Categories
Birthday, aging Excuses, justification

I’ve just been in a very bad mood for 40 years

MacLaine
Steel Magnolias (1989)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Threat, orders

Moscou ne va pas aimer ça. Le vilain

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Well, you want to get your revenge, don’t you?

Lizzani
The Hills Run Red (1966)

Categories
Congratulations, compliments

Il pulvérise son record !

Richard Jewell (2020)

Categories
Congratulations, compliments

Tu as toujours été bon nageur ?

Gu Xiaogang
Séjour dans les monts Fuchun (2019)

Categories
Excuses, justification

I can swim home

Lancaster
The Swimmer (1968)

Categories
Refusal

Tu peux m’aider en te taisant deux minutes

Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Wedding, marriage

Tu peux te mêler de tes affaires ? — Hitler

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Threat, orders

I don’t mix in your business. Now, don’t you mix in mine

Boetticher, Van Heflin
Wings of the Hawk (1953)

Categories
Jealousy, envy Threat, orders

I’ll drive you both into the gutter where you belong!

Siodmak, Laughton
The Suspect (1944)

Categories
Disappointment Split ups

You don’t care about anything except you

Welles, Cotten
Citizen Kane (1941)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice Refusal

Il faut que je pense à moi

Green, Stanwyck
Baby Face (1933)

Categories
Good News Split ups

Final grudge? — No grudge, Liza

Tourneur, Mature, Scott
Easy Living (1949)

Categories
Excuses, justification Refusal Sex Split ups

There’s nothing between us, but I don’t want gossip

Wong Kar-wai
In the Mood for Love (2000)

Categories
Jealousy, envy Sex Threat, orders Wedding, marriage

But, see, you can’t unfuck my wife!

Soderbergh
The Underneath (1995)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Ne portez pas de rouge

Corman, Price
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Disgust, dislike Refusal

Yeah, I would absolutely never wear it

Wonder Woman 1984 (2020)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Goodbyes Love

On a passé de bons moments ensemble

Brooks, Lancaster
The Professionals (1966)

Categories
Uncategorized

People with good memories have an easier life

Resnais
Muriel (1963)

Categories
Disappointment Excuses, justification

My memory’s so awful! I forget everything!

Resnais, Seyrig
Muriel (1963)

Categories
Disappointment Love

I’ll remember you as the symbol of love’s forgetfulness

Resnais, Riva, Okada
Hiroshima mon amour (1959)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

I know you’re a better gun than me, but you haven’t got a gun

Quinn
Man from Del Rio (1956)

Categories
Inspirational, advice

Il n’y a qu’à appuyer sur la gâchette

It’s easy : you just pull the trigger

Welles
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Toast

Messieurs, je porte un toast à mon nouveau parfum préféré

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Désolé de te décevoir, mais l’odeur vient de moi

Huston , Lancaster
The Unforgiven (1960)

Categories
Threat, orders

Certains flairent le danger. Moi, non

Some people can smell danger. Not me

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

On punit le chien qui mord la main qui le nourrit

Corman, Price
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Good News

Cat’s in the bag, and the bag’s in the river

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Excuses, justification Shame, guilt

Je n’ai pas été clairvoyant. J’ai mal agi

Mackendrick
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Disappointment Excuses, justification Get well soon, health

J’ai fait beaucoup d’erreurs

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Excuses, justification Refusal Sex

Je baise, c’est tout

Grier
Coffy (1973)

Categories
Disappointment

Je n’aurais jamais dû laisser Nellie l’envoyer à l’école progressiste

Allen, Niven
Casino Royale (1967)

Categories
Uncategorized

J’apprends à fumer

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

You can see a star even on the brightest day

Tarkovsky
L’Enfance d’ivan (1962)

Categories
Excuses, justification

Je suis un observateur des Nations Unies

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Inspirational, advice

Ferme les yeux

Corman, Price
The Tomb of Ligeia (1964)

Categories
Inspirational, advice Refusal Shame, guilt

Ne me regardez pas

(more baths)

Corman, Asher
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Uncategorized

I wanna see what you see

Lee
The Clockers (1995)

Categories
Get well soon, health Sex

Well, that’s a pussy, a lady’s pussy

(more Rorschach tests)

Anderson, Phoenix
The Master (2012)

Categories
Disgust, dislike Sex Surprise, wonder

Des cartes postales érotiques !

Lewd, dirty, obscene, French postcards!

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)

Categories
Threat, orders

La France réclame des noms

Winner, Delon
Scorpio (1973)

Categories
Inspirational, advice Sex

L’Angleterre attend que chaque homme remplisse son devoir

Andress
Casino Royale (1967)

Categories
Boredom

Je fais quoi ? J’entonne l’hymne national ?

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Inspirational, advice

Cette tâche est certes noble, belle et souhaitable

“It is altogether fitting and proper that we should do this” (Lincoln’s Gettysburg adress)

McCarey
Ruggles of Red Gap (1935)

Categories
Birthday, aging Inspirational, advice

Voici quatre-vingt-sept ans

“Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on ths continent a new nation conceived in liberty…” (Lincoln’s Gettysburg adress)

McCarey, Laughton
Ruggles of Red Gap (1935)

Categories
Birthday, aging Inspirational, advice

Le seul moyen d’éviter les ennuis, c’est de vieillir

The only way to stay out of trouble is to grow old

Welles
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Birthday, aging Disappointment

Yesterday just a kid and already I have white hair

Resnais
Muriiel (1963)

Categories
Birthday, aging Christmas

Tu croyais qu’on allait oublier ton anniversaire ?

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)

Categories
Excuses, justification Goodbyes

Je ne veux pas vous importuner

Hitchcock, Stewart, Granger, Dall
Rope (1948)

Categories
Disappointment Split ups

Tu sais, on est en train de s’éloigner, toi et moi

Mackendrick, Lancaster
Sweet Smell of Success (1957)