Categories
Friendship Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Souris

Scott, Davis, Sarandon
Thelma and Louise (1991)

Categories
Inspirational, advice

Taisez-vous et donnez

Shut up and deal

Wilder, Lemmon, MacLaine
The Apartment (1960)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

You must overcome this setback

Jessua, Delon
Traitement de choc (1973)

Categories
Inspirational, advice

Hitler avait bien raison. Laissons-les à leur place

Huston, Barnard, Underdown, Bogart
Beat the Devil (1953)

Categories
Inspirational, advice

I’m shutting my eyes tight so everything goes black

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Il en faut pour tous les goûts

Takes all kinds, doctor

Sinatra
The Detective (1968)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Suis ton régime et tu vivras longtemps

Minnelli, Martin, Sinatra
Some Came Running (1958)

Categories
Inspirational, advice Wedding, marriage

She waited two years. It’s a woman’s duty to marry

Davis
The Old Maid (1939)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice Love

Time doesn’t matter when you are in love

Balibar
Cold War (2018)

Categories
Inspirational, advice

Le cheval est comme la femme

Ray, Mitchum, Hayward
The Lusty Men (1952)

Categories
Inspirational, advice

Un cheval est comme une femme. L’apparence ne veut rien dire

Booker (Arthur Hunnicutt): Judging a horse is like judging a woman. You can never by the head or the mane.

Ray, Mitchum, Kennedy, Hunnicutt
The Lusty Men (1952)

Categories
Inspirational, advice

You’re not an assassin, you’re a critic

Dearden, Savalas
The Assassination Bureau (1969)

Categories
Inspirational, advice

C’est du vice ! Il faut y mettre fin !

Wilder, Lemmon
Irma la Douce (1963)

Categories
Inspirational, advice

I like to read several books at once, each with its own time and place

Rohmer
L’Amour l’après-midi (1972)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

J’aime les transports en commun

In the Line of Fire (1993)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

How much can a man give to his country?

Fleischer, Boyd
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Inspirational, advice

Les honnêtes citoyens ont le droit d’être protégés contre ça !

Wilder, Lemmon
Irma la Douce (1963)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

On a tous un secret

Craig
No Plan to Die (2021)

Categories
Inspirational, advice

Maintenant, je vais vous raconter l’histoire de l’humanité

Now watch and  I’ll show you the story of life.

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Inspirational, advice

L’histoire du bien et du mal ?

Would you like me to tell you the little story of Right-hand, Left-hand? The story of good and evil?

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Good News Inspirational, advice Love

C’est l’amour qui a gagné

But wait a minute! Hot dog! Love’s a-winning. Yes, sirree. It’s Love that won.

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Inspirational, advice

Yet all the suns that light the corridors of the universe

Fleischer, Kennedy
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Inspirational, advice

shine dim before the blazing of a single thought…

Fleischer, Boyd, Welch, Kennedy, Pleasence
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Inspirational, advice

… proclaiming an incandescent glory: The myriad mind of man

On ne connaît pas l’auteur de la citation commencée par le docteur Duval (Arthur Kennedy) et poursuivie par l’agent Grant (Stephen Boyd). L’idée générale se trouve chez Pascal : “Mais, quand l’univers l’écraserait, l’homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu’il sait qu’il meurt, et l’avantage que l’univers a sur lui, l’univers n’en sait rien. Toute notre dignité consiste donc en la pensée.” ( Pensées, fragment 347) ; l’expression finale est chez Coleridge à propos de Shakespeare, “our myriad-minded bard”.

Fleischer, Boyd, Welch, Kennedy, Pleasence
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Congratulations, compliments Disappointment Inspirational, advice Jealousy, envy Sex Valentine

That’s the kind of girl to make you wish you spoke a little French

Lynch
Twin Peaks – Fire Walk With Me (1992)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice Love

Won’t you ever learn not to look back?

Cocteau, Blin
Orphée (1950)

Categories
Inspirational, advice Work

C’est pas bon le changement, tu sais ?

Besson
Léon (1994)