Categories
Stress, worry

What happened to my son ?

Tavernier, Rochefort, Noiret
L’Horloger de Saint-Paul (1974)

Categories
Congratulations, compliments Love

Vous êtes comme un fils pour moi

Ray, Cobb
Party Girl (1958)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Pourquoi ?

Fleischer, Keach
The Nerw Centurions (1972)

Categories
Disappointment

Pourquoi me caches-tu tes pensées ?

Whisky Galore (1949)

Categories
Birthday, aging Disappointment

Vous êtes si vieux

Mackendrick, Greenwood
Whisky Galore (1949)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

C’est poétique !

Walsh, Bogart
High Sierra (1941)

Categories
Love Valentine

J’ai écrit ce truc pour toi, tu le sais

Verhoeven
Showgirls (1985)

Categories
Disappointment Love

Tu ne m’as écrit que deux fois en un an

Nat King Cole
Saint Louis Blues (1958)

Categories
Surprise, wonder

Avec le fer à repasser ?

Risi, Massari
Una vita difficile (1961)

Categories
Stress, worry

Indeed, what has become of them?

Chabrol, Denner
Landru (1963)

Categories
Surprise, wonder

What am I, a ghost? —But I saw you killed!

Corman, Nicholson
The Raven (1963)

Categories
Condolences, consolation Surprise, wonder

I’d never have thought dying would be so easy

Rossellini, De Sica
Il generale della Rovere (1959)

Categories
Pain

J’ai l’appendicite

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Surprise, wonder

C’est impossible

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Disappointment

C’est stupide

Fellini, Bovo
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Love Valentine

C’est clair dans toutes les langues

Mackendrick, Greenwood
Whisky Galore (1949)

Categories
Love Valentine

My one principle, if I have one is to be guided only by love

Rohmer, Dombasle
Le Beau Mariage (1982)

Categories
Love Stress, worry Valentine

So, what is love ?

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Love Valentine

Embrasse-moi

Fellini, Bovo, Sordi
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Love Surprise, wonder

Tu es amoureux de moi ?

Gondry
Be Kind Rewind (2008)

Categories
Love Valentine

I feel a great tenderness for you

Bunuel, Sorel, Deneuve
Belle de jour (1967)

Categories
Congratulations, compliments Friendship

I think you’re a real nice person

(more sunglasses)

A Patch of Blue (1965)

Categories
Sex Surprise, wonder

Que fais-tu ?

Risi, Massari, Sordi
Une vita difficile (1961)

Categories
Disappointment Sadness

But you can’t escape from yourself

De Sica, Loren
La ciociara (1960)

Categories
Sadness

Qui dit que l’on naît pour être heureux ?

Fellini
Otto e mezzo (1963)

Categories
Loneliness

In the heart of man is solitude

Amour amour
au cœur de l’homme
solitude
Et ton visage renversé
sur un front de femme toute nue
Et mon amour est dans la mer
dans les songes
Et nous voici contre la Mort

(Saint-John Perse, Amers)

Godard, Goya
Masculin Féminin (1966)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

J’adore son humour

Rodgers
Stage Door (1937)

Categories
Sadness Threat, orders

You hear me laughing ?

Jackson
Jumper (2008)

Categories
Loneliness Sadness

Comme je pleure votre absence !

(more sunglasses)

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Stress, worry

What with ? — Grapes

Rappeneau, Deneuve
Le Sauvage (1975)

Categories
Disgust, dislike Threat, orders

Je n’aime pas ce que tu fais

I don’t like what you and your kind are doing to this country

Hathaway, Wallach
How the West Was Won (1962)

Categories
Surprise, wonder

Vous êtes vraiment français, hein ?

— You’re really French, aren’t you?

— Yes. Very much so.

Cukor, Montand, Monroe
Let’s Make Love (1960)

Categories
Surprise, wonder

C’est un nom de pays, pas un verbe

(“sweded”)

Gondry
Be Kind Rewind (2008)

Categories
Boasting Surprise, wonder

In Berlin, things like this cannot happen

Charlie Chan at the Olympics (1937)

Categories
Happiness, satisfaction

Rome !

Fellini, Trieste
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Friendship

Is there any special country you want to go ?

Lumet, Pacino
Dog Day Afternoon (1975)

Categories
Disappointment

One should go to England to see such weather

Clément, Philipe, Greenwood
Monsieur Ripois (1954)

Categories
Boasting Hope, desire

Notre beau pays est vaste et plein de ressources

Spielberg, Hawn
The Sugarland Express (1974)

Categories
Disappointment

Au fond que signifient gauche et droite ?

Otto e mezzo (1963)

Categories
Love Valentine

Après notre rencontre, qu’importe le reste ?

Fellini, Sordi, Bovo
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Surprise, wonder

Tu te fiches donc de tout ?

More sunglasses

Fellini, Mastroianni, Aimée
Otto e mezzo (1963)

Categories
Stress, worry

Rien, c’est sans importance

Fellini, Masina
Giulietta degli spiriti (1965)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

But is murder necessary ?

Sarrazin
Eye of the Cat (1969)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Are those my only two options ?

Moneyball (2011)

Categories
Jealousy, envy Stress, worry

C’est un doute qui me rend fou

Wilder, Hepburn
Love in the Afternoon (1957)

Categories
Surprise, wonder

Qu’avez-vous en tête ?

Losey, Delon
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Surprise, wonder

Où veux-tu en venir avec ces histoires de vêtements ?

Brooks, Glenn Ford
Blackboard Jungle (1955)

Categories
Stress, worry

Mais ne tirons pas de conclusions hâtives

Wilder
Love in the Afternoon (1957)

Categories
Good News Happiness, satisfaction

Look, I think it’s gonna clear up

Clément, Philipe, Greenwood
Monsieur Ripois (1954)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Mais c’était magnifique

Fellini, Masina
Giulietta degli spiriti (1965)