Category: Surprise, wonder

Surprise, wonder

Où sont passés les trois autres ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 17, 2022

Peckinpah — *Ride the High Country* (1962)

Download

Surprise, wonder

Et vous tous ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 17, 2022

Visconti, Girardot — *Rocco e i suoi fratelli* (1960)

Download

Excuses, justification Surprise, wonder

C’était juste un élan de surprise

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning? That was not a threatening gesture, it was only a start of surprise. I was astonished to see him in Bagdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra.

(Somerset Maugham, The Appointment in Samarra, 1933)

Bogdanovich, Karloff — *The Targets* (1968)

Download

Surprise, wonder

Ça ne m’étonne pas

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Hawks, Grant, Russell — *His Girl Friday* (1940)

Download

Tags Drinking, Hats (women), Smoking

Surprise, wonder

Ça alors !

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — *Funny Face* (1957)

Download

Tags Cars and driving

Good News Surprise, wonder Welcome

Ça alors !

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Peckinpah, Scott, McCrea — *Ride the High Country* (1962)

Download

Surprise, wonder

C’est un Gallois

Post author By denis_neyruda
Post date November 15, 2022

Download

Tags Races and nations, Sports, Uniforms

Surprise, wonder

Tu es vraiment italien ? — Absolutamente, si !

Post author By denis_neyruda
Post date November 14, 2022

Kline, Curtis — *A Fish Called Wanda* (1988)

Download

Tags Lying, truth, Races and nations, Telephone

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quoi ? Tu abandonnes ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 10, 2022

Huston, Bogart, Barrymore, Robinson — *Key Largo* (1948)

Download

Excuses, justification Surprise, wonder

Je n’avais jamais vu de juif avant de vivre ici

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Download

Tags Gender, prejudice, Restaurants and bars…

Disappointment Surprise, wonder

Je vois ça

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Anderson, McDormand — *The French Dispatch* (2021)

Download

Stress, worry Surprise, wonder

Did you see his face ? Did he speak to anyone ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Download

Birthday, aging Excuses, justification Surprise, wonder

Elle faisait 35 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date October 26, 2022

Download

Tags Trains

Surprise, wonder Wedding, marriage

Répétez un peu ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Download

Stress, worry Surprise, wonder

When you say others, do you mean others?

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Capra, Grant — *Arsenic and Old Lace* (1944)

Download

Tags Language

Inspirational, advice Surprise, wonder

With women you never know

Post author By denis_neyruda
Post date October 21, 2022

Godard, Brialy, Belmondo, Karina — *Une femme est une femme* (1961)

Download

Tags Gender, prejudice

Surprise, wonder

Vraiment ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 19, 2022

Lang, Dietrich — *Rancho Notorious* (1952)

Download

Disgust, dislike Sex Surprise, wonder

In the mouth ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 15, 2022

Download

Tags Body parts

Jealousy, envy Sex Surprise, wonder

Quoi, mes nichons ? — Il les manipulera ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 15, 2022

Curtis, Kline — *A Fish Called W*anda (1988)

Download

Tags Body parts, Cars and driving

Surprise, wonder

Je ne l’aurais pas deviné

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2022

Download

Tags Restaurants and bars…

Surprise, wonder

Je ne sais plus si je suis un cryptofasciste, un libéral

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins — *State Secret* (1950)

Download

Tags Politics, Uniforms

Excuses, justification Stress, worry Surprise, wonder

Je ne sais pas

Post author By denis_neyruda
Post date October 3, 2022

Download

Disappointment Surprise, wonder

Je n’y comprends rien

Post author By denis_neyruda
Post date October 3, 2022

Olivier, Monroe — *The Prince and the Showgirl* (1957)

Download

Tags Fashion and clothes

Disappointment Reproach, rudeness Surprise, wonder

Les gens qui achètent ça… le boivent ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 1, 2022

Marshall, Glenn Ford, MacLaine — *The Sheepman* (1958)

Download

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Sex Surprise, wonder

Dites-moi… Est-ce que vous flirtez avec moi ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 27, 2022

I want to ask you a serious question. Are you flirting with me?

Mamoulian, Charisse, Astaire — *Silk Stockings* (1957)

Download

Tags Coffee

Sex Stress, worry Surprise, wonder

J’ai donc passé la nuit… avec vous ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 26, 2022

Download

Tags Beds

Jealousy, envy Sex Surprise, wonder

Gentille, ça peut aller jusqu’à la pénétration ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 26, 2022

Download

Tags Cars and driving, Make-up

Surprise, wonder

Incroyable

Post author By denis_neyruda
Post date September 25, 2022

Download

Surprise, wonder

Incroyable

Post author By denis_neyruda
Post date September 25, 2022

Download

Tags Drinking, Food

Surprise, wonder

Il y a quelque chose de vrai dans tout ça ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 25, 2022

Huston, Bogart, Astor — *The Maltese Falcon* (1941)

Download

Tags Lying, truth

Surprise, wonder

C’est vrai ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 24, 2022

Download

Tags Uniforms

Surprise, wonder

Les faits ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 24, 2022

—Try telling the facts.

—The facts?

Huston, Lorre — *The Maltese Falcon* (1941)

Download

Tags Lying, truth

Surprise, wonder

Comment peux-tu dormir les pieds à l’air ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 23, 2022

Frankenheimer, Lansbury, De Wilde — *All Fall Down* (1962)

Download

Tags Beds

Disappointment Disgust, dislike Surprise, wonder

Vous n’aimez pas les femmes instruites ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 20, 2022

Huston, Monroe, Ritter — *The Misfits* (1961)

Download

Tags Gender, prejudice, Restaurants and bars…, School

Surprise, wonder

Quelle bagarre ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 17, 2022

Download

Tags Coffee, Food, Restaurants and bars…, Smoking

Surprise, wonder

Qui vous a rendu si misogyne ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 12, 2022

— Who was the girl, Steve?

— Who was what girl?

— The one who left you with such a high opinion of women.

Hawks, Bacall — *To Have and Have Not* (1944)

Download

Tags Gender, prejudice

Surprise, wonder

En général, les femmes grignotent

Post author By denis_neyruda
Post date September 11, 2022

Huston, Monroe, Gable — *The Misfits* (1961)

Download

Tags Food, Gender, prejudice

Surprise, wonder

Mais tu es une femme

Post author By denis_neyruda
Post date September 11, 2022

Mamoulian, Charisse — *Silk Stockings* (1957)

Download

Tags Gender, prejudice, Hats (women), Telephone, Uniforms

Congratulations, compliments Surprise, wonder

Tu ressembles à une femme

Post author By denis_neyruda
Post date September 10, 2022

Mulligan, McQueen — *Love With the Proper Stranger* (1963)

Download

Tags Gender, prejudice

Surprise, wonder

Je revois Paris, la nuit

Post author By denis_neyruda
Post date September 9, 2022

Mamoulian, Charisse, Lorre — *Silk Stockings* (1957)

Download

Tags Dreaming, Memories, Paris

Invitation, party Surprise, wonder

Et les plaisirs de Paris ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 9, 2022

Download

Tags Paris

Surprise, wonder

Manchester ? — L’Angleterre

Post author By denis_neyruda
Post date September 9, 2022

Gilliat, Fairbanks, Johns — *State Secret* (1950)

Download

Tags Places

Surprise, wonder

Je peux… ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

May I?

Download

Tags Bad girls, Restaurants and bars…, Smoking

Disappointment Reproach, rudeness Surprise, wonder

Comment peux-tu me faire ça ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Download

Stress, worry Surprise, wonder

Qu’est-ce que je peux faire en Angleterre ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Download

Tags Races and nations

Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Pas possible !

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

Download

Hope, desire Surprise, wonder

Vous voulez quoi ? — Une allumette

Post author By denis_neyruda
Post date September 3, 2022

—What do you want?

—I coud use a match… Thanks. Now I need a cigarette.

Hawks, Bogart, Bacall — *To Have and Have Not* (1944)

Download

Tags Bad girls, Smoking

Surprise, wonder

Pardon ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Download

Tags Tea

Surprise, wonder

Plaît-il ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Curtis, Cleese — *A Fish Called Wanda* (1988)

Download

Surprise, wonder

De quoi parles-tu ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Rossen, Seberg, Beatty — *Lilith* (1964)

Download

Tags Games, Language