Categories
Feelings

Words can’t express everything

 

Tarkovski
Le Miroir (1975)

Categories
Invitation, party Love Sex Valentine

How about you? You wanna have some dinner with me?

 

Schrader, Kinski
Cat People (1982)

Categories
Invitation, party Love Sex Valentine

Viendrez-vous dans ma chambre cette nuit ?

 

Forman
Valmont (1989)

Categories
Love Valentine

Who do you belong to? — You

Minnelli, Hepburn, Taylot
Undercurrent (1946)

Categories
Sadness

We blew it

(autres modèles de lunettes)

 

Hopper, Peter Fonda
Easy Rider (1969)

Categories
Love Work

I know you’ve got a lot of work to do

 

Kubrick, Hayden
The Killing (1956)

Categories
Loneliness

You don’t speak Latin?

 

Gibson
Braveheart (1975)

Categories
Loneliness

I haven’t spoken to anyone for three days

 

Tarkovski
Le Miroir (1975)

Categories
Feelings

Words can’t really express emotions

 

Tarkovski
Le Miroir (1975)

Categories
Love Valentine

Yesterday, I didn’t see you, but I thought of you

 

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Anger Feelings

Je déteste tous les gouvernements

Rupert: As for politics, I’m an anarchist. I hate governments and rules and fetters… Can’t stand caged animals… People must be free.

 

Chaplin
A King in New York (1957)

Categories
Love

You and a toothbrush

 

After the Thin Man (1936)

Categories
Love New Year

I’m going to be in bed at midnight. So, happy new year!

(voir V.F.)

Van Dyke, Powell, Loy
After the Thin Man (1936)

Categories
Fear

Do you think the dead come back and watch the living ?

 

Hitchcock, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Feelings Goodbyes Love Valentine

With the whole world crumbling

 

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Goodbyes Love

We’ll always have Paris

 

Curtiz, Bogart
Casablanca (1942)

Categories
Friendship

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship

(Quoted) (Quoted again)

Curtiz, Bogart, Rains
Casablanca (1942)

Categories
Goodbyes Love Sadness Stress, worry

What about us?

 

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Happiness, satisfaction

It doesn’t matter as long as I’m happy

 

Truffaut, Léaud
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Love

Why do you love me?

 

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love Refusal

No, I only sleep with girls I’m in love with

— Je te parie que tu auras envie de la baiser. Elle a le même genre de bouche que Leslie Caron.

— Non. Moi je ne couche qu’avec des filles dont je suis amoureux.

— Dans ce cas, mon petit, je te parie que dans cinq minutes tu seras amoureux.

 

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love Valentine

Are you thinking about me? —Yes

 

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Feelings Invitation, party

Call for me and we’ll go together


Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Sadness

Are you crying? —No, because that’s forbidden

— Qu’est ce que vous faites, vous pleurez ?

— Non, puisque c’est interdit.

 

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Feelings Loneliness

Unspoken feelings


Tarkovski
Nostalghia (1983)

Categories
Loneliness

I never go anywhere


Tarkovski
Nostalghia (1983)

Categories
Anger

And a place for bullshit?


Eustache
Mes petites amoureuses (1974)

Categories
Disgust, dislike Reproach, rudeness

You make me sick!


Godard, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Reproach, rudeness Sadness

I think women who don’t cry are stupid


Godard, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Love

Say something nice to me

Émile : Dis moi quelque chose de gentil.

(See Angela’s answer)


Godard, Brialy, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Love

We are often betrayed


Godard, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Boredom

Tu sais, je crois qu’il va pleuvoir

I think it’s going to rain


Godard, Karina
Vivre sa vie (1962)

Categories
Happiness, satisfaction Love

Je t’adore

 

Godard, Karina
Vivre sa vie (1962)

Categories
Birth, Pregnancy Feelings

J’attends un enfant


Godard, Karina
Vivre sa vie (1962)

Categories
Sadness Surprise, wonder

Why does everyone looks so sad, somber?

Godard, Karina
Vivre sa vie (1962)

Categories
Feelings Love

Why are you looking at me like that? —Because I love you

— Pourquoi tu me regardes comme ça?

— Parce que je vous aime.


Godard, Karina, Belmondo
Une femme est une femme (1961)

Categories
Boredom Feelings

Alors, on fait quoi aujourd’hui ?


Godard, Karina
Vivre sa vie (1962)

Categories
Get well soon, health Sadness Stress, worry

My Hermès handbag!


Godard
Week-end (1967)

Categories
Disgust, dislike

All these jerks are dead


Godard
Week-end (1967)

Categories
Love

What do you do with all the hearts you break?


Gable, Lombard
No Man of Her Own (1932)

Categories
Sex Stress, worry

We would cancel exams. Because they stress students and cause sexual frustration


Godard
La Chinoise (1967)

Categories
Feelings Love Refusal

If I said I’d love you one day, would it make you happy?


Godard, Léaud
Masculin féminin (1966)

Categories
Love Sex

Yes, I’d really like to sleep with you


Godard, Goya
Masculin féminin (1966)

Categories
Love Sex

I’d like to go to bed with you


Godard, Goya
Masculin féminin (1966)

Categories
Congratulations, compliments Feelings Love Sex

Only you can fuck me like that


Eustache
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Feelings Refusal

I don’t give a shit


Eustache
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Happiness, satisfaction Love

I could stay with you forever, I feel so happy


Eustache
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Boredom Refusal

Do I seem like someone who is bored?


Eustache
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Love Sex

Can I put my hand here?

(More friction)

 
Godard, Léaud, Goya
Masculin Féminin (1966)

Categories
Love Refusal

I’m very hard to please when it comes to men


Rohmer, Trintignant, Fabian
Ma nuit chez Maud (1969)