Categories
Sex

Les généraux le font

Wilder
Love in the Afternoon (1957)

Categories
Happiness, satisfaction Sex Valentine

There is something better than a play

Paltrow
Shakespeare in Love (1998)

Categories
Sex Wedding, marriage

Think about your wife

De Sica, Loren
La ciociara (1960)

Categories
Disappointment

Well, he seemed to be a man of very good taste

Borzage, Dietrich
Desire (1936)

Categories
Love Sadness

There’s only been one man

Duryea
Black Angel (1946)

I’d dump a guy for a film but never a film for a guy !

(alternate version)

Truffaut, Baye
La Nuit américaine (1973)

Mind, like parachute only function when open

Charlie Chan at the Circus (1936)

Categories
Threat, orders

Foolish rooster who stick head in lawn mover end in stew

Charlie Chan at the Race Track (1936)

Categories
Jealousy, envy

Fairies like women hold grudges

Demy, Seyrig
Peau d’Âne (1970)

Categories
Sex

T’es une pute

Verhoeven, Berkley, Gershon
Showgirls (1995)

Vilain toutou !

Wilder
Love in the Afternoon (1957)

Categories
Split ups Threat, orders

Va te faire voir

Fuck you

Yates
The Friends of Eddie Coyle (1973)

Categories
Surprise, wonder

Salopard !

Lancaster
Valdez Is Coming (1971)

L’hystérie et le marxisme sont inconciliables

Losey, Schneider, Burton, Valère
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Jealousy, envy Love

Tu trouveras jamais quelqu’un qui t’aime autant que toi !

Between the Lines (1977)

Vous avez le goût de l’insolence, typique d’une éducation lacunaire

Katherine Hepburn
Stage Door (1937)

And anything you do makes you even more of a sap

Ruggles, Colbert
The Gilded Lily (1935)

Vous êtes un imbécile

Valdez Is Coming (1971)

Tu vas te faire des nœuds au cerveau

Yates
The Friends of Eddie Coyle (1973)

Scientific truth is scientific truth, unchangeable and eternal!

Borzage, Morgan
The Mortal Storm (1940)

Categories
Disappointment

Le scientifique s’indigne devant une telle naïveté

(more sunglasses)

Fellini, Masina
Giulietta degli spiriti (1965)

La vraie vie, c’est le rêve

La vera vita è quella del sogno

Fellini
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Condolences, consolation

Tu sais, un homme, un vrai, n’a pas peur de montrer ses émotions

It takes a real man to show his emotions

Daddy’s Home (2015)

We can’t live without tenderness

Godard, Léaud
Masculin Féminin (1964)

Categories
Surprise, wonder

La vie nous réserve bien des surprises

Patrick
Stage Door (1937)

Categories
Condolences, consolation

Life, however it may seem, is always worth living

Scola, Mastroianni
Una giornata particolare (1977)

Categories
Threat, orders

One by one, I’ll tear its legs off

Melville
Le Silence de la mer (1949)

Categories
Threat, orders

Je t’en flanquerai une !

Katherine Hepburn, Rodgers
Stage Door (1937)

Categories
Threat, orders

Un jour, j’irai voir ta petite famille

Hathaway, Wallach
How the West Was Won (1962)

Categories
Split ups Threat, orders

I’ll track you down, no matter where you go

Altman
Fools for Love (1985)

Categories
Pain Threat, orders

Déjà entendu des os se briser ?

Yates, Mitchum
The Friends of Eddie Coyle (1973)

Categories
Surprise, wonder Threat, orders

Ta gueule ! — Quoi ?

(more sunglasses)

Losey, Delon
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Threat, orders

And that you there be hanged by the neck until you are dead

DeMille, Goddard
Unconquered (1947)

Categories
Threat, orders

I won’t stand for a little bitch who spouts out obscenities like that

Malle
Zazie dans le métro (1960)

Categories
Birthday, aging

Les vieux sont dangereux, s’ils sont assez vieux !

Losey, Burton, Delon, Schneider
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Birthday, aging

Mais à votre âge, ça va être un peu dur

Hathaway, Reynolds
How the West Was Won(1962)

Categories
Birthday, aging

Mais tu ne rajeunis pas, chérie

Verhoeven, Gershon
Showgirls (1995)

Categories
Birthday, aging Congratulations, compliments

Tu n’as pas changé

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Birthday, aging

Un peu plus vieux, un peu plus fatigué

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Birthday, aging Hope, desire Love

I realized, when you get older you don’t even want love

Pfeiffer
French Exit (2020)

Maybe you should see a psychiatrist

Bunuel, Piccoli
Belle de jour (1949)

Categories
Pain

Ouch !

Melville
Le Silence de la Mer (1949)

Ma tête tourne

Fellini, Bovo
Lo sceicco bianco (1952)

Attention à la nourriture

Losey, Burton, Delon
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Stress, worry

Ce sera long et contraignant

Ray, Taylor
Party Girl (1958)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Tu es malade ?

Losey, Delon, Schneider
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Stress, worry

Ça n’a pas l’air d’aller

Yates, Mitchum
The Friends of Eddie Coyle (1973)

Categories
Stress, worry

T’as une tronche d’enterrement

Verhoeven
Showgirls (1995)

Categories
Stress, worry

Our whole communication system might be compromised

Pichel, Ladd
O.S.S. (1946)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Stress, worry

Fait chier

Yates, Mitchum
The Friends of Eddie Coyle (1973)