Category: Feelings

Hope, desire

Puis-je avoir une cigarette ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 18, 2023

Donen, Hepburn, Matthau — *Charade* (1963)

Download

Tags Smoking

Hope, desire

Qui me fera la charité d’une cigarette ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 16, 2023

Download

Tags Smoking

Shame, guilt

I often have to feel awfully ashamed of myself

Post author By denis_neyruda
Post date September 13, 2023

Download

Shame, guilt

The shame, embarrassment, is actually the glue that holds the universe together

Post author By denis_neyruda
Post date September 13, 2023

Download

Tags Philosophy

Reproach, rudeness Shame, guilt

Vous n’avez pas honte ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 12, 2023

Mamoulian, Charisse, Astaire — *Silk Stockings* (1957)

Download

Reproach, rudeness Shame, guilt

Vous n’avez pas honte ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 12, 2023

Sternberg, Dietrich — *Blonde Venus* (1932)

Download

Inspirational, advice Reproach, rudeness Sadness

Ce n’est pas le moment de penser à l’argent

Post author By denis_neyruda
Post date September 10, 2023

It seems so commercial to think of money at a time like this

Wyler, Griffith — *How to Steal a Million* (1966)

Download

Tags Money

Get well soon, health Surprise, wonder

What about those five new $100 bills you were carrying?

Post author By denis_neyruda
Post date September 8, 2023

Download

Tags Beds, Money

Good News Surprise, wonder

250 000 dollars !

Post author By denis_neyruda
Post date September 7, 2023

Donen, Matthau, Hepburn — *Charade* (1963)

Download

Tags Money

Good News Surprise, wonder

250 000 dollars !

Post author By denis_neyruda
Post date September 7, 2023

Peckinpah, Scott — *Ride the High Country* (1962)

Download

Tags Money

Surprise, wonder

Dix dollars ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 3, 2023

Edwards — *Breakfast at Tiffany’s* (1961)

Download

Tags Money

Surprise, wonder

C’est comme un point rouge

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2023

Download

Tags Body parts

Anger

Because it’s never their ass that’s on the line. Never

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2023

Download

Tags Body parts

Surprise, wonder

You’ve got an unusual hand, sir

Post author By denis_neyruda
Post date August 28, 2023

Sarrazin — *Frankenstein : the True Story* (1973)

Download

Tags Body parts

Inspirational, advice Pain Reproach, rudeness

Vous laissez vos empreintes sur mon bras !

Post author By denis_neyruda
Post date August 27, 2023

Hitchcock, Kelly, Grant — *To Catch a Thief* (1955)

Download

Tags Body parts, Cars and driving

Get well soon, health Inspirational, advice Pain

Détends-toi ou je vais me casser les doigts

Post author By denis_neyruda
Post date August 27, 2023

Lemmon, Matthau — *The Odd Couple* (1968)

Download

Tags Body parts

Surprise, wonder

Comment vous rasez-vous ici ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 25, 2023

How do you shave in there ?

Donen, Grant, Hepburn — *Charade* (1963)

Download

Tags Body parts

Surprise, wonder

Vos cheveux !

Post author By denis_neyruda
Post date August 25, 2023

Capra, Grant, Lane — *Arsenic and Old Lace* (1944)

Download

Tags Body parts, Hats (women)

Disappointment

It’s a perfect diamond except is artificial

Post author By denis_neyruda
Post date August 21, 2023

Download

Surprise, wonder

Mais vous ne portez pas de bijoux !

Post author By denis_neyruda
Post date August 21, 2023

—Jewelry, you never wear any.

— I don’t like cold things touching my skin.

Hitchcock, Grant — *To Catch a Thief* (1955)

Download

Congratulations, compliments Stress, worry

J’ai bonne allure ? — Oui, pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 15, 2023

Do I look allright ? Fine, why ?

Wyler, Hepburn, O’Toole — *How to Steal a Million* (1966)

Download

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Toi certaine que ceci bon usage ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 14, 2023

KING You are certain this is customary? Etc Etc Etc

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Surprise, wonder

Toi portes sous-vêtements ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 13, 2023

Are you wearing undergarments?

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quelle différence ça fait où on achète des caleçons ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 13, 2023

Levison, Cruise, Hoffman — *Rain Man* (1988)

Download

Tags Cars and driving, Fashion and clothes

Anger Excuses, justification

Je parle de pantalons

Post author By denis_neyruda
Post date August 12, 2023

Wellman, Taylor, McIntire — *Westward the Women* (1951)

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Disappointment

Elle n’a pas voulu me parler. —Je vais te chercher un pyjama

Post author By denis_neyruda
Post date August 9, 2023

Download

Tags Fashion and clothes

Birthday, aging Surprise, wonder

Comment avez-vous su pour mon anniversaire ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 4, 2023

Coppola, Hackman — *The Conversation* (1974)

Download

Birthday, aging Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quel âge tu possèdes ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 2, 2023

Download

Tags Kids and teens

Birthday, aging Reproach, rudeness Surprise, wonder

Il a 40 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date August 2, 2023

Sirk, Moorehead, Wyman — *All That Heaven Allows* (1955)

Download

Birthday, aging Surprise, wonder

22 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date July 29, 2023

Download

Anger

Je suis fou furieux et j’en ai marre

Post author By denis_neyruda
Post date July 28, 2023

I’m as mad as hell… (citation de Network)

Soderbergh, Clooney, Lopez — *Out of Sight* (1998)

Download

Tags Beds, Cinema and television

Anger

C’est un faux mensonge

Post author By denis_neyruda
Post date July 28, 2023

KING It is a false lie!

Download

Tags Lying, truth

Anger

I tried my damnedest not to kill him

Post author By denis_neyruda
Post date July 27, 2023

Download

Anger

Ne sois pas fâché

Post author By denis_neyruda
Post date July 26, 2023

Kazan, Beatty — *Splendor in the Grass* (1961)

Download

Anger Excuses, justification

Et il n’a même pas la décence de venir s’excuser

Post author By denis_neyruda
Post date July 25, 2023

Download

Anger Excuses, justification

Je ne vous le pardonnerai jamais

Post author By denis_neyruda
Post date July 23, 2023

Stahl, Tierney, Wilde — *Leave her to Heaven* (1945)

Download

Tags Hats (women), Trains

Disgust, dislike

Je ne supporte pas les filtres

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2023

Download

Tags Smoking

Anger Condolences, consolation Disgust, dislike

Je te déteste ! —Tu t’en remettras

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2023

I hate you. — You’ll outlive it, baby.

Download

Tags Hats (women)

Anger Disgust, dislike

Je n’aime pas qu’on brutalise les enfants

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2023

Download

Tags Kids and teens

Anger Reproach, rudeness Threat, orders

Je n’aime pas le sarcasme, Berra. Disqualifié

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2023

Download

Tags Sports

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Nom de Dieu, c’est du vrai café de dégustation

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2023

Goddam, Jimmy, this is serious gourmet shit

Tarantino, Travolta, Jackson — *Pulp Fiction* (1994)

Download

Tags Coffee, Insults and profanities

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

J’adore votre parfum

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2023

Download

Happiness, satisfaction

J’aime le communisme

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2023

Download

Tags Communism

Happiness, satisfaction

S’il y a une chose que j’apprécie, c’est bien le coup du placard

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2023

If there’s one thing I enjoy, it’s a good closet ploy.

Edwards, Sellers — *The Pink Panther Strikes Again* (1976)

Download

Disgust, dislike Refusal Reproach, rudeness

Tu n’aimes pas la nouveauté. —La nouveauté, ça n’a rien de bon

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2023

Download

Happiness, satisfaction Sex

Je sais ce que tu aimes

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2023

Dmytryk, Fonda — *Walk on the Wild Side* (1962)

Download

Disgust, dislike

Maman n’aime pas le Nouveau-Mexique

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2023

Stahl, Tierney — *Leave her to Heaven* (1945)

Download

Tags Places, Travel and vacation

Happiness, satisfaction

C’est mieux que ce qu’on trouve en Oregon !

Post author By denis_neyruda
Post date July 19, 2023

Better than anything we have back in Portland, Oregon.

—Everything is.

Download

Tags Places

Boredom Surprise, wonder

Quelle heure il est, à San Francisco ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 19, 2023

Download

Tags Places

Surprise, wonder

Pourquoi la Californie ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 19, 2023

Wellman, McIntire — *Westward the Women* (1951)

Download

Tags Places, Travel and vacation