Categories
Uncategorized

Pays. — Angleterre

Mendes, Craig
Skyfall (2012)

Categories
Uncategorized

Les Françaises en sont folles

Norton
Motherless Brooklyn (2019)

Categories
Uncategorized

La tour Eiffel

Lubitsch
Ninotchka (1939)

Categories
Uncategorized

Un écrivain français

(Voir VO)

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Uncategorized

Au cinéma, on ne peut pas parler

Visconti, Mastroianni, Schell
Le notti bianche (1957)

Categories
Uncategorized

Et mon coup de pied au cul ?

Schlesinger, Bates
A Kind of Loving (1962)

Categories
Uncategorized

Encore du thé, Vic ?

Schlesinger, Bates
A Kind of Loving (1962)

Categories
Uncategorized

Dans un verre

— How do you like your whisky?

— In a glass.

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Uncategorized

Ces deux jeunes femmes étudient la sociologie

LeRoy, Turner, Taylor
Johnny Eager (1941)

Categories
Uncategorized

Je vous ai appelé la semaine dernière

Connery
The Frightened City (1961)

Categories
Uncategorized

Vous vous êtes déjà fait prendre ?

Did you ever get caught?

Hill, Adjani
The Driver (1978)

Categories
Uncategorized

What he does is against the law, and he knows it

Malle
And the Pursuit of Happiness (1986)

Categories
Uncategorized

Pernod. — Scotch

Huston, Underdown, Bogart
Beat the Devil (1953)

Categories
Uncategorized

J’ai remarqué

Ford, Stewart, Widmark
Two Rode Together (1961)

Categories
Uncategorized

Vous avez remarqué

Casino Royale (2006)

Categories
Uncategorized

What is a film ?

Cocteau, Casarès, Périer
Le Testament d’Orphée (1960)

Categories
Uncategorized

Que savez-vous des Japonaises ?

Lloyd, Sidney, Cagney
Blood on the Sun (1945)

Categories
Uncategorized

Ne me dites pas. Laissez-moi deviner

In the Line of Fire (1993)

Categories
Uncategorized

Le comte de Monte-Chrisco. — Christo

Treasure island, Robert Louis…

— …Stevenson. “Fiction, adventure”.  What’s next ?

— I got here Auto repair and Soap carving.

— Trade, skill and hobbies, that goes under “Educational”

Count de Monte Krisko

— That’s Cristo, you dumb shit.

— By Alexandree Dumass. Dumb ass ?

— Dumas. You know what it’s about ?

— No.

— You’ll like it : it’s about a prison break — Then we’ll file it under « Educational » too, partner 

The Shawshank Redemption (1994)

Categories
Uncategorized

Par Alexandre Deux Messes

Count de Monte Krisko

— That’s Cristo, you dumb shit.

— By Alexandree Dumass. Dumb ass ?

The Shawshank Redemption (1994)

Categories
Uncategorized

Casanova y a passé la nuit en 1763. — Je ne parle pas de 1763

Wilder, Lemmon
Irma la Douce (1963)

Categories
Uncategorized

Chat

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Uncategorized

Merde

Godard, Bardot
Le Mépris (1963)

Categories
Uncategorized

The French poet Aragon said

1001 Grams (2014)

Categories
Uncategorized

Ce nom m’est familier

Sternberg, Atwill, Dietrich
The Devil Is a Woman (1935)

Categories
Uncategorized

And I change my mind from day to day

Godard
Documentaire RTF (1964)

Categories
Uncategorized

I never know what I’ll do the next day

Rouch, Morin
Chronique d’un été (1961)

Categories
Uncategorized

I want a cigarette

Rivette, Béart
La Belle Noiseuse (1991)

Categories
Uncategorized

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space

Car enfin qu’est-ce que l’homme dans la nature ? Un néant à l’égard de l’infini, un tout à l’égard du néant, un milieu entre rien et tout.

Pascal, Pensées, “Disproportion de l’homme”

Fleischer, Welch, Kennedy
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Uncategorized

The medieval philosophers were right

Fleischer, Boyd, Welch, Kennedy, Pleasence
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Uncategorized

I promised I’d print it if he brought me a picture of a flying saucer

Uchūjin Tokyo ni arawaru

Shima
Warning from Space (1956)

Categories
Uncategorized

And how much bodily waste does an individual evacuate par day?

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Uncategorized

What time does the crime picture start?

The film advertised by the poster, The Charm Girl, is imaginary

Keighley, Kruger, Bogart
Bullets or Ballots (1936)

Categories
Uncategorized

Where is the dining room, please? — Last door on the right

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Uncategorized

Oh, no. Something’s happening again

The Concorde… Airport ’79 (1979)

Categories
Uncategorized

I’ve always wanted to go to jail. I insist on going to jail

Korda, Fairbanks
The Private Life of Don Juan (1934)

Categories
Uncategorized

You know, I’ve always liked that word, “gargantuan”

Tarantino, Thurman
Kill Bill: Volume 2 (2004)

Categories
Uncategorized

Brillat-Savarin

« On prendra, avant huit heures du matin, et au lit, s’il le faut, un potage au pain ou aux pâtes, pas trop copieux, afin qu’il passe vite, ou si on veut, une tasse de bon chocolat. À onze heures, on déjeunera avec des œufs frais […] »

(Physiologie du goût, Méditation XXIII, « Régime incrassant »)

Ferreri, Mastroianni, Noiret, Tognazzi
La grande abbuffata (1973)

Categories
Uncategorized

Phone?

Boorman
Deliverance (1972)

Categories
Uncategorized

There’s an old joke

Allen
Annie Hall (1977)

Categories
Uncategorized

Mommy, I’m very hungry

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Uncategorized

I said, where would you put Mr. James Joyce?

Man in audience (Ernst Ulman): Mr.James Joyce, now, where would you put him?

Holly Martins (Joseph Cotten) : Oh, would you mind repeating that question?

Man in audience: I said, where would you put Mr. James Joyce? In what category?

Reed
The Third Man (1949)

Categories
Uncategorized

Cinema shows the truth at a rate of 24 times a second

Le cinéma, c’est vingt-quatre fois la vérité par seconde

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Uncategorized

That’s a fancy name for murder

Berry, Basehart
Tension (1949)

Categories
Uncategorized

Comment trouvez-vous mon français ?

Gréville
Beat Girl (1960)

Categories
Uncategorized

Romanov kaviar

Would you like to be the love of my life for always, and always watch over me?
To square my blunders and share my dreams
One day with caviar, next day a chocolate bar.

(Artie Shaw, Johnny Mercer, “Would you like to be the love of my life”)

Potter, Goddard
Second Chorus (1940)

Categories
Uncategorized

Orchiski chocolat…

Would you like to be the love of my life for always, and always watch over me?
To square my blunders and share my dreams
One day with caviar, next day a chocolate bar.

(Artie Shaw, Johnny Mercer, “Would you like to be the love of my life”)

Potter, Astaire
Second Chorus (1940)

Categories
Uncategorized

O cars, are you trying to tell me something?

Altman
Nashville (1975)

Categories
Uncategorized

I smell the faint sweet odor of blackmail

(Sherlock Holmes and Watson)

Rathbone, Bruce
The Woman in Green (1945)

Categories
Uncategorized

If you haven’t got a penny, give us a cigarette

Reed
Odd Man Out (1947)