(“sweded”)
Tag: Language
Quels sont tes derniers mots ?
You’ve grown a big mouth since I saw you last, Grey Wolf, but I didn’t come here to talk to a big mouth. I’ve come to talk to a big man
La ferme
Shut up!
Il faut qu’on parle
Nous parlons avec du plomb, ami
We deal in lead, friend
Pas terrible, la traduction
Envoyez vos mots à Oxford
Phu-uc ?
49 mots pour dire “neige” ?
La légende urbaine des 50 mots inuits pour dire neige, trouve son origine dans le Handbook of Americian Indian Languages (1910) où l’anthropologue Franz Boaz explique que les peuples indigènes du nord du Canada ont 4 mots différents pour nommer la neige selon qu’elle tombe, qu’elle est sur le sol, qu’elle est glissante ou en congère. Le nombre à été progressivement grossi à l’appui de l’hypothèse d’Edward Sapir, élève de Boas, selon laquelle la façon dont on perçoit le monde dépend du langage.
Des mots d’une syllabe !
Que veux-tu dire ?
Pourquoi ne pas dire “culs” ?
Comment osez-vous parler de la sorte ?
Que voulez-vous dire ?
J’ai horreur de cette expression
What do you mean by “poet” ?
Faites-la taire !
Que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. (1 Corinthiens 14:34)
Il est malséant pour une femme d’y parler
Jave mavex cavusave
(“Je m’excuse” en javanais)