Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

And use them as suppositories!

Monsieur Naudin, vous faites sans doute autorité en matière de bulldozer, de tracteur et caterpillar, mais vos opinions sur la musique contemporaine, et sur l’art en général, je vous conseille de ne les utiliser qu’en suppositoire.


Lautner, Audiard, Rich
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health

Je ne regrette rien


Stan & Ollie (2018)

Categories
Get well soon, health

Le cerveau des femmes, c’est un mystère


Almodovar
Hable con ella (2002)

Categories
Get well soon, health

Mes mains vous guériront

(More friction)

Daves
The Hanging Tree (1959)

Categories
Get well soon, health

Car Tu es le royaume…

For thine is the kingdom, the power and the glory (Matthew 6:13)


Daves, Grant
Destination Tokyo (1943)

Categories
Get well soon, health Invitation, party Refusal

Je ne danse pas


Ford, Wayne
They Were Expendable (1945)

Categories
Get well soon, health Pain

Tu as mal ?


Sirk
Hitler’s Madman (1943)

Categories
Get well soon, health Sex

Ceci vous réveillera peut-être

Mann, Stroheim
The Great Flamarion (1945)

Categories
Get well soon, health Sex

It was so big. I ate it in like an hour and got really sick and threw up


Gallo
The Brown Bunny (2003)

Categories
Get well soon, health Good News

Yes, I’m alive


Rohmer, Ganz
Die Marquise von O (1976)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Pain

Sorry. — It’s alright. Carry on


Larraz, Faullkner, Deacon, Brown
Vampyres (1974)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

What happened?


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Get well soon, health

Heureusement que les gens n’ont pas la moindre idée où est le cœur


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Get well soon, health

La peste l’a frappé, mais pas emporté


Taviani
Maraviglioso Boccaccio (2015)

Categories
Get well soon, health Love

C’est de l’amour, pas la rougeole

(V. O.)

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

Je devrais boire du lait


Capra
Meet John Doe (1941)

Categories
Get well soon, health Good News Stress, worry

Tout va bien ? — Tout est parfait

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health

Quand on est malade, on a le droit d’être déprimé


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Disgust, dislike Get well soon, health

Elle veut emporter sa vésicule biliaire avec elle


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Donnez-lui n’importe quelle vésicule pour la contenter


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Ce serait la première fois dans les annales de la biologie


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health Sadness

Ce n’est pas drôle de vieillir


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Birth, Pregnancy Get well soon, health Good News

Vous ne pouvez aller mieux, vous êtes enceinte


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Get rid of them. Lead a normal life


Tourneur
Cat People (1942)

Categories
Get well soon, health Pain

It’s a single feeling of constant anxiety


Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Get well soon, health Good News Goodbyes Happiness, satisfaction

Adieu tous mes ennuis

Donen, Gene Kelly
Singin’ in the Rain (1952)

Categories
Get well soon, health

The first time he thought, it killed him

Pour expliquer à Nana (Anna Karina) les dangers de la réflexion, Brice Parain réécrit à sa manière la mort de Porthos. Voir la scène du film.


Godard
Vivre sa vie (1962)

Categories
Get well soon, health

Vous avez des vertiges ?


Welles, Perkins
The Trial (1962)

Categories
Get well soon, health Jealousy, envy Pain

J’ai une douleur au front

I have a pain upon my forehead, here (Act 3, Scene 3)


Welles
Othello (1951)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

N’êtes-vous pas bien ?


Welles
Othello (1951)

Categories
Get well soon, health Pain

Je ne me sens pas bien


Jarmusch, Swinton, Hiddleston, Wasikowska
Only Lovers Left Alive (2014)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Tu surveilles ton alimentation ?


Jarmusch, Swinton, Hiddleston, Wasikowska
Only Lovers Left Alive (2014)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Sois vigilante, il y a beaucoup de contamination

Jarmusch, Swinton, Hiddleston, Wasikowska
Only Lovers Left Alive (2014)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice Invitation, party Sadness

Oublie les coups de cafard


Risi, Gassman
Il sorpasso (1962)

Categories
Get well soon, health

Nothing broken?


Scola, Mastroianni
La Nuit de Varennes (1982)

Categories
Congratulations, compliments Get well soon, health

Such youth! Such health!


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

And, of course, no sex during the entire treatment


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Get well soon, health Threat, orders

It’s contagious, very contagious


Truffaut, Denner
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

It’s silly to suffer needlessly


Truffaut, Denner
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Get well soon, health

In short, you have gonorrhoea


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Get well soon, health Sex

Let me see your breasts! What’s wrong with them?

Truffaut, Léaud, Jade
Domicile conjugal (1970)

Categories
Get well soon, health

Bon, que voyez-vous ?

(more Rorschach tests)

 

Siodmak, De Havilland
The Dark Mirror (1946)

Categories
Fear Get well soon, health

On dirait qu’elles ont peur

(more Rorschach tests)

Siodmak, De Havilland
The Dark Mirror (1946)

Categories
Get well soon, health Love

We both know that the mind of a woman in love operates on the lowest level of the intellect!


Hitchcock, Ingrid Bergman
Spellbound (1945)

Categories
Get well soon, health

No, no, I’m fine. Just wish I were dead, that’s all


Kazan, Peck
Gentleman’s Agreement (1947)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Qu’est-ce qui te prend ?


Rossellini, Ingrid Bergman
Stromboli (1950)

Categories
Get well soon, health Happiness, satisfaction Love Sadness

Tell her, her love was the only real happiness that I have ever known

Cet aveu n’est pas dans le roman, mais on peut à la rigueur le placer dans le bref intervalle dont parle M. Bertrand dans la lettre CLXIII : “Ensuite il [Valmont] a voulu qu’on les laissât seul ensemble pendant un moment.”


Frears, Malkovich
Dangerous Liaisons (1988)

Categories
Get well soon, health Sex Shame, guilt

Le Dr Brabec appelle ça : “ejaculatio praecox”


Menzel
Trains étroitement surveillés (1966)

Categories
Get well soon, health Pain

Look where he kicked me


Mamoulian, Hopkins
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931)

Categories
Get well soon, health Stress, worry

Doctor Brabec calls it: “Ejaculatio praecox”


Menzel
Closely Observed Trains (1966)