Categories
Goodbyes Love

I did the best I could

Bernard, Baur
Les Misérables (1934)

Categories
Feelings Love

Talk to me


Cocteau, Marais
Le Testament d’Orphée (1960)

Categories
Love

Kindly be so good as to remove your knickers

 

Gilliam
The Adventures of Baron Munchhausen (1988)

Categories
Love Threat, orders

Vous êtes trop ravissante


My Man Godfrey (1936)

Categories
Love Threat, orders

Qu’est-ce qui me dit que vous n’êtes pas un assassin ?

Hitchcock, Grant, Eve Marie Saint
North by Northwest (1959)

Categories
Invitation, party Love Sex

Nothing you can’t fix

(Voir VF)

Hawks, Bogart, Bacall
The Big Sleep (1946)

Categories
Love Refusal

Oh, I love you, Frank, and I want you, but not this way

 
Garnett, Turner, Garfield
The Postman Always Rings Twice (1946)

Categories
Love Sadness

You speak to me in words

 

Godard, Karina
Pierrot le fou (1965)

Categories
Love

Je n’ai jamais fait de montage alterné

 

Masters of Cinema: Hitchcock (1972)

Categories
Love

Was Rilke right to say, “Modern life will increasingly separate men and women”?

La jeune fille et la femme, dans la nouveauté de leur épanouissement propre, ne s’adonneront que passagèrement à l’imitation des manières et mauvaises manières masculines, et à la répétition des professions masculines.
(Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète, 1904)
Godard
À bout de souffle (1960)

Categories
Disappointment Love Sadness

Everything I do is meaningless

 

L’Heure du loup (1968)

Categories
Love Sex

Qu’est-ce que tu disais, ma jolie?

What was that you were saying, beautiful?

 

Lynch, Watts
Mullholland Drive (2001)

Categories
Loneliness Love

There is so much love inside us

 

Knight of Cups (2015)

Categories
Disappointment Love Sadness

Love has disappeared

Antonioni, Vitti, Mastroianni
La notte (1961)

Categories
Love

I mean, I don’t think love can be real unless it’s mutual

 

Rohmer, Trintignant
Ma nuit chez Maud (1958)

Categories
Love

Since the first moment I saw you

 

A Place in the Sun (1951)

Categories
Love

I’m in love with a sheep

 

Everything You Always Wanted to Know About Sex (1972)

Categories
Love Shame, guilt

I know I’m horrible to look at

 

Cocteau, Marais
La Belle et la Bête (1946)

Categories
Love

I’m falling in love

 

Hitchcock, Grant, Fontaine
Suspicion (1941)

Categories
Love Pain Refusal

I need her

 

Renoir
La Règle du jeu (1939)

Categories
Love Refusal

I’d give you a kiss right now, but I’m afraid I might ruin my makeup

 

Lubitsch, Lombard
To Be or Not to Be (1942)

Categories
Love

I guess maybe I even loved you before I saw you

(same line)

Clift, Taylor
A Place in the Sun (1951)

Categories
Jealousy, envy Love

I love you so, I can’t bear to share you with any body

 

Stahl, Tierney, Wilde
Leave Her to Heaven (1945)

Categories
Love

I told you I liked you years ago

 

Demy, Aimée
Lola (1961)

Categories
Love

I found myself looking at you again and again, I just couldn’t take my eyes off you!

 

Lubitsch
The Shop Around the Corner (1940)

Categories
Love

I did it for her, for her alone

 

Renoir
La Règle du jeu (1939)

Categories
Love

How much I love you

 

A Place in the Sun (1951)

Categories
Love Special occasions Toast

Here’s looking at you, kid

(See The Glass Key)

Curtiz, Bogart, Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Love

Hello, gorgeous

 

On the Town (1949)

Categories
Love

Well, you know, we’ll always have Paris

Parodie de Casablanca

Voir V.F.

Manhattan (1979)

Categories
Feelings Goodbyes Love

I will miss your lips and everything attached to it

Dunst
Elizabethtown (2005)

Categories
Love New Year

Happy New Year

Made For Each Other (1939)

Categories
Disappointment Excuses, justification Love

I made this flight because of her, for her

 

Renoir
La Règle du jeu (1939)

Categories
Love

I’m grown up now… but I still understand kids better than I do grownups

Kazan, Dean
East of Eden (1955)

Categories
Love

I love you

 

The Empire Strikes Back (1980)

Categories
Love Sadness

I wanted so much to be loved

 

Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Love Sex Threat, orders

How will you kill me this time?

 

Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice Love

We must try to be happy

 
Demy, Deneuve
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Love

I love you with all my heart

 

David Lean, Trevor Howard, Celia Johnson
Brief Encounter (1945)

Categories
Love Refusal Sadness Shame, guilt

Self-respect matters, and decency. I can’t go on any longer

 

David Lean, Trevor Howard, Celia Johnson
Brief Encounter (1945)

Categories
Love

I’ve fallen in love

 

David Lean, Celia Johnson
Brief Encounter (1945)

Categories
Love

I love your wide eyes, the way you smile, your shyness, and the way you laugh at my jokes

 

David Lean, Trevor Howard, Celia Johnson
Brief Encounter (1945)

Categories
Love

I’m just a sentimental girl

 

Godard, Karina
Pierrot le fou (1965)

Categories
Happiness, satisfaction Love Sadness

No one can be so happy without being punished

 

Lubitsch, Garbo, Melvyn Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Love Refusal

Must you flirt?

 

Lubitsch, Garbo, Melvyn Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Love Sadness

Je voudrais ne pas t’aimer

Vorrei non amarti o amarti molto meglio

Antonioni, Vitti
L’eclisse (1962)

Categories
Inspirational, advice Love

You make me want to be a better man

 

Nicholson
As Good as It Gets (1997)

Categories
Feelings Loneliness Love

We’re not together

 

Pierrot le fou (1965)

Categories
Love Refusal

Never to fall in love again

 

Pierrot le fou (1965)

Categories
Love Sex

I think your legs and breasts are very moving

 

Godard, Karina, Belmondo
Pierrot le fou (1965)