Categories
Invitation, party Threat, orders Welcome

Vous serez les bienvenus

Tourneur, McCrea
Wichita (1955)

Categories
Friendship Goodbyes

There ain’t no word in Sioux for goodbye

Apted
Thunderheart (1992)

Categories
Goodbyes

Je vous appelle. Moi

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Friendship Surprise, wonder

Ma compagnie vous plaît à ce point ?

Hawks, Wayne, Caan
El Dorado (1966)

Categories
Birth, Pregnancy Condolences, consolation

La pauvre ! Deux enfants ?

Mackendrick
Whisky Galore (1949)

Categories
Birth, Pregnancy Hope, desire

Il pèsera 3,3 kg. aura ton visage, mon intelligence

Brooks, Glenn Ford
Blackboard Jungle (1955)

Categories
Birth, Pregnancy

C’est deux filles

Mackendrick
Whisky Galore (1949)

Categories
Birth, Pregnancy Surprise, wonder

Des jumeaux ?

Mackendrick
Whisky Galore (1949)

Categories
Happiness, satisfaction

Vraiment, j’adore être papa

Ferrell
Daddy’s Home (2015)

Categories
Split ups

C’est définitif ? — Oui, papa

Katherine Hepburn
Stage Door (1937)

Categories
Surprise, wonder

Et ta femme ?

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Categories
Stress, worry

What happened to my son ?

Tavernier, Rochefort, Noiret
L’Horloger de Saint-Paul (1974)

Categories
Congratulations, compliments Love

Vous êtes comme un fils pour moi

Ray, Cobb
Party Girl (1958)

Categories
Threat, orders

Dites à votre frère que je reviendrai

Tourneur
Wichita (1955)

Categories
Uncategorized

Non. Même d’un genre quelconque

GWENDOLEN. Had you never a brother of any kind?  

JACK. Never. Not even of any kind.

Redgrave
The Importance of Being Earnest (1952)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Pourquoi ?

Fleischer, Keach
The Nerw Centurions (1972)

Categories
Invitation, party Sex

Pourquoi non ?

Fellini, Bovo, Sordi
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Invitation, party Sex

Pourquoi pas ? J’aime assez ça, chez un homme

Cukor, Montand, Monroe
Let’s Make Love (1960)

Categories
Disappointment

Pourquoi me caches-tu tes pensées ?

Whisky Galore (1949)

Categories
Birthday, aging

Plus tu vieillis, plus tu dis de sottises !

Walsh
High Sierra (1941)

Categories
Birthday, aging Disappointment

Vous êtes si vieux

Mackendrick, Greenwood
Whisky Galore (1949)

Categories
Birthday, aging

Votre âge ? — 70 ans

Fellini
Otto e mezzo (1963)

Categories
Birthday, aging

Et vous ? — 64

Fellini
Otto e mezzo (1963)

Categories
Birthday, aging

Tu n’as plus 20 ans non plus

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

C’est poétique !

Walsh, Bogart
High Sierra (1941)

Categories
Uncategorized

Elle aime la poésie. — Ou le contraire

Pacino, Goodman
Sea of Love (1989)

Categories
Uncategorized

La poésie, pour moi, c’est…

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Love Valentine

J’ai écrit ce truc pour toi, tu le sais

Verhoeven
Showgirls (1985)

Categories
Threat, orders

N’écris pas et ne m’appelle plus au téléphone

Pakula
All the President’s Men (1976)

Categories
Disappointment Love

Tu ne m’as écrit que deux fois en un an

Nat King Cole
Saint Louis Blues (1958)

Categories
Surprise, wonder

Avec le fer à repasser ?

Risi, Massari
Una vita difficile (1961)

Categories
Stress, worry

Indeed, what has become of them?

Chabrol, Denner
Landru (1963)

Categories
Surprise, wonder

What am I, a ghost? —But I saw you killed!

Corman, Nicholson
The Raven (1963)

Le condamné ne peut pas attendre

Berlanga
El verdugo (1963)

Categories
Condolences, consolation Surprise, wonder

I’d never have thought dying would be so easy

Rossellini, De Sica
Il generale della Rovere (1959)

Categories
Threat, orders

Finger of death fit glove perfectly

Charlie Chan at the Treasure Island (1939)

We call them the undead, sir, they’re wampires!

Lust For a Vampire (1971)

Categories
Boasting

As the greatest scientific achievement of all time

 Fisher, Cushing
The Revenge of Frankenstein (1958)

Categories
Threat, orders

You’re hardly worth the trouble and expense of this special performance

Price, Rigg
Theater of Love (1973)

Categories
Pain

J’ai l’appendicite

Pacino
Sea of Love (1989)

Ce n’est pas une excuse !

—How did you expect me to believe it?

—Because it was true.

—That’s no excuse!

Cukor, Montand, Monroe
Let’s Make Love (1960)

Categories
Surprise, wonder

C’est impossible

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Disappointment

C’est stupide

Fellini, Bovo
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Uncategorized

C’est le règlement

(autres modèles de lunettes)

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Le règlement est le règlement

Mackendrick
Whisky Galore (1949)

Without law, commander, there is no civilization

Lean, Guinness
The Bridge on the River Kwai (1957)

Categories
Love Valentine

C’est clair dans toutes les langues

Mackendrick, Greenwood
Whisky Galore (1949)

Categories
Love Valentine

My one principle, if I have one is to be guided only by love

Rohmer, Dombasle
Le Beau Mariage (1982)

Categories
Love Stress, worry Valentine

So, what is love ?

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Love Valentine

Embrasse-moi

Fellini, Bovo, Sordi
Lo sceicco bianco (1952)