Categories
Disappointment Surprise, wonder

Pourquoi ?

Lang, Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Pourquoi ?

Lang, Grahame
Human Desire (1954)

Categories
Surprise, wonder

C’est vraiment sa veste ?

Wonder Boys (2000)
Categories
Surprise, wonder

On ne nous a jamais dit que les Russes étaient si beaux

(autres modèles de lunettes)

De Sica, Loren, Belmondo
La ciociara (1954)
Categories
Surprise, wonder

Les gens d’ici ont l’air un peu… déshabillé

Mann, Stewart, Mitchell
Winchester ’73 (1950)
Categories
Surprise, wonder

Six fois…

Rouse
The Fastest Gun Alive (1956)
Categories
Surprise, wonder

Qu’est-ce que vous faites ?

Renoir, Gabin
La Grande Illusion (1937)
Categories
Surprise, wonder

Qu’est-ce qui vous pousse à écrire ces histoires ?

Reed, Cotten, Howard
The Third Man (1949)
Categories
Surprise, wonder

Pourquoi avez-vous abandonné votre métier de dentiste

(more dentistry)

Sturges, Robards
Hour of the Gun (1967)
Categories
Sex Surprise, wonder

A pilot! You always sleep with your propeller?

Kristel
Emmanuelle II (1975)
Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Je ne suis pas sale à ce point !

Zurlini, Cardinale
La ragazza con la valigia (1961)
Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder Valentine

Maintenant que je vous regarde, je vous trouve joli !

Mann, Winters
Wnchester ’73 (1951)
Categories
Surprise, wonder

What’s up ?

Beineix, Dalle
37°2 le matin (1986)
Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Je croyais pas qu’un débutant pouvait être si chanceux !

Mann, McIntire
Winchester ’73 (1951)
Categories
Surprise, wonder Welcome

Vous êtes nouveau dans le coin ?

Wilder, Lemmon, MacLaine
Irma la Douce (1963)
Categories
Sex Surprise, wonder

What a thing to say at this moment

Voight
The Odessa File (1974)
Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

j’aime pas beaucoup les cheveux blonds

Mann, Curtis
Winchester ’73 (1951)
Categories
Surprise, wonder

Phu-uc ?

Ritchie, Farrell
The Gentlemen (2019)
Categories
Surprise, wonder

Vous écrivez depuis longtemps ?

Reed, Cotten, Howard
The Third Man (1949)
Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Je crois que la lumière s’est éteinte

Fosse
Sweet Charity (1969)
Categories
Disappointment Surprise, wonder

Vraiment ?

Mann, Duryea
Winchester ’73 (1950)
Categories
Goodbyes Surprise, wonder

Tu quittes la ville ?

Mann, Stewart
Winchester ’73 (1950)
Categories
Surprise, wonder Thank you

Je peux vous embrasser ?

Mann, Winters
Winchester ’73 (1950)
Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Comment un homme si laid peut être si beau ?

Bernhardt, Bogart, Toren
Sirocco (1951)
Categories
Seasons Surprise, wonder

49 mots pour dire “neige” ?

La légende urbaine des 50 mots inuits pour dire neige, trouve son origine dans le Handbook of Americian Indian Languages (1910) où  l’anthropologue Franz Boaz explique que les peuples indigènes du nord du Canada ont 4 mots différents pour nommer la neige selon qu’elle tombe, qu’elle est sur le sol, qu’elle est glissante ou en congère. Le nombre à été progressivement grossi à l’appui de l’hypothèse d’Edward Sapir, élève de Boas, selon laquelle la façon dont on perçoit le monde dépend du langage.

Jonze, Diaz
Being John Malkovich (1999)

Categories
Surprise, wonder

Que veux-tu dire ?

Wyler, Davis, Marshall
The Letter (1940)

Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Quelle crise ?

Hitchcock
Foreign Correspondent (1940)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ne pas dire “culs” ?

Pollack, Streisand, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Get well soon, health Hope, desire Surprise, wonder

Une âme qui survit après la mort ?

Allen, Pleasence
Shadows and Fog (1991)

Categories
Surprise, wonder

Vous avez déjà vu un policier avec des chaussettes à motifs ?

Rigg
The Avengers: Murderville (1967)

Categories
Goodbyes Surprise, wonder Welcome

Bonsoir

(autres modèles de lunettes)

Crichton, Guiness
The Lavender Hill Mob (1951)

Categories
Surprise, wonder

Avec mes éperons ?

Mann, Stewart
The Far Country (1954)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Du lait ?

Hitchcock, McCrea
Foreign Correspondent (1940)

Categories
Surprise, wonder

Neuf ?

Rigg
The Avengers: The Fear Merchants (1967)

Categories
Jealousy, envy Surprise, wonder

Vous êtes jaloux

Streisand
The Way We Were (1973)

Categories
Surprise, wonder

Il paraît qu’on n’est plus au Kansas, hein, Toto ?

(Kansas)

Bridges, Robbins
Arlington Road (1999)

Categories
Surprise, wonder

La Chine ?

Pollack, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Surprise, wonder

Où est le corps ?

(upside down)

Rigg
The Avengers: Never, Never Say Die (1967)

Categories
Surprise, wonder

C’est le rhinocéros qui a eu sa peau

Macnee
The Avengers: Dead Man’s Treasure (1967)

Categories
Surprise, wonder

Seulement du perroquet

Morley
Law and Disorder (1958)

Categories
Surprise, wonder

One morning, I shot an elephant in my pajamas

One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don’t know.

Groucho Marx
Animal Crackers (1930)

Categories
Surprise, wonder

J’ai tué un éléphant dans mon pyjama

(see original Groucho joke)

Pollack
The Way We Were (1973)

Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

Un anniversaire, peut-être ? — Peut-être

Rigg, Macnee
The Avengers: Who’s Who (1967)

Categories
Goodbyes Surprise, wonder

Elle est en route vers les années 1790

The Avengers: Escape in Time (1967)

Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Il est muet ? — Non. Il est britannique

The Avengers: The Correct Way to Kill (1967)

Categories
Disappointment Sex Surprise, wonder

Jamais ?

Macnee, Rigg
The Avengers: The Fear Merchants (1967)

Categories
Congratulations, compliments Sex Surprise, wonder Valentine

What is it about you that makes you so irresistible to women?

Coburn
In Like Flint (1967)

Categories
Invitation, party Sex Surprise, wonder

Why, are you leading me toward your boudoir, sir, or am I leading you?

(another boudoir)

Whale
The Kiss Before the Mirror (1933)

Categories
Surprise, wonder

Comment ?

Green
The Avengers: The Winged Avenger (1967)

Categories
Surprise, wonder

Cette vue ne m’est pas inconnue

Minnelli
The Four Horsemen of the Apocalypse (1962)