Categories
Love Valentine

Tu es la femme de ma vie !

Van Dyke, Powell, Loy
After the Thin Man (1936)

Categories
Condolences, consolation Happiness, satisfaction Love

Vous et moi ! C’est une pensée réconfortante

Ray, Niven
55 Days at Peking (1963)

Categories
Love Valentine

Toi et moi

Dmytryk, Harvey, Fonda
Walk on the Wild Side (1962)

Categories
Excuses, justification Refusal

Je ne peux pas. Il faut une plume féminine

Hawks, Grant, Russell
His Girl Friday (1940)

Categories
Reproach, rudeness Surprise, wonder

What’s the matter, don’t you like women?

The House Across the Lake (1954)

Categories
Excuses, justification

D’habitude, je frappe pas les femmes. ne crois pas ça

Farrell, Poésy
In Bruges (2008)

Categories
Stress, worry

There’s a myth, a legend about a tribe of women warriors

Love Slaves of the Amazons (1957)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Je n’ai jamais vu de femme avec un tel cerveau…

Hepburn, Hope
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Anger

C’est de la discrimination anti-féminine

Hepburn
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Refusal

Furthermore, I never discuss politics with women

Attenborough
Young Winston (1972)

Categories
Inspirational, advice

C’est comme les dames. Affame-les et elles ne feront rien

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Congratulations, compliments Love Valentine

Pour moi, tu es la perfection même

Hitchcock, Fonda, Miles
The Wrong Man (1956)

Categories
Wedding, marriage

Ma femme. Et mon chien

Van Dyke, Powell, Loy
The Thin Man (1934)

Categories
Hope, desire Wedding, marriage

Je veux me marier et avoir des enfants

Peck, Dickinson
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

Tu te marierais avec moi ?

Ray, Granger, O’Donnel
They Live by Night (1948)

Categories
Wedding, marriage

Je vous déclare mari et femme

Ray, Granger, O’Donnel
They Live by Night (1948)

Categories
Hope, desire Wedding, marriage

Je veux un homme pour moi seule, une maison et des gosses

Lake
This Gun for Hire (1942)

Categories
Hope, desire Surprise, wonder Valentine Wedding, marriage

Que dois-je faire pour que tu reprises mes chaussettes

This Gun for Hire (1942)

Categories
Inspirational, advice

Selon lui, le secret de l’écriture était l’économie

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Réduis de moitié

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Réduis encore d’une moitié

(autres modèles de lunettes)

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Excuses, justification

Il a dit tant de choses !

Ray, Niven
55 Days at Peking (1963)

Categories
Reproach, rudeness Surprise, wonder

Ça alors, même quand tu parles, c’est pas pour dire grand-chose

Oh, boy, you not only don’t talk much, you don’t say much

Dmytryk, Harvey, Fonda
Walk on the Wild Side (1962)

Categories
No display

Qf6

Categories
No display

Qf5

Categories
No display

Qf4

Categories
No display

Qf3

Categories
No display

Qf2

Categories
No display

Qf1

Categories
No display Uncategorized

Quiz 6

1.

 
 
 
 

2.

 
 
 
 

3.

 
 
 
 

4.

 
 
 
 

5.

 
 
 
 

6.

 
 
 
 


Categories
Reproach, rudeness

J’espère que c’est plus facile à manger qu’à prononcer

I hope it’s easier to eat than pronounce

Dmytryk, Fonda
Walk on the Wild Side (1962)

Categories
Reproach, rudeness Surprise, wonder

Ils ont tous des noms bizarres, non ?

Farrell, Gleeson
In Bruges (2008)

Categories
Disappointment Excuses, justification

Je ne sais pas parler aux filles

Ray, Granger
They Live by Night (1948)

Categories
Inspirational, advice Reproach, rudeness

Uh, have you been getting results with a line like that?

McCarey, Boyer, Dunne
Love Affair (1939)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Votre technique s’améliore, mais je ne peux pas, désolée

Lupino
The Bigamist (1953)

Categories
Inspirational, advice Invitation, party Threat, orders Toast

Bois et sois sage

Dmytryk, Grahame
Crossfire (1947)

Categories
Invitation, party

Un peu de cognac ? — Juste un doigt

Preminger, Simmons, Marshall
Angel Face (1952)

Categories
Hope, desire

Un whisky, s’il vous plaît. — Un whisky

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Hope, desire

Un autre whisky, s’il vous plaît

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Excuses, justification

J’oubliai, vous ne parlez pas français

Dmytryk, Capucine
Walk on the Wild Side (1962)

Categories
Excuses, justification

Mon allemand est un peu rouillé, mais j’ai compris en gros

Korda
Sahara (1943)

Categories
Excuses, justification

Je parle anglais

Sahara (1943)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Mais vous avez inventé un langage

Rossen, Seberg, Fonda
Lilith (1964)

Categories
Thank you

Merci

Hathaway, Monroe, Peters
Niagara (1945)

Categories
Happiness, satisfaction Thank you

Merci

McDormand
Nomadland (2020)

Categories
Thank you

Merci beaucoup !

Hathaway
Niagara (1945)

Categories
Thank you

Merci, madame

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Refusal

Non, merci

Preminger, Sinatra
The Man With the Golden Arm (1955)

Categories
Refusal Sex

Ne me remerciez pas. je suis l’émissaire de l’amour céleste

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Happiness, satisfaction

Laissez-moi m’exclamer, comme ce bon vieil Archimède : Eurêka

Wertmüller
I basilischi (1963)