Ça ne vous embête pas, une petite métaphore ?

Connery, Schreider, Fox
The Russia House (1990)

Categories
Birthday, aging

So, man, when’s your birthday ?

Two Distant Strangers (2020)

Categories
Birthday, aging Sadness

The worst part about being old is remembering when you was young

Lynch
The Straight Story (1999)

Allons-y

Sturges, Brynner, McQueen
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Surprise, wonder

Acapulco?

Dean Martin
The Silencers (1966)

Categories
Threat, orders

Je vous entends; les enfants, je sais que vous êtes là

« Je me souviens de Robert Mitchum quand il dit “Children…” dans le film de Charles Laughton, La Nuit du chasseur » (Georges Perec, Je me souviens)

Laughton
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Et vous n’avez rien dit ? Je sais: la politique de l’autruche

Brandauer
The Russia House (1990)

Categories
Threat, orders

Il faut qu’on parle

Boyle
Yesterday (2019)

If we’re gonna carry a conversation, it’d help for you to talk

Wise, Cook
Born to Kill (1947)

Il faut d’abord nous soucier de nous distinguer de la masse

The Avengers: The Correct Way to Kill (1967)

One of the main reasons for this refresher course

The Ambushers (1967)

Categories
Disgust, dislike Sex Shame, guilt

Il m’a fait des choses

Lang, Glenn Ford, Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Love Valentine

C’est de l’amour désintéressé. Un amour adulte

Connery
The Russia House (1990)

Categories
Disgust, dislike

Parlons d’autre chose. Pourquoi pas les échecs ?

Connery, Brandauer
The Russia House (1990)

Categories
Boredom Disappointment Sex

Ils ne parlent que d’engrais et de femmes

Sturges, Sokoloff
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Excuses, justification Sex Shame, guilt

J’ai joué du poignet étant adolescent

Connery, Fox, Scheider
The Russia House (1990)

Categories
Threat, orders

Essuie ton menton !

Sternberg, Wayne, Leigh
Jet Pilot (1957)

Categories
Surprise, wonder

Une dame !

A lady!

Sternberg
Jet Pilot (1957)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Une poupée !

A dame!

Sternberg
Jet Pilot (1957)

Categories
Stress, worry

Les nouvelles de Pologne sont alarmantes

Hitchcock, Day, Marshall
Foreign Correspondent (1940)

Categories
Excuses, justification

C’est aussi corrompu que l’Amérique, mais c’est plus authentique

Connery
The Russia House (1990)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Comment la Russie peut-elle combattre cette propagande ?

Sternberg, Wayne, Leigh
Jet Pilot (1957)

Categories
Surprise, wonder

Comment ?

Lang, Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Sex Surprise, wonder

Comment êtes-vous passée sous moi ?

Sternberg
Jet Pilot (1955)

Categories
Wedding, marriage

Il s’est trouvé une femme. — Comme tu dis

Lang, Glenn Ford
Human Desire (1954)

Categories
Sex Surprise, wonder

Une femme !

Sternberg, Wayne
Jet Pilot (1955)

Categories
Love Split ups

On dirait que l’amour est fichu

Looks like love’s a goner

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Sex

Une partie triangulaire

A ménage à trois

Cole
Dodgeball (2004)

Categories
Friendship

I think this is the beginning of a beautiful friendship

(Casablanca)

The Half of it (2020)

They who dream by day are cognizant of many things

« They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. » (Edgar Poe, Eleonora)

Jarmusch, Gainsbourg
French Water (2021)

Categories
Sex

Tu fermes les yeux quand tu le fais ?

Sternberg, Wayne, Leigh
Jet Pilot (1957)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

I hate people who ask if you’re okay when they clearly know that you are not

Night in Paradise (2020)

Categories
Threat, orders

If you say that word to me once more, I think I’ll kill you!

Arzner, March, Sidney
Merrily We Go to Hell (1932)

Categories
Threat, orders

Tu sais ce que ça coûte ?

Sturges, Wallach
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Uncategorized

Who’s got the beaucoup dolares today?

Penn
Fast Times at Ridgemont High (1982)

Categories
Birthday, aging

Un peu clairsemés sur le dessus, mais j’aimerais les garder !

Mann, Stewart
Winchester ’73 (1951)

Categories
Uncategorized

Un petit homme riche aux cheveux blancs est mort

Lumet, Finch
Network (1976)

Categories
Hope, desire

Il me pardonnera

Wyler, Davis
The Letter (1940)

Categories
Threat, orders

Et vous allez expier vos fautes !

Lumet, Beatty
Network (1976)

Categories
Threat, orders

Someone’s gonna die

Gilbert, Bogarde
Cast a Dark Shadow (1955)

Que Dieu soit avec vous !

Sturges, Sokoloff
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Refusal

Des questions ? À moi ? Pas le temps

(Autres modèles de lunettes)

The Avengers: The Winged Avenger (1967)

Categories
Surprise, wonder Threat, orders

Vous me devez une explication

Lang, Glenn Ford, Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Uncategorized

D’où venez-vous ?

Sturges, Brynner
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Uncategorized

Où allez-vous ?

Sturges, Brynner, McQueen
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Stress, worry Threat, orders

Rends-moi mon pantalon !

Sternberg, Wayne
Jet Pilot (1957)

Categories
Disgust, dislike

Ses jupes, elles me tracassent

Losey, Fox, Bogarde
The Servant (1963)

Categories
Uncategorized

Je peux utiliser le savon ?

Sternberg, Leigh
Jet Pilot (1957)

Categories
Surprise, wonder

Je suis nue !

Losey, Fox
The Servant (1963)

Categories
Excuses, justification

Non, il faut inventer des mensonges tout le temps

Reed, Morgan
The Fallen Idol (1935)