#sayitwithcaptions

Author: denis_neyruda

Boasting

Je peux

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Hawks, Bogart — To Have and Have Not (1944)

Surprise, wonder

Je peux… ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

May I?

Hawks, Bacall — To Have and Have Not (1944)

Tags Bad girls, Restaurants and bars…, Smoking

Disappointment Excuses, justification Get well soon, health

Je ne peux plus courir

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Mulligan, McQueen, Wood — Love With the Proper Stranger (1963)

Tags Sports

Inspirational, advice

Vous pouvez !

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Gilliat, Fairbanks, Johns — State Secret (1950)

Tags Sports

Boasting

Je peux le faire ! Faire quoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

I can do it. What do you want me to do?

Hawks, Bogart, Brennan — To Have and Have Not (1944)

Disappointment Reproach, rudeness Surprise, wonder

Comment peux-tu me faire ça ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Huston, Bogart, Astor — The Maltese Falcon (1941)

Stress, worry Surprise, wonder

Qu’est-ce que je peux faire en Angleterre ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 6, 2022

Gilliat, Fairbanks, Johns — State Secret (1950)

Tags Races and nations

Disappointment Hope, desire

Si seulement c’était possible

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

Mamoulian, Charisse, Astaire — Silk Stockings (1957)

Disappointment Excuses, justification Get well soon, health

J’ai fait mon possible

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins — State Secret (1950)

Hope, desire Inspirational, advice

Écoute, c’est possible

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

Mulligan, McQueen — Love With the Proper Stranger (1963)

Refusal

C’est impossible !

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

Marshall, GlennFord, Nielsen — The Sheepman (1958)

Tags Guns

Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Pas possible !

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

The Replacements (2000)

Possible

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2022

Huston, Bogart, Astor — The Maltese Falcon (1941)

Excuses, justification Refusal

Anyway, it’s my business, don’t you think?

Post author By denis_neyruda
Post date September 4, 2022

Antonioni — Identificazione di una donna (1982)

That’s none of your business

Post author By denis_neyruda
Post date September 4, 2022

Cage — The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)

Inspirational, advice Threat, orders

Je m’occupe de mes affaires

Post author By denis_neyruda
Post date September 4, 2022

Wyler, Bogart, McCrea — Dead End (1937)

Excuses, justification

Je m’occupe de mes affaires

Post author By denis_neyruda
Post date September 4, 2022

Hawks, Bogart, Bacall — To Have and Have Not (1944)

Hope, desire Surprise, wonder

Vous voulez quoi ? — Une allumette

Post author By denis_neyruda
Post date September 3, 2022

—What do you want?

—I coud use a match… Thanks. Now I need a cigarette.

Hawks, Bogart, Bacall — To Have and Have Not (1944)

Tags Bad girls, Smoking

Et une cigarette

Post author By denis_neyruda
Post date September 3, 2022

Hawks, Bacall — To Have and Have Not (1944)

Tags Bad girls, Smoking

Vous avez une cigarette ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 3, 2022

Hawks, Bogart — To Have and Have Not (1944)

Tags Smoking

Le temps d’une cigarette

Post author By denis_neyruda
Post date September 2, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins — State Secret (1950)

Tags Smoking, Uniforms

Le temps d’une cigarette

Post author By denis_neyruda
Post date September 2, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins — State Secret (1950)

Tags Smoking, Uniforms

Une cigarette ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 2, 2022

Huston, Bogart, Bacall — Key Largo (1948)

Tags Smoking

Pain

J’ai les fesses sur une cigarette !

Post author By denis_neyruda
Post date September 2, 2022

—I think I’m sitting on someone’s cigarette

Hawks, Bogart, Bacall — To Have and Have Not (1944)

Tags Body parts, Restaurants and bars…, Smoking

Inspirational, advice

Ménage ses pieds

Post author By denis_neyruda
Post date September 2, 2022

Huston, Monroe, Gable, Wallach — The Misfits (1961)

Tags Body parts

Get well soon, health Pain

Que j’ai mal aux pieds

Post author By denis_neyruda
Post date September 1, 2022

Garnett, Howard, Blondell — Stand-in (1937)

Tags Body parts, Cars and driving

Get well soon, health Pain

Quelque chose ne va pas. J’ai trop mal au cul…

Post author By denis_neyruda
Post date September 1, 2022

Stone, Quaid — Any Given Sunday (1999)

Tags Body parts

Get well soon, health Pain

J’ai mal partout

Post author By denis_neyruda
Post date September 1, 2022

Mulligan, McQueen — Love With the Proper Stranger (1963)

Tags Beds

Get well soon, health

Je crois que j’ai mal au cœur

Post author By denis_neyruda
Post date September 1, 2022

Gilliat, Fairbanks, Johns — State Secret (1950)

Tags Airplanes

Get well soon, health Pain

Je me sens pas bien

Post author By denis_neyruda
Post date September 1, 2022

Frankenheimer, Lansbury, De Wilde, Malden — All Fall Down (1962)

Get well soon, health Stress, worry

Ça va ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2022

Gallo — Buffalo ’66 (1997)

Get well soon, health Stress, worry

Ça ne va pas ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2022

Olivier, Monroe — The Prince and the Showgirl (1957)

Get well soon, health Good News Stress, worry

Et toi, ça va ? — Bien

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2022

Mulligan, McQueen — Love With the Proper Stranger (1963)

Get well soon, health Stress, worry

Ça va ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2022

Rafelson, Nicholson — Five Easy Pieces (1970)

Get well soon, health Good News

Ça va

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2022

Rafelson, Nicholson — Five Easy Pieces (1970)

Tags Cars and driving

Surprise, wonder

Pardon ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Captain Newman, M. D. (1963)

Tags Tea

Surprise, wonder

Plaît-il ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Curtis, Cleese — A Fish Called Wanda (1988)

Surprise, wonder

De quoi parles-tu ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Rossen, Seberg, Beatty — Lilith (1964)

Tags Games, Language

Surprise, wonder

Qu’est-ce que tu racontes ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Marshall, Nielsen — The Sheepman (1958)

Tags Language

Excuses, justification Reproach, rudeness

Désolé, je parle pas français

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Rafelson, Nicholson — Five Easy Pieces (1970)

Tags Drinking, Language, Races and nations

Surprise, wonder

Pourquoi jurer en allemand ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Olivier, Monroe — The Prince and the Showgirl (1957)

Tags Language, Races and nations, Uniforms

Disappointment Surprise, wonder

Pourquoi…

Post author By denis_neyruda
Post date August 30, 2022

Mulligan, Wood — Love With the Proper Stranger (1963)

Excuses, justification Inspirational, advice

Pourquoi pas ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 29, 2022

Huston, Monroe, Ritter — The Misfits (1961)

Disappointment Surprise, wonder

Mais pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 29, 2022

Frankenheimer, De Wilde — All Fall Down (1962)

Tags Kids and teens

Reproach, rudeness

Pourquoi t’énerves-tu toujours en voiture ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 29, 2022

Reed, Remick, Harvey — The Running Man (1963)

Tags Cars and driving

Excuses, justification Surprise, wonder Work

Pourquoi ? — Il faut bien que je gagne ma vie

Post author By denis_neyruda
Post date August 29, 2022

Dmytryk, Grahame — Crossfire (1947)

Disappointment Surprise, wonder

Pourquoi croyez-vous ce menteur ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 29, 2022

Dmytryk, Mitchum — Crossfire (1947)

Tags Lying, truth, Uniforms

Stress, worry Surprise, wonder

Why ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 28, 2022

Ferreri, Depardieu — Rêve de singe (1978)

Tags Beds

Invitation, party Stress, worry Surprise, wonder

Pourquoi cette soudaine invitation à déjeuner ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 28, 2022

Marshall, Glenn Ford, MacLaine — The Sheepman (1958)

Disappointment Stress, worry Surprise, wonder

Pourquoi ça ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 28, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins — State Secret (1950)