Categories
Birthday, aging Condolences, consolation

La vie ne commence vraiment qu’après…

Chaplin
Monsieur Verdoux (1947)

Categories
Birthday, aging Condolences, consolation

Absurde. Vous êtes au seuil de la vie

Chaplin
Monsieur Verdoux (1947)

Categories
Birthday, aging Sadness

Life is so short

Rossellini, Ingrid Bergman, Sanders
Viaggio in Italia (1954)

Categories
Birthday, aging Condolences, consolation Good News

Your life isn’t over yet

Donen, Bergman
Indiscreet (1958)

Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

There’s so much we don’t know, like why you’ve barely aged

Autres modèles de lunettes

The Matrix Resurrections (2021)

Categories
Birthday, aging

J’ai 30 ans

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Birthday, aging

30 ans bien tassés

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Birthday, aging

C’est encore un enfant

Baldwin
Married to the Mob (1988)

Categories
Birthday, aging

Ou c’était peut-être juste que j’étais fatigué

Or maybe it was just the plain fact that I am tired and growing old

Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Birthday, aging

Elle n’a que 42 ans. — 38 ans !

John Ford, Albert
Seven Women (1966)

Categories
Birthday, aging

À cet âge, elles savent apprécier ce qu’on leur offre

Those are the kind that can appreciate what they are getting

Kramer
Ship of Fools (1965)

Categories
Birthday, aging

Plus tu vieillis, plus tu dis de sottises !

Walsh
High Sierra (1941)

Categories
Birthday, aging Disappointment

Vous êtes si vieux

Mackendrick, Greenwood
Whisky Galore (1949)

Categories
Birthday, aging

Votre âge ? — 70 ans

Fellini
Otto e mezzo (1963)

Categories
Birthday, aging

Et vous ? — 64

Fellini
Otto e mezzo (1963)

Categories
Birthday, aging

Tu n’as plus 20 ans non plus

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Categories
Birthday, aging Hope, desire

He asked to be returned to the world of his childhood

(more sunglasses)

Marker
La Jetée (1962)

Categories
Birthday, aging

Les vieux sont dangereux, s’ils sont assez vieux !

Losey, Burton, Delon, Schneider
L’Assassinat de Trotsky (1972)

Categories
Birthday, aging

Mais à votre âge, ça va être un peu dur

Hathaway, Reynolds
How the West Was Won(1962)

Categories
Birthday, aging

Mais tu ne rajeunis pas, chérie

Verhoeven, Gershon
Showgirls (1995)

Categories
Birthday, aging Congratulations, compliments

Tu n’as pas changé

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Birthday, aging

Un peu plus vieux, un peu plus fatigué

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Birthday, aging Hope, desire Love

I realized, when you get older you don’t even want love

Pfeiffer
French Exit (2020)

Categories
Birthday, aging Disappointment Sadness

They are not long the days of wine and roses

Edwards, Lemon, Remick
Days of Wine and Roses (1962)
Categories
Birthday, aging Love

Car je ne me suis jamais intéressée aux hommes jeunes

(Voir V.O.)

Wilder, Cooper, Hepburn
Love in the Afternoon (1957)
Categories
Birthday, aging Refusal

Oh, listen, girl, I’ve been getting home on my own since Abe Lincoln died

Wellman, Stanwyck
The Great Man’s Lady (1942)
Categories
Birthday, aging Disappointment

Tu auras 36 ans, un âge mûr… — Je sais

Johnson
The Holly and the Ivy (1952)
Categories
Birthday, aging

J’ai 70 ans

The Holly and the Ivy (1952)
Categories
Birthday, aging Refusal

Alors ? — J’ai 35 ans, pas 25

Stone
Sliver (1993)
Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

Hundred-fifty-four years?

Genesis II (1973)
Categories
Birthday, aging Refusal Sex

Si elles ont plus de 20 ans, je n’en veux plus

Monicelli, Tognazzi, Muti
Romanzo popolare (1974)

Categories
Birthday, aging

Juste pour lire, aller au cinéma, conduire

(Autres modèles de lunettes)

Eastwood, Sutherland
Space Cowboys (2000)

Categories
Birthday, aging

Je ferais tout pour être jeune à nouveau

The Trials of Oscar Wilde (1960)

Categories
Birthday, aging Condolences, consolation

Vous ne paraissez pas vieux

Losey, Bogarde, York
The Accident (1967)

Categories
Birthday, aging Sadness

Je me fais vieux… vieux

Losey, Bogarde, York
The Accident (1967)

Categories
Birthday, aging

Elle a 35 ans depuis l’âge de 40 ans

LADY BRACKNELL. She has been thirty-five ever since she arrived at the age of forty

The Importance of Being Earnest (1952)

Categories
Birthday, aging Condolences, consolation Congratulations, compliments

35 ans est un bel âge !

LADY BRACKNELL. Thirty-five is a very attractive age.

The Importance of Being Earnest (1952)

Categories
Birthday, aging

Joyeux anniversaire

(more sunglasses)

Eastwood, Jones
Space Cowboys (2000)

Categories
Birthday, aging

L’âge n’est pas une garantie de moralité

JACK. She is a lady considerably advanced in years.

LADY BRACKNELL. Ah, nowadays that is no guarantee of respectability of character.

Asquith
The Importance of Being Earnest (1952)

Categories
Birthday, aging

Et quel âge as-tu ?

Eastwood
Space Cowboys (2000)

Categories
Birthday, aging

Je ne sais pas comment t’annoncer ça… mais tu es vieux

Eastwood
Space Cowboys (2000)

Categories
Birthday, aging

39 ans, mais il faudrait la torturer pour qu’elle l’admette

Eastwood, Holden
Breezy (1978)

Categories
Birthday, aging Disappointment

Je me suis dit : tu mérites mieux. Tu as 31 ans

Reiner, Ryan
When Harry Met Sally (1989)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health

Plus on est vieux, pire c’est. Du moins, c’est ce qu’on dit

Eastwood, Holden
Breezy (1978)

Categories
Birthday, aging Disappointment

I don’t know what’s happening anymore

Hopkins
The Father (2020)

Categories
Birthday, aging

Vous vous rappelez 68 ?

Connery, Pfeiffer
The Russia House (1990)

Categories
Birthday, aging

So, man, when’s your birthday ?

Two Distant Strangers (2020)

Categories
Birthday, aging Sadness

The worst part about being old is remembering when you was young

Lynch
The Straight Story (1999)

Categories
Birthday, aging

Un peu clairsemés sur le dessus, mais j’aimerais les garder !

Mann, Stewart
Winchester ’73 (1951)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health

I feel as if I’m losing all my leaves

Hopkins
The Father (2020)