Categories
Love Sex

I think your legs and breasts are very moving

 

Godard, Karina, Belmondo
Pierrot le fou (1965)

Categories
Love

To love a wild thing

 

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Love

I love you

Edwards, Audrey Hepburn, Peppard
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Feelings Love

Claude liked the back of Muriel’s neck

Claude roulait derrière Muriel dont il fixait la nuque, la partie d’elle qu’il préférait puisqu’il pouvait la regarder sans être vu.

Cf. Jules et Jim

« Je roule à bicyclette avec Muriel [… ]. Je suis derrière elle, je vois sa nuque » (Henri-Pierre Roché, Deux Anglaises et le continent, p. 115)

Truffaut, Léaud
Les Deux Anglaises et le continent (1971)

Categories
Christmas Feelings Love

Tu voudrais la lune?

 

Capra, Stewart
It’s a Wonderful Life (1946)

Categories
Feelings Love Sex Surprise, wonder

He is making violent love to me, Mother

 

Capra, Stewart
It’s a Wonderful Life (1946)

Categories
Invitation, party Love Sex Valentine

How about you? You wanna have some dinner with me?

 

Schrader, Kinski
Cat People (1982)

Categories
Invitation, party Love Sex Valentine

Viendrez-vous dans ma chambre cette nuit ?

 

Forman
Valmont (1989)

Categories
Love Valentine

Who do you belong to? — You

Minnelli, Hepburn, Taylot
Undercurrent (1946)

Categories
Love Work

I know you’ve got a lot of work to do

 

Kubrick, Hayden
The Killing (1956)

Categories
Love Valentine

Yesterday, I didn’t see you, but I thought of you

 

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love

You and a toothbrush

 

After the Thin Man (1936)

Categories
Love New Year

I’m going to be in bed at midnight. So, happy new year!

(voir V.F.)

Van Dyke, Powell, Loy
After the Thin Man (1936)

Categories
Feelings Goodbyes Love Valentine

With the whole world crumbling

 

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Goodbyes Love

We’ll always have Paris

 

Curtiz, Bogart
Casablanca (1942)

Categories
Goodbyes Love Sadness Stress, worry

What about us?

 

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Love

Why do you love me?

 

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love Refusal

No, I only sleep with girls I’m in love with

— Je te parie que tu auras envie de la baiser. Elle a le même genre de bouche que Leslie Caron.

— Non. Moi je ne couche qu’avec des filles dont je suis amoureux.

— Dans ce cas, mon petit, je te parie que dans cinq minutes tu seras amoureux.

 

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love Valentine

Are you thinking about me? —Yes

 

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love

Say something nice to me

Émile : Dis moi quelque chose de gentil.

(See Angela’s answer)


Godard, Brialy, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Love

We are often betrayed


Godard, Karina
Une femme est une femme (1961)

Categories
Happiness, satisfaction Love

Je t’adore

 

Godard, Karina
Vivre sa vie (1962)

Categories
Feelings Love

Why are you looking at me like that? —Because I love you

— Pourquoi tu me regardes comme ça?

— Parce que je vous aime.


Godard, Karina, Belmondo
Une femme est une femme (1961)

Categories
Love

What do you do with all the hearts you break?


Gable, Lombard
No Man of Her Own (1932)

Categories
Feelings Love Refusal

If I said I’d love you one day, would it make you happy?


Godard, Léaud
Masculin féminin (1966)

Categories
Love Sex

Yes, I’d really like to sleep with you


Godard, Goya
Masculin féminin (1966)

Categories
Love Sex

I’d like to go to bed with you


Godard, Goya
Masculin féminin (1966)

Categories
Congratulations, compliments Feelings Love Sex

Only you can fuck me like that


Eustache
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Happiness, satisfaction Love

I could stay with you forever, I feel so happy


Eustache
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Love Sex

Can I put my hand here?

(More friction)

 
Godard, Léaud, Goya
Masculin Féminin (1966)

Categories
Love Refusal

I’m very hard to please when it comes to men


Rohmer, Trintignant, Fabian
Ma nuit chez Maud (1969)

Categories
Love

Love is not eternal. — My sort of love is

Rohmer, Trintignant
Ma nuit chez Maud (1969)

Categories
Invitation, party Love Sex

Fuck me

Marianne : Baise-moi.

Godard, Karina, Belmondo
Pierrot le fou (1965)

Categories
Love

Is it still raining? I hadn’t noticed

Newell, MacDowell
Four Weddings and a Funeral (1994)