Category: Refusal

Refusal Threat, orders

Elle a dit dix. —Cinq et vous nous aidez à ranger

Post author By denis_neyruda
Post date February 18, 2023

Hawks, Hudson, Prentiss — *Man’s Favorite Sport?* (1964)

Download

Tags Cars and driving, Maths and numbers

Refusal

Non. Le 11, ça me porte bonheur

Post author By denis_neyruda
Post date February 18, 2023

Fuller, Marvin — *The Big Red One* (1980)

Download

Tags Maths and numbers

Refusal

Impossible

Post author By denis_neyruda
Post date February 13, 2023

Download

Refusal

Impossible !

Post author By denis_neyruda
Post date February 13, 2023

Stevens, Grant — *The Talk of the Town* (1942)

Download

Refusal

Pas question

Post author By denis_neyruda
Post date February 13, 2023

Nothing doing

Sternberg, Cooper, Dietrich — *Morocco* (1930)

Download

Tags Restaurants and bars…, Uniforms

Refusal

Jamais de la vie !

Post author By denis_neyruda
Post date February 13, 2023

Over my dead body

Download

Tags Restaurants and bars…, Uniforms

Pain Refusal Sex

Aidez-moi ! — Sûrement pas

Post author By denis_neyruda
Post date January 29, 2023

Download

Refusal

J’aimerais mieux pas

Post author By denis_neyruda
Post date January 19, 2023

(I would prefer not to)

Frankenheimer, Douglas — *Seven Days in May* (1962)

Download

Tags Uniforms

Refusal

Non, merci

Post author By denis_neyruda
Post date January 19, 2023

Groucho Marx — *A Night in Casablanca* (1946)

Download

Tags Smoking

Refusal

Non

Post author By denis_neyruda
Post date January 19, 2023

Frankenheimer, Douglas, Gardner — *Seven Days in May* (1962)

Download

Tags Uniforms

Refusal Surprise, wonder

Non ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 19, 2023

Download

Love Refusal Reproach, rudeness

Ne m’aime pas autant !

Post author By denis_neyruda
Post date January 13, 2023

Mulligan, McQueen, Wood — *Love With the Proper Stranger* (1963)

Download

Tags Family

Inspirational, advice Refusal

Je ne sais pas si j’utiliserais exactement ces mots…

Post author By denis_neyruda
Post date January 12, 2023

Download

Tags Language

Anger Refusal Reproach, rudeness

Je voulais… — Je ne veux pas vous parler

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2023

Hawks, Hudson — *Man’s Favorite Sport?* (1964)

Download

Tags Language

Anger Refusal Reproach, rudeness

Je ne te parlerai plus jamais. Jamais

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2023

Download

Tags Cars and driving, Language

Anger Refusal Reproach, rudeness

Je ne vous parle plus

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2023

Download

Tags Language, Smoking, Telephone

Disappointment Refusal Reproach, rudeness

C’est un ex-perroquet

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2023

Monty Python, Palin, Cleese — *And Now For Something Completely Different* (1971)

Download

Anger Disgust, dislike Refusal

Moi je rouspète

Post author By denis_neyruda
Post date December 25, 2022

Download

Anger Excuses, justification Refusal Reproach, rudeness

Pas d’excuses !

Post author By denis_neyruda
Post date December 20, 2022

Download

Tags Guns, Smoking

Refusal Sex Threat, orders

Because I don’t want any rubber hose used on him

Post author By denis_neyruda
Post date December 18, 2022

Download

Excuses, justification Refusal

Non, le Connecticut, ce n’est pas pratique

Post author By denis_neyruda
Post date December 12, 2022

Download

Tags Places

Excuses, justification Refusal

C’est les hommes que je malmène, jamais les femmes

Post author By denis_neyruda
Post date December 9, 2022

I beat up men, I never went for getting rough with a woman

Download

Tags Gender, prejudice

Refusal

Une femme, ce n’est pas une auto

Post author By denis_neyruda
Post date December 8, 2022

A wife isn’t like a car, you just don’t trade her in after a year for the latest model

Download

Tags Gender, prejudice, Metaphors

Disgust, dislike Refusal Sex

Vous êtes tout mouillé

Post author By denis_neyruda
Post date December 7, 2022

—But you’re all wet.

—You better start getting used to me fresh out of the shower

Sternberg, Russell, Mitchum — *Macao* (1952)

Download

Tags Uniforms

Disgust, dislike Excuses, justification Refusal

Je ne mange pas de chocolat

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2022

Gallo, Gazzara, Huston — *Buffalo ’66* (1997)

Download

Tags Food

Excuses, justification Refusal

Japonais, pas chinois

Post author By denis_neyruda
Post date November 14, 2022

Download

Tags Food, Races and nations

Refusal

Pareille question n’a pas de sens pour un Russe

Post author By denis_neyruda
Post date November 13, 2022

Download

Tags Races and nations, Uniforms

Disappointment Refusal

Dommage

Post author By denis_neyruda
Post date November 13, 2022

Losey, Bogarde — *King and Country* (1964)

Download

Tags Uniforms

Disappointment Refusal

Tant pis pour vous

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Your loss, our gain.

Hitchcock, Newman — *Torn Curtain* (1966)

Download

Tags Smoking

Disappointment Refusal

Tant pis !

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Nicholson, Cher — *The Witches of Eastwi*ck (1987)

Download

Disappointment Refusal

Quel dommage !

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Oh dear!

Download

Disappointment Refusal

Dommage

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

It’s too bad

Stevens, Colman — *The Talk of the Town* (1942)

Download

Tags Restaurants and bars…

Disappointment Refusal

Dommage !

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Hawks, Bogart, Dalio — *To Have and Have Not* (1944)

Download

Tags Restaurants and bars…

Inspirational, advice Refusal

Il ne faut pas que tu te fasses d’illusions

Post author By denis_neyruda
Post date November 11, 2022

Reed, Remick, Bates — *The Running Man* (1963)

Download

Birthday, aging Disappointment Excuses, justification Refusal

J’ai arrêté

Post author By denis_neyruda
Post date November 10, 2022

Download

Tags Smoking

Disappointment Refusal

J’arrête !

Post author By denis_neyruda
Post date November 10, 2022

Download

Tags Restaurants and bars…, Smoking

Get well soon, health Pain Refusal

Et j’ai la migraine

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Mulligan, McQueen — *Love With the Proper Stranger* (1963)

Download

Tags Beds

Excuses, justification Refusal

Je suis fatiguée et je veux dormir

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Hawks, Bacall — *To Have and Have Not* (1944)

Download

Excuses, justification Get well soon, health Pain Refusal

Je suis fatiguée

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins, Johns — *State Secret* (1950)

Download

Boredom Excuses, justification Refusal

I’m tired. I’m not going on

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Wenders, Vogler — *Im lauf der Zeit* (1976)

Download

Tags Cars and driving

Inspirational, advice Refusal Seasons

L’été tout est fermé

Post author By denis_neyruda
Post date October 30, 2022

Download

Disappointment Excuses, justification Refusal

Ça ne sert à rien

Post author By denis_neyruda
Post date October 29, 2022

Huston, Bogart — *The Maltese Falcon* (1941)

Download

Disappointment Excuses, justification Refusal

Rien

Post author By denis_neyruda
Post date October 29, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — *Funny Face* (1957)

Download

Tags Cars and driving

Refusal

Que dalle…

Post author By denis_neyruda
Post date October 28, 2022

Download

Refusal

Ne parlons pas de ces choses-là

Post author By denis_neyruda
Post date October 28, 2022

(autres modèles de lunettes)

Download

Refusal Split ups

Laissez-moi tranquille !

Post author By denis_neyruda
Post date October 28, 2022

Download

Inspirational, advice Refusal

En se refusant ces joies égoïstes, on sert l’État

Post author By denis_neyruda
Post date October 28, 2022

Pleasure itself is an indulgence. Only by denying selfish interests can one properly serve the state.

Mamoulian, Charisse, Astaire — *Silk Stockings* (1957)

Download

Refusal

Je ne me baigne pas avec d’autres gens

Post author By denis_neyruda
Post date October 28, 2022

Download

Refusal

Pas question

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Download

Tags Restaurants and bars…

Refusal

Je ne veux pas de cheveux coupés

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Download

Tags Body parts, Fashion and clothes, Hats (women)