Category: Feelings

Disgust, dislike

Du whisky ! Cet alcool immonde !

Post author By denis_neyruda
Post date October 17, 2021

John Ford, Albert — *Seven Women* (1966)

Download

Tags Drinking

Surprise, wonder

It is uncredible

Post author By denis_neyruda
Post date October 17, 2021

Download

Tags Drinking

Disappointment

De l’eau

Post author By denis_neyruda
Post date October 16, 2021

Download

Tags Drinking, Tea

Disgust, dislike

J’ai eu la courante pendant trois semaines

Post author By denis_neyruda
Post date October 15, 2021

– You know, I had the runs for three weeks.

– How interesting.

Kramer, Leigh, Marvin — *Ship of Fools* (1965)

Download

Stress, worry

They’ve established that medical knowledge was used in the killing

Post author By denis_neyruda
Post date October 15, 2021

Download

Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 13, 2021

John Ford, Bancroft — *Seven Women* (1966)

Download

Tags Food, Tea

Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 13, 2021

Download

Disgust, dislike Surprise, wonder

Pourquoi les bateaux allemands sentent-ils tous le choux ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 13, 2021

Why does every German boat smell of cabbage?

Kramer, Signoret, Werner — *Ship of Fools* (1965)

Download

Tags Beds

Surprise, wonder

Pourquoi les gens se promènent ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 13, 2021

Download

Stress, worry

I knew there was someone in this house

Post author By denis_neyruda
Post date October 11, 2021

Download

Stress, worry Surprise, wonder

On rencontre des gens bizarres aux lavabos

Post author By denis_neyruda
Post date October 11, 2021

Edwards, Remmick — *Experiment in Terror* (1962)

Download

Stress, worry

Un fou se promène en liberté

Post author By denis_neyruda
Post date October 11, 2021

Download

Disappointment Threat, orders

Tu m’as vachement déçu

Post author By denis_neyruda
Post date October 10, 2021

You disappointed the shit out of me

Download

Tags Guns

Love

I hate you

Post author By denis_neyruda
Post date October 9, 2021

Download

Disappointment Surprise, wonder

Vous êtes un peu vieux jeu, non ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2021

You’re a little old-fashioned, aren’t you?

Rampling, Mitchum — *Farewell My Lovely* (1975)

Download

Disappointment

Vous n’avez pas répondu à ma question

Post author By denis_neyruda
Post date October 7, 2021

Download

Disappointment

Success isn’t much compared to a clear conscience

Post author By denis_neyruda
Post date October 6, 2021

Melville, Vernon — *Le Silence de la mer* (1949)

Download

Disappointment

Ils ne sont pas sportifs

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Mackendrick, Radford — *Whisky Galore* (1949)

Download

Tags Sports, Uniforms

Disappointment

J’ai essayé d’introduire le football dans l’île

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Download

Tags Sports, Uniforms

Disappointment

C’est plutôt ridicule

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Download

Disappointment Disgust, dislike

Quel monde !

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Download

Disappointment Goodbyes Loneliness

I’m ready to resign from the human race

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Download

Disappointment Loneliness Stress, worry

Nothing, nothing, nothing

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Download

Disappointment Stress, worry

I am accursed!

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Burton — *Anne of the Thousand Days* (1969)

Download

Disappointment Stress, worry

We are so fucked

Post author By denis_neyruda
Post date October 4, 2021

Download

Good News Happiness, satisfaction Toast

Hourra !

Post author By denis_neyruda
Post date October 3, 2021

Download

Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Personne ne m’avait jamais dit ça

Post author By denis_neyruda
Post date October 3, 2021

Hathaway, Reynolds, Ritter — *How the West Was Won* (1962)

Download

Congratulations, compliments Love

Tu es superbe

Post author By denis_neyruda
Post date October 3, 2021

Download

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Sex

Vous avez tout ce qu’il nous faut

Post author By denis_neyruda
Post date October 2, 2021

Download

Invitation, party Sex Surprise, wonder

Chez moi ? — Pour quoi faire ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 2, 2021

Download

Boasting Love

Un homme peut envoûter n’importe quelle femme

Post author By denis_neyruda
Post date October 1, 2021

Any man has a chance to sweep any woman off her feet

Download

Love

What makes you think so? —I can’t give you symptoms. It’s love, not measles

Post author By denis_neyruda
Post date October 1, 2021

(V. F.)

Mankiewicz, Grant — *People Will Talk* (1951)

Download

Love

I’m in love with you

Post author By denis_neyruda
Post date October 1, 2021

(V. F.)

Download

Happiness, satisfaction

Il ne m’est rien arrivé d’aussi émouvant depuis des années

Post author By denis_neyruda
Post date September 30, 2021

Cukor, Montand, Monroe — *Let’s Make Love* (1960)

Download

Sadness Welcome

Ça fait longtemps

Post author By denis_neyruda
Post date September 30, 2021

Download

Surprise, wonder

What? When… did he confide that to you?

Post author By denis_neyruda
Post date September 30, 2021

Anderson, Wilson, Brody — *The Darjeeling Limited* (2007)

Download

Tags Trains

Split ups Stress, worry Threat, orders

Eddie, please. Please don’t go!

Post author By denis_neyruda
Post date September 28, 2021

Download

Tags Travel and vacation

Hope, desire

Moi aussi, je veux voyager

Post author By denis_neyruda
Post date September 28, 2021

Ford, Peppard — *How the West Was Won* (1962)

Download

Tags Travel and vacation

Disappointment Loneliness Love Sadness

It’s difficult keeping a relationship going while one is here and the other there

Post author By denis_neyruda
Post date September 28, 2021

Antonioni, Massari — *L’avventura* (1960)

Download

Disappointment Loneliness Love Sadness

And the distance between us will grow

Post author By denis_neyruda
Post date September 28, 2021

Download

Tags Travel and vacation

Stress, worry Surprise, wonder

What are you saying?

Post author By denis_neyruda
Post date September 27, 2021

Download

Tags Beds

Disappointment Surprise, wonder

You’re saying the police can’t handle this ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 27, 2021

Download

Tags Cars and driving

Disappointment

On ne peut pas faire plus

Post author By denis_neyruda
Post date September 27, 2021

Lumet, Fonda, Hagman — *Fail-Safe* (1964)

Download

Happiness, satisfaction

Je comprends

Post author By denis_neyruda
Post date September 26, 2021

Siegel, Wallach, Keith — *The Lineup* (1958)

Download

Tags Airplanes

Disappointment Surprise, wonder

Je ne comprends pas ce que vous dites

Post author By denis_neyruda
Post date September 26, 2021

Mackendrick, Greenwood — *Whisky Galore* (1949)

Download

Disappointment Surprise, wonder

Je ne comprends pas vos réticences

Post author By denis_neyruda
Post date September 26, 2021

Edwards, Glenn Ford — *Experiment in Terror* (1962)

Download

Friendship Goodbyes

There ain’t no word in Sioux for goodbye

Post author By denis_neyruda
Post date September 25, 2021

Download

Tags Language

Friendship Surprise, wonder

Ma compagnie vous plaît à ce point ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 25, 2021

Download

Birth, Pregnancy Hope, desire

Il pèsera 3,3 kg. aura ton visage, mon intelligence

Post author By denis_neyruda
Post date September 24, 2021

Brooks, Glenn Ford — *Blackboard Jungle* (1955)

Download

Tags Family

Birth, Pregnancy Surprise, wonder

Des jumeaux ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 24, 2021

Download

Tags Family, Uniforms