Categories
Happiness, satisfaction Love Sex

Now I’m the lover of a married woman


Ophuls
La Ronde (1950)

Categories
Love Pain

The pains… of love

… last all your life.

« Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, Chagrin d’amour dure toute la vie. » (Jean-Pierre Claris de Florian et Jean-Paul-Égide Martini, 1785)


Wyler, De Havilland
The Heiress (1949)

Categories
Disappointment Hope, desire Love Refusal

Each time he speaks she runs away

S’il faut des fleurs pour la convaincre,

Voici les roses de l’été.

Mais ce n’est pas assez pour vaincre

Tous ses scrupules d’honnêteté.


Ophuls
La Ronde (1950)

Categories
Disappointment Love Refusal

Each time he speaks she runs away

Tournent, tournent, mes personnages.

De son amour il la poursuit

Mais hélas elle reste sage,

Quand il lui parle elle s’enfuit.


Ophuls
La Ronde (1950)

Categories
Love Wedding, marriage

How many times have we had to fall in love all over again?


Wyler, Loy, March
The Best Years of Our Lives (194§)

Categories
Inspirational, advice Love Surprise, wonder

How can we? — We must

Wyler, De Havilland, Clift
The Heiress (1949)

Categories
Love

Quoi que tu fasses, tu es la seule qui comptes

Mann, Duryea
The Great Flamarion (1945)
Categories
Love Sex

Oui, je suis à toi


Hong Sang-Soo
Le Jour où le cochon est tombé dans le puits (1996)

Categories
Love

We are good for each other, my darling


Donen, Grant, Ingrid Bergman
Indiscreet (1958)

Categories
Love

It’s like that movie. — What movie?


Sleepless in Seattle (1993)

Categories
Love

I don’t know. Cinema is a mystery


Godard
Une femme mariée (1964)

Categories
Excuses, justification Love

Ce n’était pas mon intention, mais c’est arrivé


Leonard, Shearer
The Divorcee (1930)

Categories
Excuses, justification Love

People don’t say I love you anymore. — Of course they do. Say it!


Comencini
Delitto d’amore (1974)

Categories
Love Refusal

You don’t love me? — I’m not sure yet


Wellman, Tierney
Thunder Birds (1942)

Categories
Love

It’s your faults I’m interested in


Godard
Une femme mariée (1964)

Categories
Love

No, it’s your flaws I’m interested in


Godard
Une femme mariée (1964)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice Love

We’d be fools to let happiness pass us by


McCarey, Grant, Kerr
An Affair to Remember (1957)

Categories
Love

Je t’aime


Godard, Méril
Une femme mariée (1964)

Categories
Jealousy, envy Love

Comment s’appelait-elle ?


Hitchcock
Lifeboat (1944)

Categories
Jealousy, envy Love

Était-ce la dernière ? Ou la première ?


Hitchcock, Bankhead
Lifeboat (1944)

Categories
Love

I love you


Wilder, Dietrich
A Foreign Affair (1948)

Categories
Love Surprise, wonder Wedding, marriage

You love another woman?


Étaix
Le Grand Amour (1968)

Categories
Love Surprise, wonder Valentine

Vous me plaisez


Harpo Marx
Love Happy (1950)

Categories
Love Valentine

Vous me plaisez beaucoup


Harpo Marx
Love Happy (1950)

Categories
Invitation, party Love Valentine Welcome

Je vous attends depuis longtemps


Love Happy (1950)

Categories
Happiness, satisfaction Love

Tu es amoureux


Chico, Harpo Marx
Love Happy (1950)

Categories
Love Refusal

I don’t want to be worshipped

Grace Kelly
High Society (1956)

Categories
Love Sex

I loved your mouth. I loved the way it tasted


Gallo
The Brown Bunny (2003)

Categories
Love

Do you remember the time you bought me the really big chocolate bunny?

Gallo, Sevigny
The Brown Bunny (2003)

Categories
Love Split ups

I’m terribly in love with you


Rohmer, Clever
Die Marquise von O (1976)

Categories
Love

I have so many questions. I go to the movies pretty often

Lelouch, Trintignant, Aimée
Un homme et une femme (1966)

Categories
Friendship Love

You need a woman who won’t let you out of her sight


Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Love Welcome

It’s been so long


Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Invitation, party Love Valentine

But I’d like you to take me in your arms

Bardot
Une Parisienne (1957)

Categories
Love

Tais-toi. — Aime-moi


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Get well soon, health Love

C’est de l’amour, pas la rougeole

(V. O.)

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Friendship Love

Je tiens à toi

I care for you


Love Story (1970)

Categories
Love

La crème fait partie intégrante du lait


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Love Valentine

Je suis amoureuse de vous

(V. O.)

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Love Sex

J’aime ton corps


Love Story (1970)

Categories
Love

I love you. — Maybe

Roy Del Ruth
The Maltese Falcon (1931)

Categories
Love Sex Valentine

You know, just to hold the soft part of your arms is a meal

Aldrich, Meeker
Kiss Me Deadly (1955)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire Love

I waited ages for a meaning in my life

Beineix, Anglade, Dalle
37°2 le matin (1986)

Categories
Happiness, satisfaction Love

You’re the best thing that ever happened to me


Beineix, Anglade, Dalle
37°2 le matin (1986)

Categories
Disappointment Love

J’aime toujours qui je ne devrais pas aimer


Minnelli
Tea and Sympathy (1956)

Categories
Love

Love you


Spielberg
Raiders of the Lost Ark (1981)

Categories
Love Refusal

No, no, not there


Minnelli
An American in Paris (1951)

Categories
Congratulations, compliments Love

J’aime les femmes qui ont les yeux noirs

Minnelli, Douglas, Charisse
Two Weeks in Another Town (1962)

Categories
Excuses, justification Love Refusal

The restraint that we impose upon ourselves


Landers, Lugosi
The Raven (1935)

Categories
Disappointment Love Split ups

Did he find her? — Not yet


Demy, Darrieux, Dorléac
Les Demoiselles de Rochefort (1967)