Categories
Boasting

Pas excentriques, mais élégants. Coutures simples, revers croisés

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Boasting

Je sais m’habiller, je n’appartiens pas à la police en civil pour rien

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

Vous noterez la jupe plus longue, à cause de l’influence des missionnaires

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

Si je perds, qu’est-ce que tu veux ? Des bas de soie ?

Minnelli, Caron, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Disgust, dislike

Je déteste ce manteau, il allonge mes jambes

Minnelli, Caron
Gigi (1958)

Categories
Sex

J’ai laissé ma chemise de nuit dans ta chambre

Losey, Baker
Eva (1962)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Je déteste cette ville

Kazan, Loden
Splendor in the Grass (1965)

Categories
Surprise, wonder

À Miami ? Rien que ça ?

Jewison, McQueen, Malden
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Welcome

Bienvenue à la Nouvelle-Orléans !

Jewison, Robinson
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Happiness, satisfaction

Aussi bien qu’à Kansas City

More baths

Peckinpah, Robards
The Balad of Cabel Hogue (1970)

They may look the same, but the taste? Very different

Scott
House of Gucci (2021)

Never confuse shit with cioccolato

Scott
House of Gucci (2021)

Categories
Hope, desire

Et des hectares de tomates bien grosses et bien mûres

Danson
The Onion Field (1979)

Categories
Disappointment Goodbyes

Alors, adieu saucisses

Wertmüller
I baslischi (1933)

Categories
Happiness, satisfaction

Look, we’ve got food, we’ve got drink, we’ve got clothes

The Blockhouse (1973)

Elle voulait une étole en renard blanc

Milestone, Conte
Ocean’s Eleven (1960)

Vos vêtements sècheront mieux à la cuisine

Losey, Moreau, Baker
Eva (1962)

Categories
Surprise, wonder

Où est ta robe écossaise ?

Minnelli, Caron, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Boasting

Je crée mes propres vêtements

Tomlin
The Late Show (1977)

Categories
Boasting

Elle porte ma dernière création, Rêve de Gauguin

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

There isn’t a more profitable undertaking for any country than to declare war on the United States

Sellers
The Mouse That Roared (1959)

J’ai toujours pensé que les banquiers volaient les riches

Peckinpah, Robards
The Ballad of Cabel Hogue (1970)

Putain ! J’ai la gueule d’une banque ?

Wood
The Onion Field (1979)

On ne peut pas être riche sans tenter sa chance

Milestone, Conte
Ocean’s Eleven (1960)

Categories
Threat, orders

Tuez-le, cet enfoiré

Tomlin
The Late Show (1977)

Categories
Threat, orders

Étouffez-vous avec ceci

Minnelli, Chevalier
Gigi (1958)

Categories
Threat, orders

La ferme !

The Wrong Arm of the Law (1963)

Pauvre tarte !

Loser!

Losey, Moreau
Eva (1962)

Categories
Uncategorized

Garçon difficile

Difficult boy

Spielberg,Bale
Empire of the Sun (1987)

Bouseux de blanc à la con

The Onion Field (1979)

Une andouille

Wertmüller
I basilischi (1963)

Vos mœurs m’indiffèrent

Losey, Baker
Eva (1962)

Categories
Uncategorized

Je suis allée au cinéma

Jewison, McQueen
The Cincinnati Kid (1963)

Categories
Good News

C’est très rare, comme genre de film

Gondry
Be Kind Rewind (2008)

Si tu aimes lire, pourquoi pas ?

Sidney, Kelly, Sinatra
Anchors Aweigh (1945)

Categories
Surprise, wonder Uncategorized

lls mettent les mots au bas de l’écran

Jewison, McQueen
The Cincinnati Kid (1963)

Categories
Uncategorized

Bains turcs… films français… Tu m’inquiètes, tu sais

Jewison
The Cincinnati Kid (1963)

Categories
Uncategorized

Un film français ? — Exactement

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

On commence par Rififi

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Uncategorized

J’ai prévu un programme de films éducatifs

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

D’abord, il te faut une éducation

Kazan, Beatty
Splendor in the Grass (1961)

Categories
Good News

Quatre ans à Yale !

Kazan, Beatty
Splendor in the Grass (1961)

Categories
Disappointment

J’aurais voulu l’élever autrement

Ray, Heston
55 Days at Peking (1963)

Va à l’école et travaille dur

Sidney, Kelly, Stockwell
Anchors Aweigh (1945)

Categories
Sex

Une éducation puritaine, on ne s’en défait jamais

Losey, Moreau, Baker
Eva (1962)

Categories
Surprise, wonder

As-tu remarqué

Did it ever occur to you

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Happiness, satisfaction

Comme Dieu est sage

how wise and bountiful God was

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

d’avoir donné aux femmes des seins ?

to put breasts on a woman?

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Happiness, satisfaction

Le bon nombre à la bonne place

Just the right number in just the right places

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Surprise, wonder

Où voulais-tu qu’il les mette ? Dans le dos ?

Well, where in the hell would he put ’em? On their backside?

Peckinpah, Robards
The Ballad of Cable Hogue (1970)