Categories
Work

He made hooks that he would slip into pockets

“Barrington picking the pocket of J. Brown Esq.”, reproduced in Richard S. Lambert, The Prince of Pickpockets: a Study of George Barrington, 1930

 


Pickpocket (1959)

Categories
Disappointment Sadness

That’s what makes me sad: life is so different from books


Godard, Karina
Pierrot le fou (1965)

Categories
Threat, orders

How do we know you are really a writer?

 

Cronenberg
Naked Lunch (1991)

Categories
Sex Surprise, wonder

Have you actually read this volume?


Quills (2000)

Categories
Inspirational, advice

But take a look at this


Miyasaki
Tenkû no shiro Rapyuta (1986)

Categories
Uncategorized

I want to write the Maltese Falcon, I want to record Blue Suede Shoes


Frears, Finney
Gumshoe (1971)

Categories
Disappointment Excuses, justification

Well, he’s a writer. People like him can afford to be temperamental


Nicholas Ray, Gloria Grahame
In a Lonely Place (1950)

Categories
Love Valentine

Have you ever read about that little thing called love?


Hitchcock, Lockwood
The Lady Vanishes (1938)

Categories
Uncategorized

Oui, je cherche un roman à suspense


Hawks, Bogart
The Big Sleep (trailer) (1946)

Categories
Congratulations, compliments

You remind me of elegant people in the 18th century


Rohmer
La Collectionneuse (1967)

Categories
Invitation, party

Come to my house. I have great books


Rohmer, Brialy
Le Genou de Claire (1970)

Categories
Fear

The silence of infinite space appalled me

Interrogé par Alpha 60, Lemmy Caution parodie Pascal :

“Vous arrivez des pays extérieurs : qu’avez-vous éprouvé en traversant les espaces galaxiques ? — Le silence de ces espaces infinis m’a… m’a effrayé.”

“Le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie.” (Pensées)

 


Godard, Constantine
Alphaville (1965)

Categories
Uncategorized

Go on, I’m not looking. Hurry up


Les Cousins (1959)

Categories
Uncategorized

Get a move on, Paul. — Shut up, Virginia


Godard, Karina
Pierrot le fou (1965)

Categories
Hope, desire

Here we catch a glimpse of a future in which all mysteries are resolved


Toute la mémoire du monde (1956)

Categories
Uncategorized

Mechanics, logic, poetics, technology…


Toute la mémoire du monde (1956)

Categories
Disappointment Hope, desire Inspirational, advice

So my future is in the present


Rivette, Labourier
Céline et Julie vont en bateau (1974)

Categories
Uncategorized

La presse marche avec notre temps


Notre-Dame de Paris (1923)

Categories
Good News Hope, desire Inspirational, advice

Do you know what turns darkness into light?


Godard, Constantine
Alphaville (1965)

Categories
Inspirational, advice

Poetry

Interrogé par Alpha 60, Lemmy Caution cite Pascal, Nietzsche (Le Gai Savoir) et Bergson :

 

Vous arrivez des pays extérieurs : qu’avez-vous éprouvé en traversant les espaces galaxiques ?

— Le silence de ces espaces infinis m’a… m’a effrayé.

— Quel est le privilège des morts ?

— Ne plus mourir.

— Savez-vous ce qui transforme la nuit en lumière ?

— La poésie.

— Quelle est votre religion ?

— Je crois aux données immédiates de la conscience.

Alphaville (1965)

Categories
Surprise, wonder

Vous découvrirez le coupable ? On dirait un de vos romans !


Reed
The Third Man (1949)

Categories
Uncategorized

Eliot said: poetry is what’s untranslatable

Plutôt que T. S. Eliot, Roman Jakobson, “On Linguistic Aspects of Translation” (1966)

Kieślowski
Le Décalogue (1989)

Categories
Uncategorized

I’m not really sure who I am but I love reading books


Talking Heads (1989)

Categories
Disappointment Hope, desire

It’s all that reading that’s turned his head


Ordet (1955)

Categories
Uncategorized

I never make up anything, I get everything from my books

(autres modèles de lunettes)

Hitchcock
Shadow of a Doubt (1943)

Categories
Uncategorized

To love poetry is to love beauty, right?


Poetry (2010)

Categories
Uncategorized

Nearly every day words disappear

 

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Uncategorized

The stuff that dreams are made of

“We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep”

(Shakespeare, The Tempest, IV, 1)

Huston, Bogart
The Maltese Falcon (1941)

Categories
Uncategorized

I’ve read that in novels


Rapper, Davis
Now, Voyager (1942)

Categories
Love

Was Rilke right to say, “Modern life will increasingly separate men and women”?

La jeune fille et la femme, dans la nouveauté de leur épanouissement propre, ne s’adonneront que passagèrement à l’imitation des manières et mauvaises manières masculines, et à la répétition des professions masculines.
(Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète, 1904)
Godard
À bout de souffle (1960)

Categories
Refusal

Donc l’argument ne vaut rien pour quelqu’un qui est absolument incroyant

 

Rohmer, Trintignant, Vittez
Ma nuit chez Maud (1969)

Categories
Uncategorized

Real life is elsewhere

Ferdinand : La vraie vie est ailleurs.

Pierrot le fou

La vraie vie est absente. Nous ne sommes pas au monde.

Une saison en enfer, « Délire I »

(This famous line by Rimbaud had been misquoted before, by Breton among others)

 

Godard, Belmondo
Pierrot le fou (1965)

Categories
Uncategorized

Borges talks about

Alexandre : Je suis assez pour l’ennui. Comme cette secte d’hérétiques dont parle Borges, je crois, et dont la qualité essentielle est dans l’ennui. Pas dans la foi, l’enthousiasme: dans l’ennui, le nul.
Référence probable aux Théologiens (1947), une des nouvelles de L’Aleph (trad. fr. 1967), qui évoque la secte des monotones, pour qui, le temps étant circulaire, tout se répète à l’infini.
 
Eustache, Léaud
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Anger Feelings

The man who spits in Balzac’s Physiology

 

Renoir, Simon
Boudu sauvé des eaux (1932)

Categories
Surprise, wonder

Le même livre ?

(Pride and Prejudice)

 


Truffaut
Fahrenheit 451 (1966)

Categories
Welcome

Je suis “La République”

Truffaut, Werner
Fahrenheit 451 (1966)

Categories
Uncategorized

That’s not a bible, it’s a dictionary

Ceci n’est pas une Bible. C’est un dictionnaire

 

Godard, Karina, Constantine
Alphaville (1965)

Categories
Uncategorized

I read a book…


Eustache
Mes petites amoureuses (1974)

Categories
Uncategorized

Torturer

Donald Downes, Bourreau, fais ton métier !, Paris, Gallimard, Série noire no 504, 1959
 

Godard, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Surprise, wonder

“Man is a thinking reed.” “The two infinities”

L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant.
(Pascal, Pensées
Notre raison est toujours déçue par l’inconstance des apparences : rien ne peut fixer le fini entre les deux infinis qui l’enferment et le fuient.
(Pascal, Pensées)
 
 

Rohmer, Fabian, Vittez
Ma nuit chez Maud (1969)