Categories
Goodbyes

Il est temps de se dire au revoir

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Inspirational, advice Sex

La ponctualité vous vole vos meilleurs instants

Schachnovelle (2021)

Categories
Anger

Son inexactitude m’a toujours agacé

Olivier
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Threat, orders

Un peu de patience

Huston, Robinson, Bacall, Barrymore, Bogart
Key Largo (1948)

Categories
Hope, desire

Je brûle d’impatience

De Toth, Lambert
Day of the Outlaw (1959)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Colored can’t earn that kind of money, boy

 Jewison, Steiger
In the Heat of the Night (1967)

Categories
Uncategorized

J’avais oublié… Pouvez-vous me prêter un peu d’argent ?

Wyler, Peck, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Excuses, justification

Et on a besoin d’argent

Gilliat, Fairbanks, Johns
State Secret (1950)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

The sort of offer that comes around once eery 100 years

Siodmak
Farewell (1930)

Categories
Reproach, rudeness

Les Américaines sont superficielles

Hepburn, Hope
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Reproach, rudeness

Les Américains sont des enfants en la matière

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Disappointment Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quand ces Américains seront-ils adultes ?

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Boasting Excuses, justification Inspirational, advice

L’Amérique, c’est grand

Gilliat, Fairbanks, Johns
State Secret (1950)

Categories
Surprise, wonder

L’Amérique ?

Gilliat, Fairbanks, Johns
State Secret (1950)

Categories
Excuses, justification Stress, worry

Que de choses à se rappeler

Gilliat, Fairbanks
State Secret (1950)

Categories
Disappointment

Vous ne vous souvenez pas

Reed, Remick
The Running Man (1963)

Categories
Uncategorized

Je m’en souviens

Wyler, Bogart, Trevor
Dead End (1937)

Categories
Uncategorized

Je m’en souviens

Wyler, Bogart, McCrea
Dead End (1937)

Categories
Hope, desire Work

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster

Scorsese, Liotta
Goodfellas (1990)

Categories
Inspirational, advice

Maybe I can refresh your memory

Brahm, MacMurray
Singapore (1947)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Puis-je te rappeler la phrase de Freud…

Peck, Curtis
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Inspirational, advice

Let me remind you of general Yamashita’s motto

Lean
The Bridge on the River Kwai (1957)

Categories
Boasting Excuses, justification

Vous ne me connaissez pas. — Je connais les chevaux et les fem…

Dieterle, Carroll
Blockade (1938)

Categories
Excuses, justification Refusal

Désolé, je ne porte pas de chemises de nuit !

Wyler, Peck, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Excuses, justification

Mais non, vous êtes un homme !

Logan, Holden
Picnic (1955)

Categories
Excuses, justification

Elle l’a cherché !

Frankenheimer, Beatty
All Fall Down (1962)

Categories
Congratulations, compliments

Vous êtes un vrai gentleman

Dmytryk, Capucine
Walk on the Wild Side (1962)

Categories
Inspirational, advice Sex

On traite les femmes comme des dames et vice-versa

Sidney, Sinatra
Pal Joey (1957)

Categories
Sex

Je préfèrent quand elles broutent. — Vos petites amies ?

Dieterle
Blockade (1938)

Categories
Disgust, dislike

Elles sont toutes mauvaises. Elles sont toutes méchantes

Gallo
Buffalo ’66 (1997)

Categories
Inspirational, advice Refusal Threat, orders

Pas de femmes

De Toth, Ryan, Ives
Day of the Outlaw (1959)

Categories
No display Uncategorized

Quiz 16

1.

 
 
 
 

2.

 
 
 
 

3.

 
 
 
 

4.

 
 
 
 

5.

 
 
 
 

6.

 
 
 
 


Categories
Disappointment Reproach, rudeness

C’est ridicule

Huston, Bogart, Trevor
Key Largo (1948)

Categories
Surprise, wonder

Ce doit être une erreur

Dieterle
Blockade (1938)

Categories
Disappointment Excuses, justification

J’ai commis une erreur

De Toth, Ryan
Day of the Outlaw (1959)

Categories
Surprise, wonder

Quelle erreur ?

Van Dyke, Powell, Loy
After the Thin Man (1936)

Categories
Disappointment

J’ai échoué

De Toth
The Two-Headed Spy (1958)

Categories
Disappointment

Décevant !

Curtis, Kline
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Disappointment

Dommage

Huston, Bogart, Robinson
Key Largo (1948)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

Il n’ya rien de pire que de se décevoir soi-même

Gavaldon, Félix, Cordova
La Diosa arrodillada (1947)

Categories
Disappointment Reproach, rudeness

Là, tu me déçois

Warden
The Replacements (2000)

Categories
Boasting Disappointment Inspirational, advice

Un communiste n’est jamais déçu

The Iron Petticoat (1956)

Categories
Disappointment Excuses, justification

Désolée

Huston, Trevor
Key Largo (1948)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Inspirational, advice

I’m sorry. Herre. Get yourself a course in karate

Caine
Get Carter (1971)

Categories
Goodbyes Work

Well, I guess I’d better leave you be now. I know you’ve got a lot of work to do

Kubrick, Hayden
The Killing (1956)

Categories
Inspirational, advice Reproach, rudeness Surprise, wonder Work

Pourquoi tu travailles pas ?

Wyler, Bogart
Dead End (1937)

Categories
Excuses, justification Work

Oui, j’avais du travail

Preminger, Mitchum
Angel Face (1952)

Categories
Condolences, consolation Work

On a tous des métiers difficiles

Taylor
Chuka (1967)

Categories
Invitation, party Surprise, wonder

Vous aimez les sensations fortes ?

Rossen, Seberg
Lilith (1964)

Categories
Excuses, justification

Anyway, I like to do things just for the excitement

Stevenson, Boyer, Sullavan
Back Street (1941)