Categories
Disgust, dislike Stress, worry

On dirait un monstre

Altman, Gould
The Long Gooodbye (1973)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

This has turned into one of the most exasperating evenings of my whole life

Donen, Grant
Indiscreet (1958)

Categories
Disgust, dislike Invitation, party Special occasions

I ain’t any more pleased about being here than you are havin’ me

Simmons
A Bullet Is Waiting (1954)

Categories
Disgust, dislike Invitation, party Special occasions

Horreur, un dîner de famille !

Brown, Shearer, Barrymore
A Free Soul (1931)

Categories
Christmas Disgust, dislike

Je déteste Noël

The Holy and the Ivy (1952)

Categories
Disgust, dislike

Parce que la musique allemande et moi…

For me, a little German music goes along way

Kramer, Signoret, Werner
Ship of Fools (1965)

Categories
Disgust, dislike Stress, worry Surprise, wonder

This is a sorry sight

Polanski
The Tragedy of Macbeth (1971)

Categories
Disgust, dislike

Du whisky ! Cet alcool immonde !

John Ford, Albert
Seven Women (1966)

Categories
Disgust, dislike

J’ai eu la courante pendant trois semaines

– You know, I had the runs for three weeks.

– How interesting.

Kramer, Leigh, Marvin
Ship of Fools (1965)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Pourquoi les bateaux allemands sentent-ils tous le choux ?

Why does every German boat smell of cabbage?

Kramer, Signoret, Werner
Ship of Fools (1965)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Quel monde !

Mitchum
Farewell my Lovely (1975)

Categories
Disgust, dislike Threat, orders

Je n’aime pas ce que tu fais

I don’t like what you and your kind are doing to this country

Hathaway, Wallach
How the West Was Won (1962)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Tu bois cette saleté d’eau ?

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Categories
Disgust, dislike

Quand l’humanité me dégoûte, je m’adonne à la boisson

Cukor, Montand
Let’s Make Love (1960)

Categories
Disgust, dislike Shame, guilt

I drink every night to forget

Rosselini
Roma città aperta (1945)

Categories
Disgust, dislike

But… I don’t eat chocolate. It makes me break out

Morte sospetta di una minorenne (1975)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Encore des spaghettis ?

Loden
Wanda (1970)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Stress, worry

Fait chier

Yates, Mitchum
The Friends of Eddie Coyle (1973)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Yellow is definitely not my color

Demy, Seyrig
Peau d’Âne (1970)
Categories
Disgust, dislike

Une vacherie, une saloperie ! une chose innommable

Zurlini, Perrin
La ragazza con la valigia (1961)
Categories
Disgust, dislike Love Refusal

The kinder he is to me, the less I love him

Bunuel, Deneuve
Tristana (1970)
Categories
Disappointment Disgust, dislike

Comment était le temps à Londres ? — Horrible

Wilder, Chevalier
Love in the Afternoon (1957)
Categories
Christmas Disgust, dislike

Oui, c’est déprimant. Je ne supporte pas Noël

The Holly and the Ivy (1952)
Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

En Australie !

The Importance of Being Earnest (1952)
Categories
Disgust, dislike

A bit wet. She must have been afraid

Bunuel, Rey
Cet obscur objet du désir (1977)
Categories
Disgust, dislike

If it didn’t take men to make babies, I wouldn’t have anything to do with any of you

Rowlands, Douglas
Lonely Are the Brave (1962)
Categories
Disgust, dislike

Les hommes, tous les mêmes !

Borzage
A Farewell to Arms (1932)
Categories
Disgust, dislike Refusal

Je hais cette ville. Depuis toujours

Zinnemann
High Noon (1952)
Categories
Disgust, dislike Refusal Stress, worry

Je ne veux pas le savoir ! Tais-toi !

Moretti
Il caimano (2006)
Categories
Disgust, dislike

Cela rappelle les excès de la Révolution française

The Importance of Being Earnest (1952)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Votre vrai nom est John ?

Greenwood
The Importance of Being Earnest (1952)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

C’est trop tard pour changer le nom ?

Ant-Man (2015)

Categories
Disgust, dislike Split ups Wedding, marriage

Tu es ma plus grosse erreur de jeunesse

Crawford
Scandal Sheet (1952)

Categories
Disgust, dislike

I don’t like strong women, Mrs Elgin

Kelly, Holden
The Country Girl (1954)

Categories
Disgust, dislike

Ne chie pas là où tu manges

Payback (1999)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

On se soulage dans une pissotière immonde

Connery
The Russia House (1990)

Categories
Disgust, dislike Refusal Split ups

J’ai horreur qu’on me touche

Zinnemann
High Noon (1952)

Categories
Disgust, dislike Sex Shame, guilt

Il m’a fait des choses

Lang, Glenn Ford, Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Disgust, dislike

Parlons d’autre chose. Pourquoi pas les échecs ?

Connery, Brandauer
The Russia House (1990)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

I hate people who ask if you’re okay when they clearly know that you are not

Night in Paradise (2020)

Categories
Disgust, dislike

Ses jupes, elles me tracassent

Losey, Fox, Bogarde
The Servant (1963)

Categories
Disgust, dislike

Sale pays capitaliste

Sternberg, Leigh
Jet Pilot (1957)

Categories
Disgust, dislike

I mean, is a guy born that way? —Let me tell you something, kid

Goulding, Power
Nightmare Alley (1947)

Categories
Disgust, dislike

Je vous déteste

Reed
The Fallen Idol (1948)
Categories
Disgust, dislike

C’est pas sain d’être aussi propre

Reed
The Fallen Idol (1948)
Categories
Disgust, dislike

We’re stifled by words, images, sounds…

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)
Categories
Boredom Disgust, dislike Refusal

J’en ai assez des robes rouges, bleues, vertes !

Rouse, Glenn Ford
The Fastest Gun Alive (1956)
Categories
Disgust, dislike

Je déteste l’eau !

Rouse
The Fastest Gun Alive (1956)
Categories
Disgust, dislike Refusal

J’ai pas envie

Reed
The Fallen Idol (1948)
Categories
Disgust, dislike

Nous savons que l’air est irrespirable et que notre nourriture est immangeable !

Lumet, Finch
Network (1976)