Categories
Disappointment Loneliness

Vous devez rester

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Goodbyes

Je dois vous quitter

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Get well soon, health Goodbyes

Mes amitiés au soleil levant

Give my love to the sunrise

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Get well soon, health Goodbyes

Le crépuscule, le meilleur moment de la journée, hein ?

Hathaway, Sanders, Cabot
Sundown (1941)

Categories
Uncategorized

Picasso, ça prend un ou deux s ?

Mackendrick, Lancaster
Sweet Smell of Success (1936)

Categories
Inspirational, advice

Vanity of vanities. All is vanity

(Ecclesiastes 1:2)

Korda, Laughton
Rembrandt (1936)

Categories
Inspirational, advice Pain

This is a valley of tears, and everyone has their cross to bear

valle lacrimarum” (Psalm 83:7)

Fellini, Crawford
Il bidone (1955)

Categories
Disappointment Excuses, justification Refusal

Très peu d’espoir, je t’assure

Corman, Price
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Disappointment Split ups

So you’re walking out on me?

Vadim, Vlady, Frey
L’Orgueil (1962)

Categories
Disappointment

Disappointed?

Resnais
Muriel (1963)

Categories
Disappointment Excuses, justification Goodbyes Split ups

On part parce qu’on est déçu

Brooks, Palance
The Professionals (1966)

Categories
Goodbyes Sadness

C’est le cœur gros que nous te voyons partir

Burton, McGregor
Big Fish (2003)

Categories
Get well soon, health Love Stress, worry Surprise, wonder

M’aurait-elle contaminé avec un virus ?

Cohen, Ferrell, Reilly
Holmes & Watson (2018)

Categories
Inspirational, advice

They must know to be able to defend themselves

L’amante del vampiro (1960)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

Que font les autres femmes ? — Elles restent dans leur charrette

Huston , Lancaster, Hepburn
The Unforgiven (1960)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

Les chevaux, les femmes, c’est pareil pour eux

Huston, Gish, Hepburn
The Unforgiven (1960)

Categories
Uncategorized

Tu gardes encore une clé sous le paillasson ?

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Disappointment Shame, guilt

Une salade de fruits ? Une mandarine facile à éplucher ?

Mackendrick
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Excuses, justification

I have always depended on the kindness of strangers

Kazan, Leigh
A Streetcar Named Desire (1951)

Categories
Get well soon, health

Irène

Rossellini, Bergman
La paura (1954)

Categories
Uncategorized

Ben dit qu’il y a des filles là-bas qui n’ont que leur prénom

Huston
The Unforgiven (1960)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Le lit est le meilleur ami de la jeune fille

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Congratulations, compliments

Tu as un beau costume

Coffy (1973)

Categories
Disgust, dislike

Je n’ai jamais aimé ce manteau

Mackendrick
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Inspirational, advice

Le prisonnier est toujours pour la liberté

(autres modèles de lunettes)

Mackendrick, Lancaster, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Inspirational, advice

The most important thing when you’re young is to be free

Fellini, Crawford
Il bidone (1955)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Excuses, justification

Maybe I left my sense of humor in my other suit

Mackendrick, Lancaster, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Je rentre. J’ai dû laisser mon sens de l’humour chez moi

Mackendrick, Lancaster, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Arriver là où tout est toujours rose

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Happiness, satisfaction

Yes, life is a dream

Fellini
La sceicco bianco (1952)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Je rêve ?

Huston, Hepburn, Gish
The Unforgiven (1960)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Oh, well, let’s jump

De Broca, Belmondo
L’Homme de Rio (1964)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Quand ? — Maintenant

Grant
My Favorite Wife (1940)

Prêt à vous y remettre ?

Mendes, Fiennes
Skyfall (2012)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

On n’a pas de temps à perdre

Mackendrick, Lancaster, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Stress, worry

On est face à un problème épineux

Mackendrick, Lancaster
Sweet Smell of Success (1957)

Quel est votre problème, au juste ?

Mackendrick, Lancaster
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Stress, worry

Houston we have a problem

Hanks
Apollo 13 (1995)

Categories
Inspirational, advice Wedding, marriage

Un mariage n’est jamais anodin

Schlesinger
A Kind of Loving (1962)

Categories
Uncategorized

Femme, combien ?

Huston
The Unforgiven (1960)

Categories
Excuses, justification Wedding, marriage

On sait depuis un bout de temps que ce mariage est foutu

Reilly
Talladega Nights: the Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Good News Surprise, wonder

Vous ne savez pas la nouvelle ?

Dearden, Rutherford
The Smallest Show on Earth (1957)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Vous le saviez ?

Ford, Stewart, Widmark
Two Rode Together (1961)

Categories
Excuses, justification

Je veux qu’elle sache que c’était moi

I wanted her to know it was me

Rigg
Game of Thrones (2017)

Categories
Wedding, marriage

Not at all the sort who’d murder his wife

Branagh
Dead Again (1991)

Categories
Congratulations, compliments

Vous feriez pas de mal à une mouche

Paltrow
Flesh and Bone (1993)

Categories
Seasons

Vous avez tous un aspect hivernal

Lubitsch, Garbo
Ninotchka (1939)

Categories
Wedding, marriage

T’es moche. Tu sais que t’as l’air moche ?

You look such a mess, you know that ? Such a bloody mess

Lumet, Connery
The Offence (1972)

Categories
Uncategorized

Il ment

Huston
The Unforgiven (1960)

Categories
Excuses, justification

Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off…

Nichols
Closer (2004)