Category: Feelings

Surprise, wonder

Où étiez vous fourré ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 21, 2020

Download

Boredom

Vous êtes très bavard

Post author By denis_neyruda
Post date December 21, 2020

Lubitsch, Garbo, Douglas — *Ninotchka* (1940)

Download

Tags Language

Disappointment Love Split ups

You don’t love me. You want me to love you

Post author By denis_neyruda
Post date December 21, 2020

Download

Disappointment

You make life difficult

Post author By denis_neyruda
Post date December 21, 2020

Godard, Seberg — *À bout de souffle* (1960)

Download

Boredom

J’ai envie de changer de décor. De voir du pays. D’en profiter

Post author By denis_neyruda
Post date December 20, 2020

I’ve got to get out of this town. Go somewhere else. Have a look around. Enjoy myself.

Schlesinger, Bates — *A Kind of Loving* (1962)

Download

Tags Drinking, Smoking, Travel and vacation

Surprise, wonder Threat, orders Welcome

À quoi dois-je l’extrême plaisir de cette suprenante visite ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 20, 2020

Kubrick, McDowell — *A Clockwork Orange* (1971)

Download

Disgust, dislike

Retournez en Amérique avec vos ham-dogs et vos hot-burgers

Post author By denis_neyruda
Post date December 19, 2020

Cohen, Ferrell — *Holmes & Watson* (2018)

Download

Tags Food, Races and nations

Disgust, dislike

Personne n’aime le Moyen-Orient. Il n’y a rien à aimer

Post author By denis_neyruda
Post date December 19, 2020

(autres modèles de lunettes)

Download

Tags Gender, prejudice, Races and nations

Boredom

This town and its people bore me

Post author By denis_neyruda
Post date December 19, 2020

Download

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Smoking

Hope, desire

Fini Blackpool. L’an prochain, je visite Paris

Post author By denis_neyruda
Post date December 19, 2020

Download

Tags Food, Paris, Places, Travel and vacation

Happiness, satisfaction Toast

Oh, comrades! The good people of France!

Post author By denis_neyruda
Post date December 19, 2020

Download

Tags Communism

Surprise, wonder

Vous vendez bien des livres ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 18, 2020

(autres modèles de lunettes)

Download

Tags Literature

Excuses, justification Surprise, wonder

C’est à la télévision française en 1975

Post author By denis_neyruda
Post date December 18, 2020

Jarmusch — *Only Lovers Left Alive* (2014)

Download

Tags Cinema and television

Boredom

Et arrête de regarder la télé

Post author By denis_neyruda
Post date December 18, 2020

Forman — *Les Amours d’une blonde* (1965)

Download

Tags Cinema and television

Congratulations, compliments Good News Happiness, satisfaction

On a réussi

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Wise, Belafonte, Ryan — *Odds Against Tomorrow* (1959)

Download

Congratulations, compliments Good News Happiness, satisfaction

On est très satisfaits du résultat

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Ferrell — *Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby* (2006)

Download

Disappointment Excuses, justification

Let’s face it. I fucked them all

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Download

Disappointment Surprise, wonder

C’est un gag

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Download

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Très drôle ! J’aime les gens qui ont le sens de l’humour

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Huston, Morley, Lorre — *Beat te Devil* (1953)

Download

Disappointment Refusal

Pas drôle ? — Non

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Download

Tags Food, Restaurants and bars…

Disappointment Refusal

Ce n’est pas drôle ? — Non

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Download

Tags Food, Restaurants and bars…

Disappointment Excuses, justification

Nous n’avons pas crème. Sans lait, ça ira ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

A man comes into a restaurant. He sits down a table. He says : “Waiter, bring me a cup of coffee without cream.” Five minutes later the waiter comes back and says: “I’m sorry, sir, we have no cream, can it be without milk?”

Download

Tags Coffee, Food, Restaurants and bars…

Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice Pain

T’inquiète. Parle-moi, Brooklyn. Raconte-moi une blague.

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Norton, Willis — *Motherless Brooklyn* (2019)

Download

Tags Cars and driving

Hope, desire

Quoi ? — Raconte-moi une blague

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2020

Norton, Suplee — *Motherless Brooklyn* (2019)

Download

Tags Cars and driving

Christmas Happiness, satisfaction

Miss Kubelik, Joyeux Noël !

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2020

Wilder, Lemmon, MacLaine — *The Apartment* (1960)

Download

Tags Drinking

Boredom Get well soon, health Sadness

Bien triste sort que de s’adonner à ses vices par procuration

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2020

Nice state of affair, a man who has to indulge his vices by proxy

Download

Get well soon, health Sadness

I feel lousy… Like I have no future

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2020

Pialat, Marceau, Depardieu — *Police* (1985)

Download

Get well soon, health Loneliness Refusal

Je m’assure de ma santé en ne faisant confiance à personne

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2020

Mann, Courtenay — *Dandy in Aspic* (1968)

Download

Get well soon, health Love

Une sensation de chaleur, des mains fiévreuses

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2020

Download

Get well soon, health Stress, worry

Vous arrive-t-il d’être fiévreux, de transpirer ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2020

Download

Condolences, consolation Congratulations, compliments Inspirational, advice Love

Les femmes aiment bien les timides

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Visconti, Schell, Mastroianni — *Le notti bianche* (1957)

Download

Inspirational, advice Love Sadness Split ups

Quand un feu s’éteint, il ne reste que des cendres

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Ray, Crawford, Hayden — *Johnny Guitar* (1954)

Download

Tags Metaphors

Condolences, consolation Disappointment Sadness

Le monde est une loterie

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Ray, Mitchum, Hayward — *The Lusty Men* (1952)

Download

Tags Metaphors

Friendship Inspirational, advice Love

It’s easier to be yourself with a friend than a lover

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Download

Inspirational, advice Stress, worry

It’s hard to live in two places

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Rohmer, Ogier — *Les Nuits de la pleine lune* (1984)

Download

Tags Coffee, Homes, moving, Restaurants and bars…

Inspirational, advice Love

Il faut gagner pour être aimé. Tout le monde sait ça

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Download

Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Ce qui compte avant tout, c’est d’être heureux

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Download

Sadness

Destiny is tragic

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Bresson, Labourdette — *Les Dames du Bois de Boulogne* (1945)

Download

Sex Surprise, wonder

Pourquoi voulez-vous mon doigt ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 15, 2020

Download

Tags Body parts

Surprise, wonder

Tu penses que je reconnais ses pieds ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 14, 2020

Download

Tags Body parts

Surprise, wonder

Il y a des hommes bizarres…

Post author By denis_neyruda
Post date December 14, 2020

Siegel, MacLaine — *Two Mules for Sister Sara* (1972)

Download

Congratulations, compliments Love

On n’en fait plus des comme toi

Post author By denis_neyruda
Post date December 14, 2020

Download

Congratulations, compliments Love

Mazette ! quel homme !

Post author By denis_neyruda
Post date December 14, 2020

Borderie — *La Môme vert-de-gris* (1953)

Download

Tags Telephone

Good News Happiness, satisfaction

Il neige !

Post author By denis_neyruda
Post date December 13, 2020

Visconti, Mastroianni, Schell — *Le notti bianche* (1957)

Download

Tags Weather

Get well soon, health Pain

Qule temps ! Tu as l’air trempé jusqu’aux os

Post author By denis_neyruda
Post date December 13, 2020

Download

Tags Weather

Disappointment

Et vous, vous ne savez pas faire le café !

Post author By denis_neyruda
Post date December 13, 2020

Ford, Stewart — *Two Rode Together* (1961)

Download

Tags Coffee

Stress, worry

Oui. Un grand whisky sec serait le bienvenu

Post author By denis_neyruda
Post date December 13, 2020

Download

Tags Drinking

Get well soon, health Pain

Une dernière gorgée et c’est à vous, docteur

Post author By denis_neyruda
Post date December 13, 2020

Siegel, Eastwood — *Two Mules for Sister Sara* (1972)

Download

Tags Drinking

Invitation, party Love Sex

Encore !

Post author By denis_neyruda
Post date December 12, 2020

I’d like more

Hawks, Bacall, Bogart — *The Big Sleep* (1946)

Download

Get well soon, health Invitation, party Love Sex

Rien que tu ne puisses arranger

Post author By denis_neyruda
Post date December 12, 2020

(Voir VO)

Download