Categories
Summer in Rome cinemas are closed
Category: Seasons
The urge to merge with the splurge of the spring
Categories
L’été est précoce
Categories
L’été tout est fermé
Categories
N’importe quel jour en juin
Categories
Le soleil se montre !
Categories
Il fait chaud
Categories
Il fait chaud ? — C’est la canicule
Categories
Il fait très chaud, non ?
Categories
Comment est l’hiver, chez vous ?
Categories
Tu n’as pas chaud ?
Categories
Et c’était en juin
—What’s your position on a July wedding?
—Oh… July, August, September or October.
—Don’t let me hurry you.
Categories
Au mois d’octobre !
Categories
Fermez cette porte. Je gèle !
Categories
Vont-ils un jour réparer le chauffage ?
—Are they ever going to get the heating fixed?
—They are working at it, Professor. Perhaps some of you scientists would like to give us a helping hand?
Categories
Quelle chaleur !
Categories
49 mots pour dire “neige” ?
La légende urbaine des 50 mots inuits pour dire neige, trouve son origine dans le Handbook of Americian Indian Languages (1910) où l’anthropologue Franz Boaz explique que les peuples indigènes du nord du Canada ont 4 mots différents pour nommer la neige selon qu’elle tombe, qu’elle est sur le sol, qu’elle est glissante ou en congère. Le nombre à été progressivement grossi à l’appui de l’hypothèse d’Edward Sapir, élève de Boas, selon laquelle la façon dont on perçoit le monde dépend du langage.
Categories
Vous avez tous un aspect hivernal
Categories
L’hiver russe est long, paraît-il
Categories
T’as oublié ton manteau !
I’m a little old hoot owl
Hootin’ in the trees
‘Cause I ain’t got no little gal owl fowl
Here to shoot the breeze
Uuuh
Can’t shoot no breeze with a bunch of trees
(Johnny Mercer et Gene de Paul, Lonesome Polecat)
I know it’s cold, that’s why they call it winter
I’m a mean old hound dog
Bayin’ at the moon
‘Cause I ain’t got no lady friend hound dog
Here to hear my tune
Uuuh
A man can’t sleep when he sleeps with sheep
(Johnny Mercer et Gene de Paul, Lonesome Polecat)
