Mind if I piss in the sink?

À bout de souffle (1960)
Categories
Happiness, satisfaction

J’adore prendre mon bain dans l’évier

(more baths)

Gondry, Carrey
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Pour sûr, un véritable Siècle des lumières comme en France

Yessir, a veritable age of reason, like the one they had in France

(more baths)

Coen, Turturo, Clooney
O Brother, Where Art Thou? (2000)
Categories
Excuses, justification

La France n’est pas en Syrie en tant qu’ennemie

Bernhardt,  Sloane, Cobb
Sirocco (1951)
Categories
Happiness, satisfaction

Ça ne semble pas un moment parfait ?

Allen, Farrow
Shadows and Fog (1991)
Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Il y a des moments dans la vue où l’on doit fuir

Bernhardt, Bogart, Toren
Sirocco (1951)
Categories
Inspirational, advice Sex

Va sur le sein gauche avec ta main droite !

Jonze, Keener
Being John Malkovich (1999)

Categories
Threat, orders

Sa main gauche…

Mann, Winters
Winchester ’73 (1950)
Categories
Threat, orders

Fais du café

Mann, Duryea
Winchester ’73 (1950)
Categories
Invitation, party

Je vous fais un peu de café ?

Mann, Mitchell
Winchester ’73 (1950)
Categories
Happiness, satisfaction

Moi, le café me suffit

Mann, Stewart, Brennan
The Far Country (1954)
Categories
Hope, desire

Pourvu que j’aie mon café ! Il y a à manger ?

Mann, Stewart, Winters
The Far Country (1954)
Categories
Uncategorized

Vous avez du café ?

Mann, Winters, Duryea
Winchester ’73 (1950)
Categories
Condolences, consolation Invitation, party

Il y a du café sur le feu. Servez-vous

Mann, Winters
Winchester ’73 (1950)
Categories
Inspirational, advice

Sois dur avec toi-même, mais clément avec les autres

Mizoguchi
L’Intendant Sansho (1954)
Categories
Boasting

Je reste le plus grand

Ali
I Am Ali (2014)
Categories
Boasting

Je n’ai aucun concurrent

Rigg
The Avengers: The Fear Merchants (1967)
Categories
Sadness

Quel homme triste je suis

Coen, Clooney
O Brother, Where Art Thou? (2000)
Categories
Congratulations, compliments

Quel homme

Bernhardt, Bogart, Toren
Sirocco (1951)

Categories
Threat, orders

Pay attention to what I’m sayin’, motherfucker

Konchalovsky, Voight
Runaway Train (1985)

La ferme ! Sac à merde surestimé !

                  Shut up you overrated sack of shit!

Jonze, Malkovich , Keener
Being John Malkovich (1999)

Categories
Uncategorized

Vous êtes cons comme des balais

Coen, Turturo, Clooney
O Brother, Where Art Thou? (2000)
Categories
Birthday, aging Stress, worry

84 ans

Coen, Turturo
O Brother, Where Art Thou? (2000)
Categories
Birthday, aging Congratulations, compliments Love

Tu fais 18 ans et tu es remarquablement belle

O'Toole, Clark
Goobye, Mr. Chips (1969)

Categories
Sadness

Quand s’est envolée mon enfance ?

(autres modèles de lunettes)

O’Toole
Goobye, Mr. Chips (1969)

Categories
Birthday, aging

J’avoue que la retraite n’est pas si terrible que je le craignais

Macnee
The Avengers: The Positive Negative Man (1967)
Categories
Disappointment Stress, worry

Qu’as-tu contre mon fichu bibi ?

O’Toole, Clark
Goobye, Mr. Chips (1969)

Categories
Excuses, justification

Pardon. Ma femme hésitait sur sa tenue

O’Toole, Clark, Redgrave
Goobye, Mr. Chips (1969)

Categories
Inspirational, advice

Tu dois faire bonne impression

Gu Xiaogang
Séjour dans les monts Fuchun (2019)

Categories
Uncategorized

Les citations célèbres

Gondry, Dunst
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Categories
Uncategorized

Brise-toi sur tes rochers froids et gris, O océan !

Break, break, break,

On thy cold gray stones, O sea!

And I would that my tongue could utter

The thoughts that arise in me.

(Tennyson, 1842)

O’Toole
Goobye, Mr. Chips (1969)

Categories
Uncategorized

Une tarte à quoi ?

Pollack, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Uncategorized

Un sandwich aux œufs

O'Toole
Goodbye, Mr. Chips (1969)

Categories
Refusal

Vos sentiments personnels m’importent peu

Mann, Strohein
The Great Flamarion (1945)

Categories
Love Valentine

En fait, je rêve de vous

Jonze, Malkovich
Being John Malkovich (1999)

Categories
Inspirational, advice

La vérité, c’est pour les cons

Truth is for suckers

Jonze, Malkovich
Being John Malkovich (1999)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

La vérité, c’est la vérité !

Cohen, Ferrell, Reilly
Holmes & Watson (2018)

Categories
Excuses, justification

Je ne l’ai pas inventé. Il est dans le Webster

O'Toole
Goodbye, Mr. Chips (1969)

Categories
Seasons Surprise, wonder

49 mots pour dire “neige” ?

La légende urbaine des 50 mots inuits pour dire neige, trouve son origine dans le Handbook of Americian Indian Languages (1910) où  l’anthropologue Franz Boaz explique que les peuples indigènes du nord du Canada ont 4 mots différents pour nommer la neige selon qu’elle tombe, qu’elle est sur le sol, qu’elle est glissante ou en congère. Le nombre à été progressivement grossi à l’appui de l’hypothèse d’Edward Sapir, élève de Boas, selon laquelle la façon dont on perçoit le monde dépend du langage.

Jonze, Diaz
Being John Malkovich (1999)

Categories
Inspirational, advice

Des mots d’une syllabe !

The Avengers (1968)

Categories
Surprise, wonder

Que veux-tu dire ?

Wyler, Davis, Marshall
The Letter (1940)

Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Quelle crise ?

Hitchcock
Foreign Correspondent (1940)

Categories
Excuses, justification

Je suis une emmerdeuse !

Pollack, Streisand
The Way We Were (1973)

Categories
Love Valentine

Tu es une mauvaise habitude dont je ne me débarrasserai jamais

Mann, Durea
The Great Flamarion (1945)

Categories
Inspirational, advice

Un homme qui mord le bout de son cigare est prêt à tout

The Avengers: Who’s Who (1967)

Categories
Inspirational, advice

Un homme est fini quand il développe une faiblesse

They say a man is through when he develops one weakness.  You’re getting weak. You’ll put your neck in a rope

Vidor, Glenn Ford, Trevor
The Desperadoes (1943)

Categories
Invitation, party

Qui veut jouer au bridge ?

(autres modèles de lunettes)

Wyler, Davis
The Letter (1940)

Categories
Disappointment

Même pas une partie de cartes. Ça te manque ?

Not even a game of cribbage. Miss it?

Hitchcock, Day, Marshall
Foreign Correspondent (1940)

Categories
Condolences, consolation Invitation, party Love

On sera ensemble, c’est l’essentiel

Wyler, Davis, Marshall
The Letter (1940)

Categories
Excuses, justification

I’m still settling in after nearly two years

Resnais, Seyrig
Muriel (1963)