Author: denis_neyruda

Surprise, wonder

Comment vous rasez-vous ici ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 25, 2023

How do you shave in there ?

Donen, Grant, Hepburn — *Charade* (1963)

Download

Tags Body parts

Surprise, wonder

Vos cheveux !

Post author By denis_neyruda
Post date August 25, 2023

Capra, Grant, Lane — *Arsenic and Old Lace* (1944)

Download

Tags Body parts, Hats (women)

Congratulations, compliments Refusal Reproach, rudeness

Non, les diamants ne vous vont pas !

Post author By denis_neyruda
Post date August 25, 2023

—Diamonds would only cheapen on you.

—Yeah but what a way to be cheap!

Download

Disappointment

It’s a perfect diamond except is artificial

Post author By denis_neyruda
Post date August 21, 2023

Download

Surprise, wonder

Mais vous ne portez pas de bijoux !

Post author By denis_neyruda
Post date August 21, 2023

—Jewelry, you never wear any.

— I don’t like cold things touching my skin.

Hitchcock, Grant — *To Catch a Thief* (1955)

Download

Inspirational, advice Reproach, rudeness

Ce rouge à lèvres ne vous va pas

Post author By denis_neyruda
Post date August 18, 2023

Download

Tags Make-up

Birthday, aging Inspirational, advice

Jeune, mettez beaucoup de rimmel. Vieille, davantage encore

Post author By denis_neyruda
Post date August 18, 2023

Olivier, Monroe — *The Prince and the Showgirl* (1957)

Download

Tags Make-up

Congratulations, compliments

Tu es superbe

Post author By denis_neyruda
Post date August 16, 2023

Download

Uncategorized

Comment vous me trouvez ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 15, 2023

How do I look?

Edwards, Hepburn — *Breakfast at Tiffany’s* (1961)

Download

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Congratulations, compliments Stress, worry

J’ai bonne allure ? — Oui, pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 15, 2023

Do I look allright ? Fine, why ?

Wyler, Hepburn, O’Toole — *How to Steal a Million* (1966)

Download

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Toi certaine que ceci bon usage ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 14, 2023

KING You are certain this is customary? Etc Etc Etc

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Excuses, justification

Toute Anglaise convenable en porte

Post author By denis_neyruda
Post date August 14, 2023

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Surprise, wonder

Toi portes sous-vêtements ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 13, 2023

Are you wearing undergarments?

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quelle différence ça fait où on achète des caleçons ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 13, 2023

Levison, Cruise, Hoffman — *Rain Man* (1988)

Download

Tags Cars and driving, Fashion and clothes

Inspirational, advice

C’est sûr, ton slip est sur la route

Post author By denis_neyruda
Post date August 12, 2023

Download

Tags Cars and driving, Fashion and clothes

Anger Excuses, justification

Je parle de pantalons

Post author By denis_neyruda
Post date August 12, 2023

Wellman, Taylor, McIntire — *Westward the Women* (1951)

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Inspirational, advice Reproach, rudeness

Le gilet est à l’envers

Post author By denis_neyruda
Post date August 11, 2023

Harpo Marx — *A Night in Casablanca* (1946)

Download

Tags Fashion and clothes

Inspirational, advice Reproach, rudeness Sex

La soie ne devrait servir qu’aux parachutes

Post author By denis_neyruda
Post date August 11, 2023

—Your tie, what is it made of?

—Why? Silk.

—Silk should be used for parachutes.

Mamoulian, Charisse, Astaire — *Silk Stockings* (1957)

Download

Tags Fashion and clothes

Disappointment

Elle n’a pas voulu me parler. —Je vais te chercher un pyjama

Post author By denis_neyruda
Post date August 9, 2023

Lemmon, Matthau — *The Odd Couple* (1968)

Download

Tags Fashion and clothes

Sex Threat, orders

Kindly be so good as to remove your knickers

Post author By denis_neyruda
Post date August 9, 2023

Gilliam — *The Adventures of Baron Munchhausen* (1988)

Download

Tags Fashion and clothes

Sex Threat, orders

Enlevez ce pyjama ou je l’arrache

Post author By denis_neyruda
Post date August 8, 2023

Chaplin, Brando — *A Countess from Hong Kong* (1967)

Download

Tags Fashion and clothes

Sex Threat, orders

Retirez-moi mon gant

Post author By denis_neyruda
Post date August 8, 2023

Sternberg, Dietrich — *Dishonored* (1931)

Download

Tags Bad girls, Fashion and clothes

Birthday, aging

Pour les enfants, passé 20 ans on est des vieux !

Post author By denis_neyruda
Post date August 7, 2023

Hitchcock, Kelly — *To Catch a Thief* (1955)

Download

Tags Kids and teens

Birthday, aging

J’ai donc tant changé en 20 ans ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 7, 2023

Sirk, MacMurray, Stanwyck — *There’s Always Tomorrow* (1956)

Download

Tags Hats (women)

Birthday, aging

Vu mon âge, je ferais mieux de retourner les miroirs

Post author By denis_neyruda
Post date August 7, 2023

Sirk, MacMurray, Bennett — *There’s Always Tomorrow* (1956)

Download

Birthday, aging Congratulations, compliments

irrésistible à 80 ans

Post author By denis_neyruda
Post date August 6, 2023

Pressburger, Powell, Goring — *A Matter of Life and Death* (1946)

Download

Birthday, aging Condolences, consolation Get well soon, health

Elle vivra jusqu’à 97 ans, j’ai vérifié son dossier

Post author By denis_neyruda
Post date August 6, 2023

Pressburger, Powell, Niven, Goring — *A Matter of Life and Death* (1946)

Download

Birthday, aging

Bon anniversaire !

Post author By denis_neyruda
Post date August 5, 2023

Sirk, Sanders — *A Scandal in Paris* (1946)

Download

Tags Beds, Prison

Birthday, aging

1956 ? — C’est exact

Post author By denis_neyruda
Post date August 5, 2023

Download

Tags Drinking, Literature, Smoking

Birthday, aging Surprise, wonder

Comment avez-vous su pour mon anniversaire ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 4, 2023

Coppola, Hackman — *The Conversation* (1974)

Download

Birthday, aging

Et c’est votre anniversaire

Post author By denis_neyruda
Post date August 4, 2023

Stevens, Arthur, Colman — *The Talk of the Town* (1942)

Download

Birthday, aging Get well soon, health Inspirational, advice Reproach, rudeness

Tu t’énerves trop. C’est pas bon, à ton âge

Post author By denis_neyruda
Post date August 3, 2023

Download

Tags Kids and teens

Birthday, aging Congratulations, compliments Reproach, rudeness

Vous êtes brillant, mais jeune

Post author By denis_neyruda
Post date August 3, 2023

Download

Birthday, aging Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quel âge tu possèdes ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 2, 2023

Download

Tags Kids and teens

Birthday, aging Reproach, rudeness Surprise, wonder

Il a 40 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date August 2, 2023

Sirk, Moorehead, Wyman — *All That Heaven Allows* (1955)

Download

Birthday, aging

Vous avez 29 ans ? —27

Post author By denis_neyruda
Post date July 30, 2023

Pressburger, Powell, Hunter — *A Matter of Life and Death* (1946)

Download

Tags Uniforms

Birthday, aging

Vous avez combien, 42 ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 30, 2023

Download

Birthday, aging Boasting Work

J’ai 22 ans

Post author By denis_neyruda
Post date July 29, 2023

Download

Tags Body parts

Birthday, aging Surprise, wonder

22 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date July 29, 2023

Download

Anger

Je suis fou furieux et j’en ai marre

Post author By denis_neyruda
Post date July 28, 2023

I’m as mad as hell… (citation de Network)

Soderbergh, Clooney, Lopez — *Out of Sight* (1998)

Download

Tags Beds, Cinema and television

Anger

C’est un faux mensonge

Post author By denis_neyruda
Post date July 28, 2023

KING It is a false lie!

Download

Tags Lying, truth

Inspirational, advice

Calme

Post author By denis_neyruda
Post date July 27, 2023

Savage, Danson — *The Onion Field* (1979)

Download

Tags Restaurants and bars…

Anger

I tried my damnedest not to kill him

Post author By denis_neyruda
Post date July 27, 2023

Download

Inspirational, advice

Ne sois pas si susceptible

Post author By denis_neyruda
Post date July 26, 2023

Now, now Wilmer. We can’t have any of that. You shouldn’t let yourself attach such importance to these things.

Huston, Cook — *The Maltese Falcon* (1941)

Download

Anger

Ne sois pas fâché

Post author By denis_neyruda
Post date July 26, 2023

Kazan, Beatty — *Splendor in the Grass* (1961)

Download

Excuses, justification

Pardonnez-moi

Post author By denis_neyruda
Post date July 25, 2023

Download

Anger Excuses, justification

Et il n’a même pas la décence de venir s’excuser

Post author By denis_neyruda
Post date July 25, 2023

Download

Excuses, justification

Je suis venue m’excuser de m’être tenue sur votre route ce matin

Post author By denis_neyruda
Post date July 24, 2023

Download

Excuses, justification

Je regrette de ne pas faire mieux

Post author By denis_neyruda
Post date July 24, 2023

Guillermin — *I Was Monty’s Double* (1958)

Download

Anger Excuses, justification

Je ne vous le pardonnerai jamais

Post author By denis_neyruda
Post date July 23, 2023

Stahl, Tierney, Wilde — *Leave her to Heaven* (1945)

Download

Tags Hats (women), Trains