Categories
Uncategorized

Analyse hebdomadaire de la politique internationale

Anderson, Chalamet
The French Dispatch (2021)

Categories
Uncategorized

Jouer aux cartes est une question de logique

Minnelli, Caron, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Uncategorized

Allô ?

Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Uncategorized

Les femmes ne s’entendront décidément jamais

Stewart
Night Passage (1957)

Categories
Uncategorized

C’est vrai

McDormand
Nomadland (2020)

Categories
Uncategorized

Don’t call me a cretin, sweetie

(autres modèles de lunettes)

Scott, Driver
House of Gucci (1958)

Categories
Uncategorized

Oh, whisky, laisse-moi tranquille!

Oh, whiskey, leave me alone

Remember I must go home

My glass looks so very empty

My heart feels empty too

Would a glass that is full

Make me think she is true

Hawks, Douglas
The Big Sky (1952)

Categories
Uncategorized

J’étais toute en bleu

Minnelli, Chevalier
Gigi (1958)

Categories
Uncategorized

Apparemment, Joyce y mangeait choucroute

Allen, Wilson
Midnight in Paris (2011)

Categories
Uncategorized

Et saucisses de Francfort

Allen, Wilson
Midnight in Paris (2011)

Categories
Uncategorized

En anglais. Comme ça on comprend

Jewison, McQueen
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Uncategorized

en vieux français

Allen, Wilson
Midnight in Paris (2011)

Categories
Uncategorized

C’était en français

Jewison, McQueen
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Uncategorized

La France est dans le coup

Huston, Bogart, Hepburn, Morley
The African Queen (2011)

Categories
Uncategorized

Nous arrivons à Pékin

Ray, Heston
55 Days at Peking (1963)

Categories
Uncategorized

Cet homme aime le téléphone

Milestone, Tamiroff
Ocean’s Eleven (1960)

Categories
Uncategorized

Vous noterez la jupe plus longue, à cause de l’influence des missionnaires

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

Si je perds, qu’est-ce que tu veux ? Des bas de soie ?

Minnelli, Caron, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Uncategorized

Garçon difficile

Difficult boy

Spielberg,Bale
Empire of the Sun (1987)

Categories
Uncategorized

Je suis allée au cinéma

Jewison, McQueen
The Cincinnati Kid (1963)

Categories
Surprise, wonder Uncategorized

lls mettent les mots au bas de l’écran

Jewison, McQueen
The Cincinnati Kid (1963)

Categories
Uncategorized

Bains turcs… films français… Tu m’inquiètes, tu sais

Jewison
The Cincinnati Kid (1963)

Categories
Uncategorized

Un film français ? — Exactement

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

On commence par Rififi

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

J’ai prévu un programme de films éducatifs

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

C’est la taille de mon doigt

Hitchcock, Forsythe
The Trouble With Harry (1955)

Categories
Uncategorized

Je vous en prie

Jewison, Robinson
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Uncategorized

Pays immense et sauvage

Hawks, Douglas, Hunnicutt
The Big Sky (1952)

Categories
Uncategorized

Les meilleures années de nos vies

The Best Years Of Our Lives (Les Plus Belles Années de notre vie) Wyler, 1946

Pollack, Streisand, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Uncategorized

Récapitulons

More baths

Minnelli
Gigi (1958)

Categories
Uncategorized

Quel sans gêne !

More baths

Losey, Moreau
Eva (1962)

Categories
Uncategorized

Enfin, je n’ai pas dit toute la vérité

More baths

Novak
The Notorious Landlady (1964)

Categories
Uncategorized

Le homard

Minnelli, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Uncategorized

Hot dog

—Hot dog. Do you still say that?

—Hot dog.

Hitchcock, Newman, Andrews
Torn Curtain (1966)

Categories
Uncategorized

J’ai un petit chien chez moi

Ray, Niven
55 Days at Peking (1963)

Categories
Uncategorized

They just got different faces so that the men can tell them apart

Voir VF

Lang, Crawford
Human Desire (1954)

Categories
Uncategorized

Vous traduisez ses propos

Lumet, Fonda
Fail-Safe (1964)

Categories
Uncategorized

Si

Anderson, Brody
The French Dispatch (2021)

Categories
Uncategorized

Ils portaient des vestes de sport et des pantalons

13 West Street (1962)

Categories
Uncategorized

Le bleu est votre couleur ?

Brown, Shearer, Gable
A Free Soul (1931)

Categories
Uncategorized

You’ve got a little reddish soil adhering to your shoe

Silver Blaze (1937)

Categories
Uncategorized

Je pourrais les envoyer par la poste

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1975)

Categories
Uncategorized

Oui, j’ai rangé cette robe

Curtiz, Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Uncategorized

Me faire engueuler par des Belges, je m’en fiche

Huston, Bogart, Hepburn, Morley
The African Queen (1951)

Categories
Uncategorized

Champagne et caviar

Curtiz, Veidt, Rains
Casablanca (1942)

Categories
Uncategorized

Deux cointreaux

Curtiz, Henreid, Bergamn
Casablanca (1942)

Categories
Uncategorized

No government in the world today can boast that it’s actually governing

Bresson
Le Diable probablement (1977)

Categories
Uncategorized

Du cognac, s’il vous plaît. — Une marque en particulier ?

Pollack, Bancroft
The Slender Thread (1965)

Categories
Uncategorized

Entrez ! une goutte de thé ?

Come in, have a slug of tea

Capra, Williams, Harlow
Platinum Blonde (1931)

Categories
Uncategorized

Les Indiens marchaient comme ça, mais la squaw était derrière

You know the Indians used to walk like this, except the squaws always walked in the back

Capra, Williams, Harlow
Platinum Blonde (1931)